Skip to main content
Calkulon

التمويل المتقدم والأعمال

MRR & ARR Calculator

ما هو MRR & ARR Calculator?

▾

في مشهد تمويل الشركات، تعد الإيرادات المتكررة الشهرية (MRR) والإيرادات السنوية المتكررة (ARR) بمثابة المصدر النهائي للحقيقة لنماذج الأعمال القائمة على الاشتراك. على عكس نماذج أعمال المعاملات التقليدية حيث يجب إعادة كسب الإيرادات كل ربع سنة، تعتمد عمليات الاشتراك على هذه المقاييس لقياس القاعدة المركبة المتوقعة لأدائها الأعلى. بالنسبة لكبار المسؤولين الماليين، والمصرفيين الاستثماريين، والجهات الراعية للأسهم الخاصة، لا تعد MRR وARR مجرد مخرجات محاسبية؛ وهي مؤشرات تطلعية لاستقرار التدفق النقدي، وقيمة عمر العميل، وكفاءة رأس المال. يتطلب حساب MRR عملية تطبيع صارمة. فهو يعزل الإيرادات التعاقدية التي يمكن التنبؤ بها عن الأحداث التي تتم لمرة واحدة مثل رسوم التنفيذ أو الخدمات الاستشارية المهنية أو مبيعات الأجهزة. وتضمن عملية التطبيع هذه الاعتراف بعقد سنوي بقيمة 12 ألف دولار باعتباره 1000 دولار من الحد الأدنى من معدل العائد، مما يؤدي إلى مواءمة التقارير المالية مع الاستهلاك الاقتصادي الفعلي بدلاً من دورات تحصيل النقد. يقوم ARR ببساطة بتقييم هذا الرقم سنويًا عن طريق ضرب MRR في 12، مما يوفر مقياسًا على المستوى الكلي يؤثر بشكل مباشر على مضاعفات تقييم المؤسسة أثناء جمع الأموال، أو معاملات الاندماج والاستحواذ، أو قوائم السوق العامة. لإدارة محرك الإيرادات المتكررة بشكل حقيقي، يجب على المديرين التنفيذيين النظر إلى ما هو أبعد من الإجمالي الثابت وتحليل "شلال MRR". يقوم هذا الإطار التحليلي بتحليل التغيرات في الإيرادات إلى محركات متميزة: الشعار الجديد MRR، والتوسيع MRR (البيع المتبادل والبيع)، والانكماش MRR (تخفيض التصنيف)، وMRR المضطرب (الإلغاءات). إن فهم هذه الديناميكيات الأساسية هو ما يميز المشغلين ذوي الأداء العالي عن الباقي. فهو يسمح لفرق الإدارة بتحديد ما إذا كان تباطؤ النمو يمثل مشكلة في اكتساب العملاء، أو مشكلة في الاحتفاظ بالمنتج، أو فشل في حركة توسيع إدارة الحساب.

Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.

الصيغة

▾
f(x)MRR = مجموع كافة عقود العملاء النشطة التي تمت تسويتها لفترة فاتورة شهرية ARR = MRR × 12 صافي MRR الجديد = MRR الجديد + MRR التوسعي - MRR المتموج - MRR الانكماش

شرح المتغيرات

▾
رمزالاسموحدةالوصف
MRRالإيرادات الشهرية المتكررةcurrency ($/month)إجمالي إيرادات العقود الطبيعية والمتوقعة الناتجة عن اشتراكات العملاء النشطة خلال شهر تشغيلي واحد.
ARRالإيرادات السنوية المتكررةcurrency ($/year)التوقع السنوي لقاعدة إيراداتك المتكررة الحالية، ويتم حسابه عن طريق ضرب MRR النشط الخاص بك في اثني عشر.
New MRRالشعار الجديد MRRcurrency ($/month)يتم إغلاق الإيرادات المتكررة المضافة إلى المحفظة من حسابات الشركات المكتسبة حديثًا أو المشتركين خلال الشهر.
Expansion MRRتوسيع MRRcurrency ($/month)الإيرادات المتكررة المتزايدة الناتجة عن الحسابات الحالية من خلال ترقيات الطبقة أو إضافات المقاعد أو ميزات البيع المتبادل.
Churned MRRMRR متموجcurrency ($/month)فقدان الإيرادات المتكررة بسبب الإلغاء الكامل للاشتراكات أو تناقص العملاء خلال الشهر المُبلغ عنه.
Contraction MRRانكماش MRRcurrency ($/month)الانخفاض في الإيرادات المتكررة الناجم عن تراجع العملاء الحاليين إلى مستويات أقل سعرًا أو تقليل مقاعد المستخدمين.

