Hladiny cholesterolu jsou uváděny v různých jednotkách v závislosti na zemi: miligramy na deciliter (mg/dL) v USA a milimoly na litr (mmol/L) v mnoha dalších zemích. Pochopení převodu je zásadní při srovnávání výsledků s mezinárodními pokyny nebo při přechodu mezi zdravotními systémy.
Vzorec
``` mmol/L = mg/dL × 0.0259 mg/dL = mmol/L × 38.67 ```
Převodní koeficient 0.0259 vychází z molekulové hmotnosti cholesterolu (386,65 g/mol), dělené 1 000 a poté 10 (pro zohlednění decilitrů).
Řešený příklad
Americká laboratoř hlásí celkový cholesterol 200 mg/dL. Kolik je to v mmol/L?
``` mmol/L = 200 × 0.0259 = 5.18 mmol/L ```
Naopak, pokud laboratoř nahlásí 5,2 mmol/L:
``` mg/dL = 5.2 × 38.67 = 201 mg/dL ```
Referenční rozsahy cholesterolu
| Kategorie | mg/dL (USA) | mmol/L (mezinárodní) |
|---|---|---|
| Žádoucí | < 200 | < 5.2 |
| Hraničně vysoký | 200–239 | 5.2–6.2 |
| Vysoký | ≥ 240 | ≥ 6.2 |
Stejné mezní hodnoty platí pro obě jednotky při správném převodu. „Žádoucí" hladina je pod 200 mg/dL nebo pod 5,2 mmol/L.
LDL a HDL cholesterol
Stejný převod se vztahuje na LDL (lipoprotein s nízkou hustotou, „špatný cholesterol") a HDL (lipoprotein s vysokou hustotou, „dobrý cholesterol"):
Cílové hodnoty LDL (mg/dL → mmol/L):
- Optimální: < 100 (< 2.59)
- Blízko optimálnímu: 100–129 (2.59–3.34)
- Hraničně vysoký: 130–159 (3.37–4.12)
Cílové hodnoty HDL (vyšší je lepší):
- Nízký: < 40 muži / < 50 ženy (< 1.04 / < 1.29)
- Dobrý: ≥ 60 (≥ 1.55)
Triglyceridy
Triglyceridy jsou také uváděny v obou jednotkách se stejným převodním koeficientem:
``` Triglyceridy: < 150 mg/dL = < 1.7 mmol/L (normální) ```
Tipy
Při porovnávání výsledků cholesterolu s pokyny se ujistěte, že používáte správný referenční rozsah pro uváděnou jednotku. Některé laboratoře uvádějí obě jednotky v reportu. Při cestování nebo změně poskytovatele zdravotní péče mějte na paměti, že stejné číslo může znamenat něco úplně jiného — 5 mg/dL je nebezpečně nízká hodnota, zatímco 5 mmol/L je normální.
Použijte naši Převodní kalkulačku jednotek cholesterolu pro okamžitý převod mezi mg/dL a mmol/L.