Qué es UK Foreign Income Tax Calculator?
▾
Los residentes del Reino Unido generalmente pagan impuestos sobre sus ingresos mundiales; esto se conoce como la "base de origen" de los impuestos. Si obtiene ingresos del extranjero (empleo en el extranjero, propiedades de alquiler en el extranjero, dividendos extranjeros, intereses extranjeros u otras fuentes), estos ingresos deben declararse a HMRC y están sujetos al impuesto sobre la renta del Reino Unido y, cuando corresponda, al impuesto sobre las ganancias de capital. La principal desgravación disponible es la desgravación por doble imposición (DTR), que evita que los mismos ingresos se graven dos veces. Si el Reino Unido tiene un tratado de doble imposición con el país de origen, la desgravación suele ser el menor entre el impuesto del Reino Unido o el impuesto extranjero pagado. Si no existe ningún tratado, la desgravación unilateral le permite compensar el impuesto extranjero pagado con su obligación tributaria en el Reino Unido sobre el mismo ingreso. Los residentes no domiciliados en el Reino Unido que no han residido en el Reino Unido durante más de siete de los últimos nueve años fiscales podrían históricamente utilizar la "base de remesas", pagando impuestos en el Reino Unido sólo sobre los ingresos y ganancias extranjeros traídos al Reino Unido. Sin embargo, importantes reformas a partir de abril de 2025 reemplazaron la base de remesas por una nueva exención de "ingresos y ganancias extranjeras" (FIG) durante los primeros cuatro años de residencia en el Reino Unido. Esta calculadora ayuda a los residentes del Reino Unido a calcular su obligación tributaria en el Reino Unido sobre los ingresos extranjeros y la desgravación disponible contra los impuestos extranjeros ya pagados.
Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.
Fórmula
▾
Impuesto del Reino Unido sobre la renta extranjera = renta extranjera × tipo marginal del Reino Unido; Crédito DTR = mínimo (impuesto extranjero pagado, impuesto del Reino Unido sobre los mismos ingresos); Impuesto neto del Reino Unido = impuesto del Reino Unido - crédito DTRLeyenda de variables
▾
| Símbolo | Nombre | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|
| FI | Ingresos extranjeros | £ | Ingresos extranjeros convertidos a libras esterlinas al tipo de cambio apropiado |
| FT | Impuesto extranjero pagado | £ | Impuesto pagado en el país extranjero sobre la misma renta |
| DTR | Crédito de alivio de doble imposición | £ | El parámetro DTR representa un dato cuantitativo clave en el cálculo del impuesto sobre la renta extranjero en el Reino Unido, medido en su unidad estándar e influye directamente en el resultado calculado a través de la fórmula matemática. |
Cómo UK Foreign Income Tax Calculator
▾
- 1Identifique todos los ingresos extranjeros: empleo en el extranjero (SA102), alquiler de propiedades en el extranjero (SA105), dividendos e intereses extranjeros (SA106), pensiones en el extranjero.
- 2Convertir todos los ingresos extranjeros a libras esterlinas al tipo de cambio apropiado (tipo de cambio promedio para el año o tipo de cambio al contado en la fecha de recepción)
- 3Sume los ingresos extranjeros a los ingresos del Reino Unido en la declaración de autoevaluación y calcule la obligación tributaria total del Reino Unido sobre todos los ingresos.
- 4Calcule qué parte del impuesto del Reino Unido se relaciona con los ingresos extranjeros utilizando la fórmula fraccionaria de HMRC: impuesto del Reino Unido × (ingresos extranjeros / ingresos totales)
- 5Reclamar desgravación por doble imposición (DTR): el crédito es el menor entre el impuesto extranjero pagado y el impuesto del Reino Unido sobre la misma renta.
- 6Reste el crédito DTR de la factura total de impuestos del Reino Unido para obtener el impuesto neto a pagar en el Reino Unido.
- 7Si no existe un tratado para evitar la doble imposición, reclamar una desgravación unilateral utilizando la misma fórmula
Ejemplos resueltos
▾
El impuesto de retención estadounidense del 15% (£750) se acredita contra el impuesto del Reino Unido adeudado sobre el mismo ingreso.
Un contribuyente británico con tasas más altas y dividendos estadounidenses obtiene un crédito por las retenciones en origen estadounidenses pagadas. El crédito es el menor entre el impuesto extranjero (£750) y el impuesto del Reino Unido sobre los mismos ingresos (£2000). Impuesto neto adeudado en el Reino Unido = £1250.
El tratado de doble imposición entre el Reino Unido y Francia permite que el impuesto francés se deduzca del impuesto del Reino Unido.
El impuesto británico sobre los ingresos por alquiler en Francia es de £4.800. El impuesto francés de £3.600 se acredita en su totalidad (está por debajo del impuesto del Reino Unido). Las £ 1200 restantes se deben a HMRC.