كيفية MRR & ARR Calculator

▾
  1. 1قم بمراجعة عقود العملاء النشطة الخاصة بك في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، مع تصفية جميع البنود غير المتكررة.
  2. 2تطبيع كافة الاتفاقيات غير الشهرية إلى ما يعادلها شهريًا (على سبيل المثال، تقسيم قيم العقود السنوية على 12، أو العقود متعددة السنوات على إجمالي الأشهر النشطة).
  3. 3قم بتجميع القيم المتكررة الشهرية المعيارية لجميع الحسابات النشطة لحساب إجمالي MRR الأساسي الخاص بك.
  4. 4اضرب خط الأساس MRR في 12 لتحديد معدل تشغيل الإيرادات السنوية المتكررة (ARR) الخاص بتقارير مجلس الإدارة والمستثمرين.
  5. 5قم بتفكيك تغييرات الإيرادات الشهرية إلى المكونات التشغيلية الأساسية الأربعة: الجديد، والتوسع، والتغيير، والانكماش.
  6. 6احسب صافي MRR الجديد لتحديد ما إذا كانت محفظة إيراداتك المتكررة تتوسع أو تتقلص على أساس صافي.
  7. 7قم بتحليل معدل النمو الشهري لصافي MRR الجديد لتقييم سرعة المبيعات والاستدامة التشغيلية.

أمثلة محلولة

▾
مثال 1منصة SaaS للمؤسسات B2B، الفواتير المتدرجة
معطى:40 حسابًا للشركات على المستوى القياسي (500 دولار/الشهر)، و15 حسابًا على مستوى المؤسسات (2500 دولار/الشهر)، و5 حسابات عالمية على Premium (5000 دولار/الشهر)
النتيجة:MRR = 82,500 دولار | ARR = 990.000 دولار

منصة SaaS هذه على وشك تحقيق هدف ARR الرئيسي البالغ مليون دولار، وهي نقطة انعطاف رئيسية للاستثمار المؤسسي من السلسلة A.

يقوم موفر تكنولوجيا الموارد البشرية في المؤسسة بتشغيل ثلاثة مستويات برمجية متميزة. يحقق المستوى القياسي (40 حسابًا للشركات × 500 دولار أمريكي) إيرادات شهرية متكررة قدرها 20000 دولار أمريكي. تساهم طبقة المؤسسة (15 حسابًا × 2500 دولار) بمبلغ 37500 دولار في MRR. الطبقة المميزة (5 حسابات عالمية × 5000 دولار) تنتج 25000 دولار في MRR. يؤدي جمع هذه القيم إلى الحصول على إجمالي MRR أساسي قدره 82,500 دولار. يؤدي تحديد خط الأساس هذا سنويًا (MRR × 12) إلى معدل ARR قدره 990,000 دولار أمريكي، مما يضع المنظمة في موقع مثالي للمناقشات على المستوى المؤسسي.

مثال 2الاشتراكات الهجينة لإدارة أسطول إنترنت الأشياء
معطى:120 عقدًا نشطًا شهريًا للأسطول بسعر 80 دولارًا شهريًا، و45 عقدًا سنويًا بسعر 7200 دولار سنويًا
النتيجة:MRR = 36600 دولار | ARR = 439,200 دولار

يجب تطبيع العقود السنوية إلى قيمتها الاقتصادية الشهرية البالغة 600 دولار شهريًا بدلاً من حساب المقبوضات النقدية المقدمة.

تعمل شركة لوجستيات الأسطول التي تدعم إنترنت الأشياء على تأمين العملاء في هيكلين مختلفين للفوترة. تساهم العقود الشهرية الـ 120 بمبلغ مباشر قدره 9600 دولار أمريكي إلى MRR (120 × 80 دولارًا أمريكيًا). تتم محاسبة عقود المؤسسة السنوية الـ 45 بمبلغ 7200 دولار أمريكي مقدمًا، ولكن يجب مطابقتها لقيمتها الشهرية لتتبع MRR: 7200 دولار أمريكي ÷ 12 شهرًا = 600 دولار أمريكي لكل عميل. إجمالي المساهمة الشهرية من الحسابات السنوية هو 27000 دولار (45 × 600 دولار). يؤدي الجمع بين هذه العناصر إلى الحصول على إجمالي MRR قدره 36,600 دولارًا أمريكيًا وخط الأساس السنوي ARR بقيمة 439,200 دولارًا أمريكيًا.

مثال 3تسوية الإيرادات الشهرية لشركة الأمن السيبراني للشركات
معطى:بدء MRR: 250.000 دولار | الشعار الجديد MRR: 35000 دولار | توسيع MRR: 12,500 دولار | MRR المخضّر: 8000 دولار | MRR الانكماش: 4500 دولار
النتيجة:إنهاء MRR = 285,000 دولار | صافي MRR الجديد = 35000 دولار | النمو الشهري = 14%

تساعد حركة التوسع القوية البالغة 12,500 دولار أمريكي على تخفيف تأثير 12,500 دولار أمريكي في الحركة والانكماش الشهري المشترك.

بدأ مزود الأمن السيبراني للمؤسسات المتوسطة في السوق الربع المالي بمبلغ 250 ألف دولار أمريكي في MRR. خلال شهر أكتوبر، حصل فريق المبيعات على 35000 دولار أمريكي في MRR للشعار الجديد، وحقق مديرو الحسابات 12500 دولار أمريكي في MRR للتوسيع. ومع ذلك، عانت الشركة من 8000 دولار من MRR الكامل و4500 دولار من MRR الانكماشي من تخفيض الخطة. يتم حساب صافي MRR الجديد على النحو التالي: 35000 دولار + 12500 دولار - 8000 دولار - 4500 دولار = 35000 دولار. يصل إنهاء MRR إلى 285000 دولار، وهو ما يمثل معدل توسع صحي في الإيرادات المتكررة على أساس شهري بنسبة 14٪.

مثال 4سلسلة العروض الترويجية لمقدمي البنية التحتية للتكنولوجيا المالية ب
معطى:ARR للسنة السابقة: 4,200,000 دولار | ARR الحالي: 10,500,000 دولار
النتيجة:نمو ARR = 150% | MRR = 875000 دولار

يُظهر تحقيق نمو بنسبة 150% على أساس سنوي بمقياس 10 مليون دولار + ARR أداءً متميزًا في السوق ويتطلب مضاعفات تقييم متميزة.

يقوم توسيع نطاق البنية التحتية للتكنولوجيا المالية سريع النمو بإعداد أطروحته الاستثمارية من السلسلة ب. على مدار الاثني عشر شهرًا الماضية، توسع معدل العائد السنوي للشركة من 4.2 مليون دولار إلى 10.5 مليون دولار. ويمثل هذا معدل نمو سنوي يصل إلى 150%. للحفاظ على هذا الزخم، يجب على الفريق التشغيلي دعم قاعدة MRR الحالية البالغة 875000 دولار (10500000 ÷ 12). يتوافق هذا المسار مع مسار النخبة "الثلاثي الثلاثي المزدوج" المتوقع من شركات البرمجيات المدعومة بالمشاريع من الدرجة الأولى والتي تهدف إلى الاستعداد للسوق العامة.

تطبيقات عملية

▾
🏗️

إعداد حزم تقارير المستثمرين وطوابق مجلس الإدارة ومقاييس جمع التبرعات.

🔬

إجراء التخطيط المالي، ووضع ميزانية الشركات، والتنبؤ بالمدرج النقدي التشغيلي.

📊

تحديد مضاعفات تقييم مؤسسة البرمجيات أثناء عمليات الدمج والاستحواذ أو الاستعدادات للطرح العام.

🏥

هيكلة هياكل عمولات فريق المبيعات والحصص وحوافز الأداء.

⚙️

تقييم التأثير الصافي لتعديلات التغليف وزيادة الأسعار على مجموعات العملاء.