La compensación unilateral se aplica cuando no existe ningún tratado. El crédito aún no puede exceder los impuestos del Reino Unido sobre los mismos ingresos.
Cuando no existe un tratado de doble imposición, la HMRC otorga alivio unilateral. El impuesto extranjero pagado (£4.000) se acredita contra el impuesto del Reino Unido (£8.000) sobre los mismos ingresos, dejando £4.000 adeudados a HMRC.
La nueva exención de Ingresos y Ganancias Extranjeras reemplaza la base de remesas a partir de abril de 2025.
Los nuevos residentes del Reino Unido en sus primeros cuatro años fiscales de residencia pueden beneficiarse de la exención de la FIG sobre los ingresos extranjeros no remitidos al Reino Unido, según las normas posteriores a 2025. El asesoramiento especializado es fundamental.
Aplicaciones prácticas
▾
Residentes del Reino Unido con carteras de inversión en EE. UU. que calculan el impuesto neto del Reino Unido después de los créditos fiscales de retención en EE. UU., lo que representa un área de aplicación importante para el impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido en contextos profesionales y analíticos donde los cálculos precisos del impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido apoyan directamente la toma de decisiones informadas, la planificación estratégica y la optimización del rendimiento.
Los expatriados que regresan al Reino Unido declaran ingresos extranjeros obtenidos mientras no eran residentes, lo que representa un área de aplicación importante para el Impuesto sobre la Renta Extranjero del Reino Unido en contextos profesionales y analíticos donde los cálculos precisos del impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido apoyan directamente la toma de decisiones informadas, la planificación estratégica y la optimización del rendimiento.
Propietarios del Reino Unido con propiedades de alquiler en el extranjero que completan las páginas complementarias SA106, lo que representa un área de aplicación importante para el Impuesto sobre la Renta Extranjero del Reino Unido en contextos profesionales y analíticos donde los cálculos precisos del impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido apoyan directamente la toma de decisiones informadas, la planificación estratégica y la optimización del rendimiento.
Los no dominantes evalúan el impacto de los cambios de exención FIG de 2025 en su situación fiscal en el Reino Unido, lo que representa un área de aplicación importante para el impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido en contextos profesionales y analíticos donde los cálculos precisos del impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido apoyan directamente la toma de decisiones informadas, la planificación estratégica y la optimización del rendimiento.
Empleados del Reino Unido en asignaciones internacionales que calculan su exposición fiscal en el Reino Unido frente al país anfitrión, lo que representa un área de aplicación importante para el impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido en contextos profesionales y analíticos donde los cálculos precisos del impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido apoyan directamente la toma de decisiones informadas, la planificación estratégica y la optimización del rendimiento.
Casos especiales
▾
Fideicomisos y estructuras extraterritoriales
A los residentes del Reino Unido que son beneficiarios de fideicomisos de no residentes se les pueden atribuir los ingresos y ganancias del fideicomiso según la legislación sobre 'transferencia de activos al extranjero'. Estas reglas son complejas y el asesoramiento de un especialista es esencial.
Ganancias de capital extranjero
En el Impuesto sobre la Renta Extranjero del Reino Unido, este escenario requiere precaución adicional al interpretar los resultados del impuesto sobre la renta extranjero del Reino Unido. Es posible que la fórmula estándar no tenga en cuenta todos los factores presentes en este caso límite, y es posible que se justifique un análisis complementario o una consulta con expertos. Las mejores prácticas profesionales implican documentar suposiciones, realizar análisis de sensibilidad y comparar resultados con métodos alternativos cuando los cálculos del impuesto sobre la renta extranjero en el Reino Unido caen en territorio no estándar.
Créditos fiscales extranjeros: exceso
Cuando los impuestos extranjeros exceden el impuesto del Reino Unido sobre los mismos ingresos, el exceso no se puede reclamar, pero se puede trasladar al año anterior o trasladar a créditos por ingresos no comerciales. Los créditos por ingresos comerciales se pueden prorrogar hasta por 10 años.
Alivio de la doble imposición en el Reino Unido: principios clave
▾
| Guión | Alivio disponible |
|---|---|
| Ingresos de los países del tratado (la mayoría de los países) | Alivio del tratado: crédito más bajo de impuestos del Reino Unido o extranjeros |
| Ingresos de países sin tratado | Alivio unilateral: acreditar los impuestos extranjeros contra los impuestos del Reino Unido |
| Dividendos con retención de impuestos (por ejemplo, 15% en EE. UU.) | Impuesto de retención de crédito contra el impuesto británico sobre dividendos |
| Ingresos por alquiler en el extranjero | Crédito del impuesto extranjero pagado contra el impuesto del Reino Unido sobre las ganancias de alquiler |
| Ingresos del trabajo extranjero | Crédito equivalente a PAYE extranjero contra el impuesto sobre la renta del Reino Unido |
| Exención FIG (nuevos residentes, primeros 4 años después de 2025) | Los ingresos/ganancias extranjeras que no se lleven al Reino Unido pueden estar exentos |
Preguntas frecuentes
▾
¿Qué es un tratado de doble imposición?