حالات خاصة

▾

من الناحية العملية، تتطلب حالة الحافة هذه دراسة متأنية لأن الافتراضات القياسية قد لا تصمد. عند مواجهة هذا السيناريو في حسابات الآلة الحاسبة mrr & arr، يجب على الممارسين التحقق من شروط الحدود، والتحقق من مخاطر القسمة على الصفر، والنظر في ما إذا كانت افتراضات النموذج تظل صالحة في ظل هذه الظروف القاسية.

من الناحية العملية، تتطلب حالة الحافة هذه دراسة متأنية لأن الافتراضات القياسية قد لا تصمد. عند مواجهة هذا السيناريو في حسابات الآلة الحاسبة mrr & arr، يجب على الممارسين التحقق من شروط الحدود، والتحقق من مخاطر القسمة على الصفر، والنظر في ما إذا كانت افتراضات النموذج تظل صالحة في ظل هذه الظروف القاسية.

من الناحية العملية، تتطلب حالة الحافة هذه دراسة متأنية لأن الافتراضات القياسية قد لا تصمد. عند مواجهة هذا السيناريو في حسابات الآلة الحاسبة mrr & arr، يجب على الممارسين التحقق من شروط الحدود، والتحقق من مخاطر القسمة على الصفر، والنظر في ما إذا كانت افتراضات النموذج تظل صالحة في ظل هذه الظروف القاسية.

معايير نمو SaaS ARR حسب المرحلة

▾
نطاق ARRمنصةالنمو المستهدف على أساس سنويجولة التمويل النموذجية
0 دولار – 100 ألف دولارما قبل الإيرادات / البذور15-25% شهريًاما قبل البذور / البذور
100 ألف دولار - 1 مليون دولارالجر المبكر> 100% على أساس سنويالبذور / السلسلة أ
1 مليون دولار - 5 ملايين دولارالمقياس الأولي100-200% على أساس سنويالسلسلة أ/ب
5 ملايين دولار - 10 ملايين دولارنمو80-150% على أساس سنويالسلسلة ب
10 مليون دولار – 30 مليون دولارالتحجيم60-100% على أساس سنويالسلسلة ب/ج
30 مليون دولار – 100 مليون دولارفرط النمو40-80% على أساس سنويالسلسلة ج / النمو
100 مليون دولار+ما قبل الاكتتاب العام / العام>20-40% على أساس سنوينمو الأسهم / الاكتتاب العام

أسئلة شائعة

▾
Q

كيف تميز فرق تمويل الشركات بين MRR وإيرادات المحاسبة المقبولة عموماً؟

A

في حين أن إيرادات مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تخضع لمبادئ صارمة للتعرف على الإيرادات (مثل ASC 606 أو IFRS 15) التي تتوافق مع التزامات الأداء الفعلية، فإن MRR هو مقياس للإدارة التشغيلية مصمم لقياس سرعة الاشتراك المتوقعة. يعمل MRR على تطبيع شروط إعداد الفواتير إلى خط أساس شهري، متجاهلاً اختلافات التوقيت في الفواتير والتدفق النقدي. على سبيل المثال، يتم الاعتراف برسوم الإعداد لمرة واحدة في إيرادات مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ولكن يجب استبعادها بالكامل من حسابات MRR. يعتمد المحللون الماليون على إيرادات مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الملفات القانونية، لكنهم يستخدمون MRR لتقييم الصحة الأساسية والنمو وتقييم نموذج الأعمال المتكرر.

Q

لماذا تقوم شركات رأس المال الاستثماري بتقييم أعمال SaaS على أساس ARR بدلاً من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك؟

A

عادةً ما تقوم شركات البرمجيات كخدمة (SaaS) عالية النمو بإعادة استثمار كل رأس المال المتاح مرة أخرى في اكتساب العملاء وتطوير المنتجات، مما يؤدي إلى أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) صفر أو سلبية على المدى القريب. وبالتالي، يستخدم المستثمرون الإيرادات السنوية المتكررة (ARR) كمعيار تقييم أساسي لأن عقود الاشتراك تمثل تدفقات نقدية مستقبلية يمكن التنبؤ بها بدرجة كبيرة مع هوامش إجمالية تتجاوز في كثير من الأحيان 80٪. تشير قاعدة ARR الصحية جنبًا إلى جنب مع الاحتفاظ القوي بالعملاء إلى أن الشركة يمكنها تحقيق الربحية بسرعة من خلال تقليل الإنفاق على النمو. تبرر هذه القدرة على التنبؤ المركبة ذات الهامش المرتفع تعيين مضاعفات قيمة المؤسسة المتميزة (على سبيل المثال، 10x إلى 20x ARR) للمشغلين ذوي الأداء العالي.

Q

كيف ينبغي أن تؤخذ الفواتير على أساس الاستخدام أو على أساس الاستهلاك في الاعتبار في MRR؟

A

تقدم نماذج الفوترة القائمة على الاستهلاك (مثل استخدام قاعدة البيانات السحابية أو رسوم معالجة الدفع) تقلبات تؤدي إلى تعقيد تتبع MRR التقليدي. تتمثل الممارسة التشغيلية القياسية إما في تضمين الحد الأدنى التعاقدي المضمون فقط في MRR الخاص بك أو استخدام متوسط ​​تاريخي متجدد (عادةً نافذة زائدة مدتها 3 أشهر) لحساب رقم متكرر تمثيلي. يجب استبعاد أي زيادات شديدة التقلب وغير مضمونة أو تصنيفها بشكل منفصل كإيرادات متغيرة لمنع تشويه خط الأساس الذي يمكن التنبؤ به. ويضمن الحفاظ على هذا الفصل الواضح أن تظل توقعاتك المالية موثوقة ومتحفظة.

Q

ما هو الفرق بين ARR الملتزم (CARR) ومعدل التشغيل ARR؟

A

معدل التشغيل ARR هو إسقاط تشغيلي رجعي يتم حسابه ببساطة عن طريق ضرب MRR النشط للشهر الحالي في اثني عشر. من ناحية أخرى، يعد ARR الملتزم (CARR) مقياسًا تطلعيًا يأخذ في الاعتبار حجوزات العقود الموقعة التي لم يتم إعدادها أو تنفيذها بالكامل بعد، مع طرح عمليات الإلغاء المعلقة التي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ. إذا قام فريق مبيعات المؤسسة بإغلاق عقد رئيسي يتم تفعيله خلال 60 يومًا، فسيتم التعرف عليه على الفور في CARR ولكن لن يصل إلى معدل التشغيل ARR حتى يتم إصدار فاتورة للعميل. يفضل المستثمرون المؤسسيون بشدة CARR عند تقييم الشركات في مرحلة مبكرة لأنها تمثل الحالة المستقبلية التعاقدية الحقيقية للشركة.

Q

كيف تؤثر الخدمات المهنية ورسوم الإعداد على حسابات الإيرادات المتكررة؟

A

يجب استبعاد الخدمات المهنية والتطوير المخصص ورسوم الإعداد لمرة واحدة بشكل صارم من كل من MRR وARR. في حين أن هذه الأنشطة تولد تدفقات نقدية، إلا أنها لا تتكرر تلقائيًا ولا تتوسع مع كفاءة البرمجيات ذات الهامش المرتفع. إن تضمين إيرادات الخدمة غير المتكررة في حسابات MRR الخاصة بك يؤدي إلى تضخيم مقاييسك الأساسية بشكل مصطنع، ويضلل المستثمرين، ويحرف توقعات القيمة الدائمة للعميل (LTV). تملي أفضل الممارسات المحاسبية SaaS تتبع رسوم المعاملات هذه في دفتر أستاذ "إيرادات الخدمات" منفصل ذي هامش منخفض.

Q

ما هو المعدل الصحي للاحتفاظ بصافي الإيرادات (NRR) لبرامج SaaS على مستوى المؤسسات؟

A

يقيس صافي الاحتفاظ بالإيرادات (NRR) قدرتك على تنمية قاعدة عملائك الحاليين بمرور الوقت، ويتم دفعه بشكل مباشر من خلال التوسيع MRR الذي يعوض التباطؤ والانكماش. بالنسبة لشركات برمجيات B2B التي تركز على المؤسسات، عادةً ما يكون معيار NRR الصحي أعلى من 110%، مع تجاوز المؤسسات الربعية الأعلى 120%. يشير معدل NRR الأعلى من 100% إلى "صافي تراجع سلبي"، مما يعني أن مجموعة العملاء الحاليين للشركة تتوسع وتولد صافي إيرادات جديدة حتى بدون الحصول على أي شعارات جديدة. تحظى هذه الديناميكية المركبة بتقدير كبير من قبل المستثمرين في السوق العامة وشركات رأس المال الاستثماري على حد سواء.