Un tratado de doble imposición es un acuerdo entre dos países que especifica qué país tiene derecho a gravar tipos particulares de ingresos (y a qué tasa). El Reino Unido tiene más de 130 tratados de doble imposición. Cuando existe uno, normalmente evita la doble imposición otorgando un crédito o eximiendo ciertos ingresos.
¿Cuál es la base impositiva de las remesas y quién puede utilizarla?
La base de remesas permite a los residentes elegibles del Reino Unido (individuos no domiciliados) pagar impuestos del Reino Unido sólo sobre los ingresos y ganancias extranjeros que se introducen o se disfrutan en el Reino Unido. Los ingresos y ganancias mantenidos en el extranjero no están sujetos a impuestos en el Reino Unido. Las personas físicas deben reclamar esta base y pueden incurrir en un cargo anual, como £30.000 para aquellos residentes en el Reino Unido durante 7 de los 9 años fiscales anteriores.
¿Cómo reduce la desgravación del crédito fiscal extranjero (FTCR) los impuestos del Reino Unido sobre los ingresos extranjeros?
FTCR permite a los residentes del Reino Unido compensar los impuestos extranjeros pagados sobre ingresos en el extranjero directamente con su obligación tributaria sobre la renta en el Reino Unido sobre los mismos ingresos. Este alivio evita la doble imposición, garantizando que no pague impuestos dos veces sobre las mismas ganancias. Por ejemplo, si £1000 de dividendos extranjeros generan £150 de impuestos extranjeros y £200 de impuestos en el Reino Unido, solo pagaría un impuesto adicional de £50 en el Reino Unido después de reclamar el FTCR.
¿Cómo declaran los residentes del Reino Unido sus ingresos extranjeros a HMRC?
Los residentes del Reino Unido declaran ingresos extranjeros a través de su declaración de impuestos de autoevaluación. Deben completar el formulario SA100 principal junto con la página Extranjera SA106 complementaria, que está diseñada específicamente para informar varios tipos de ganancias en el extranjero, como intereses, dividendos, pensiones o ingresos por alquileres en el extranjero. Todos los ingresos extranjeros relevantes deben convertirse con precisión a GBP.
¿Qué tipo de cambio se debe utilizar para convertir los ingresos extranjeros a libras esterlinas a efectos fiscales?
A efectos fiscales, los ingresos extranjeros deben convertirse a libras esterlinas (GBP). HMRC generalmente acepta el tipo de cambio al contado en la fecha en que surgieron los ingresos o un tipo de cambio promedio anual publicado por fuentes acreditadas. La coherencia es importante; por ejemplo, si recibe ingresos mensuales por alquileres en el extranjero, puede utilizar la tasa promedio del año fiscal o la tasa en cada fecha de pago, pero no una combinación para el mismo tipo de ingreso.
Errores comunes a evitar
▾
- !No declarar ingresos extranjeros en la declaración de impuestos del Reino Unido porque ya se han pagado impuestos en el país extranjero.
- !No reclamar la desgravación por doble imposición, lo que resulta en el pago completo del impuesto en el Reino Unido sobre los ingresos que ya han sido gravados en el extranjero.
- !Uso del tipo de cambio incorrecto al convertir ingresos extranjeros a libras esterlinas: HMRC publica anualmente los tipos promedio aprobados
- !Confundir domicilio con residencia: el domicilio es un concepto legal distinto del lugar donde se vive y afecta el impuesto a la herencia, así como las antiguas reglas non-dom.
- !Incumplir la fecha límite de presentación de autoevaluación del 31 de enero cuando se trata de ingresos extranjeros, lo que genera sanciones
- !No seguir el asesoramiento de un especialista al desplazarse entre países, lo que puede provocar situaciones fiscales inesperadas en ambas jurisdicciones.
Consejo Pro
Si tiene ingresos en el extranjero superiores a £2000 por año, o cualquier activo en el extranjero, debe registrarse para la Autoevaluación. No confíe en que HMRC conozca automáticamente los ingresos extranjeros: las consecuencias de la no divulgación pueden incluir sanciones equivalentes al 100-200% del impuesto evadido en casos graves.
¿Sabías que?
El Reino Unido tiene más de 130 tratados de doble imposición, una de las redes de tratados más grandes del mundo. El primer tratado de doble imposición del Reino Unido se firmó con los Estados Unidos en 1945. Estos tratados no solo previenen la doble imposición sino que también asignan derechos impositivos y proporcionan intercambio de información entre HMRC y las autoridades fiscales extranjeras.
Referencias
Read the full guide on how to use this calculator effectively
Leer más →Ratings & comments
Obtenga consejos semanales de matemáticas
Únase a los suscriptores de 12.000+ que reciben consejos sobre calculadoras todas las semanas.