Q

كيف يمكن للشركات استخدام MRR Waterfall لتحديد أوجه القصور التشغيلية؟

A

يقوم MRR Waterfall بتقسيم التغييرات في صافي إيراداتك إلى الجديد والتوسع والتباطؤ والانكماش، مما يسمح للإدارة بتحديد الاختناقات الوظيفية المحددة. على سبيل المثال، إذا كان إجمالي مبيعاتك الجديدة يرتفع ولكن صافي MRR الجديد يظل ثابتًا، فإن شلال MRR الخاص بك سيسلط الضوء على أن معدل MRR المرتفع يؤدي إلى تآكل العمل الشاق لفريق المبيعات الخاص بك، مما يشير إلى ملاءمة سوق المنتج أو مشكلة نجاح العملاء. على العكس من ذلك، إذا كان MRR الجديد الخاص بك منخفضًا ولكن MRR التوسعي مرتفع، فإن منتجك يقدم قيمة كبيرة للحسابات الحالية، ولكن التسويق أو تنفيذ المبيعات في أعلى مسار التحويل الخاص بك يحتاج إلى تعديل استراتيجي.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

▾
  • !الخلط بين التحصيل النقدي الشهري الفعلي أو الدفعات المقدمة مع الإيرادات الشهرية المتكررة العادية.
  • !بما في ذلك التدفقات النقدية غير المتكررة مثل رسوم الإعداد المقدمة أو الخدمات المهنية أو مبيعات الأجهزة في MRR.
  • !الفشل في فصل تخفيضات الخطة (الانكماش) ​​عن الإلغاءات الكاملة (التغيير)، الأمر الذي يعكر تحليلات المنتج.
  • !الحساب المزدوج لإيرادات التوسع في العملاء الحاليين باعتبارها عمليات اكتساب عملاء جدد في تقارير الأداء.
💡

نصيحة احترافية

لتعظيم تقييم الشركة، قم بإنشاء مخطط تفصيلي لشلال MRR قائم على المجموعة. يوضح هذا التصور على الفور للمستثمرين المحتملين ما إذا كان نموك مدفوعًا بتوسيع المنتج عالي الكفاءة ومنخفض الحركة أو إذا كنت تقوم بتشغيل محرك باهظ الثمن لاكتساب العملاء تحاول تجاوز دلو متسرب. يعد تحقيق التوسع الإيجابي الصافي من المجموعات الحالية هو المؤشر النهائي لحجم البرامج على المدى الطويل.

⭐

هل تعلم؟

واجهت شركة Salesforce، المعروفة على نطاق واسع باعتبارها الشركة الرائدة في نموذج مؤسسة SaaS الحديث، في البداية مقاومة هائلة من أقسام تكنولوجيا المعلومات في الشركات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، الذين فضلوا الترخيص التقليدي الدائم داخل الشركة. تجاوزت Salesforce ذلك من خلال تسعير إدارة علاقات العملاء (CRM) الخاصة بها بسعر 50 دولارًا أمريكيًا لكل مستخدم شهريًا، مما يثبت جدوى الاقتصاد القائم على MRR.

📖الصعوبة:مبتدئ
لأغراض المعلومات فقط. هذه الأداة لا تشكل نصيحة مالية. استشر مستشارًا ماليًا مؤهلاً قبل اتخاذ قرارات استثمارية أو مالية.
Formula-verified for precision
Reviewed October 2026
Our methodology

Ratings & comments

…

احصل على نصائح الرياضيات الأسبوعية

انضم إلى مشتركي 12,000+ الذين يحصلون على نصائح حول الآلة الحاسبة كل أسبوع.

🔒
100% مجاني
بدون تسجيل
✓
دقيق
صيغ موثقة
⚡
فوري
نتائج فورية
📱
متوافق مع الجوال
جميع الأجهزة

الإعدادات