Skip to main content
Calkulon

वित्त

Canadian Dividend Tax Calculator

क्या है Canadian Dividend Tax Calculator?

▾

कनाडा में, कनाडाई निगमों के लाभांश को लाभांश सकल-अप और लाभांश कर क्रेडिट (डीटीसी) प्रणाली के माध्यम से अधिमान्य कर उपचार प्राप्त होता है। इस प्रणाली को कॉर्पोरेट और व्यक्तिगत कर को एकीकृत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि निगम के माध्यम से अर्जित आय और लाभांश के रूप में वितरित की गई आय पर लगभग उसी दर से कर लगाया जाए जिस दर से किसी व्यक्ति द्वारा सीधे अर्जित आय पर कर लगाया जाता है। अलग-अलग व्यवहार के साथ कनाडाई लाभांश दो प्रकार के होते हैं: बड़े कनाडाई-नियंत्रित सार्वजनिक निगमों (और कुछ निजी निगमों) द्वारा भुगतान किए गए पात्र लाभांश, जिन्होंने कर की उच्च कॉर्पोरेट दर का भुगतान किया है, 38% तक अर्जित होते हैं और 15.02% संघीय लाभांश कर क्रेडिट प्राप्त करते हैं; कनाडाई नियंत्रित निजी निगमों (सीसीपीसी) द्वारा भुगतान किए गए गैर-योग्य लाभांश, जो छोटे व्यवसाय कटौती से लाभान्वित हुए हैं, 15% तक बढ़ जाते हैं और 9.03% संघीय लाभांश कर क्रेडिट प्राप्त करते हैं। पात्र लाभांश पर प्रभावी व्यक्तिगत कर की दर समान ब्रैकेट में रोजगार आय की तुलना में काफी कम है। उदाहरण के लिए, बीसी में लगभग $100,000 की कुल आय पर, पात्र लाभांश पर लगभग 25% कर लगाया जाता है जबकि रोजगार आय पर 40%+ कर लगाया जाता है। प्रांतीय डीटीसी भी प्रांत के अनुसार अलग-अलग लागू होते हैं। विदेशी लाभांश को बिना किसी सकल-वृद्धि या डीटीसी के ब्याज आय के रूप में माना जाता है - वे नियमित दर पर आय में पूरी तरह से शामिल होते हैं।

Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.

सूत्र

▾
f(x)कर योग्य लाभांश = वास्तविक लाभांश × (1 + सकल-वृद्धि); सकल-वृद्धि = 38% पात्र, 15% अपात्र; संघीय डीटीसी = वास्तविक लाभांश × डीटीसी दर (15.02% पात्र, 9.03% गैर-पात्र); शुद्ध कर = (कर योग्य लाभांश × सीमांत दर) - संघीय डीटीसी - प्रांतीय डीटीसी

चर विवरण

▾
प्रतीकनामइकाईविवरण
Dवास्तविक लाभांश प्राप्त हुआ$CADसकल-वृद्धि से पहले नकद लाभांश, जो कनाडा लाभांश कर कैल्क गणना में एक प्रमुख पैरामीटर है जो सीधे अंतिम गणना परिणाम को प्रभावित करता है
GUसकल-वृद्धि दर%38% पात्र, 15% गैर-पात्र, जो कनाडा लाभांश कर कैल्क गणना में एक प्रमुख पैरामीटर है जो सीधे अंतिम गणना परिणाम को प्रभावित करता है
DTCलाभांश कर क्रेडिट$CADसंघीय क्रेडिट: डी × 15.02% (योग्य) या 9.03% (गैर-योग्य), जो कनाडा लाभांश कर कैल्क गणना में एक प्रमुख पैरामीटर है जो सीधे अंतिम गणना परिणाम को प्रभावित करता है

कैसे Canadian Dividend Tax Calculator

▾
  1. 1कनाडाई लाभांश प्राप्त करें (जांचें कि यह पात्र है या गैर-पात्र - बॉक्स 24 या बॉक्स 10 में टी5 स्लिप पर बताया गया है)
  2. 2सकल-वृद्धि लागू करें: पात्र लाभांश × 1.38; गैर-योग्य लाभांश × 1.15
  3. 3कर योग्य आय और लागू सीमांत दर निर्धारित करने के लिए सकल-अप लाभांश को अन्य आय में जोड़ें
  4. 4अर्जित लाभांश राशि पर संघीय आयकर की गणना करें
  5. 5संघीय लाभांश कर क्रेडिट में कटौती करें: पात्र - वास्तविक लाभांश × 15.02%; अपात्र - वास्तविक लाभांश × 9.03%
  6. 6प्रांतीय लाभांश कर क्रेडिट भी घटाएं (प्रांत के अनुसार भिन्न होता है - प्रांतीय कर तालिकाओं की जांच करें)
  7. 7शुद्ध परिणाम यह है कि अधिकांश ब्रैकेट में रोजगार आय की तुलना में लाभांश पर कम प्रभावी दर पर कर लगाया जाता है

हल किए गए उदाहरण

▾
उदाहरण 1योग्य लाभांश - बीसी, $100,000 आय
दिया गया:योग्य लाभांश $10,000; कुल आय ~$100,000; बीसी करदाता
परिणाम:सकल-अप लाभांश = $13,800; पात्र लाभांश पर प्रभावी कर की दर ≈ 25%

$10,000 × 1.38 = $13,800 आय में जोड़ा गया। संघीय डीटीसी = $10,000 × 15.02% = $1,502। प्रांतीय डीटीसी भी काटी गई।

सकल-वृद्धि आय में जोड़ी गई राशि को बढ़ाती है, लेकिन डीटीसी अधिकांश कर की भरपाई करता है, जिसके परिणामस्वरूप प्रभावी दर लगभग 25% होती है - जो समान ब्रैकेट में रोजगार आय पर 40% + दर से काफी कम है।

उदाहरण 2गैर-योग्य लाभांश - ओंटारियो
दिया गया:गैर-योग्य लाभांश $5,000; ओंटारियो; 33% संघीय दर पर करदाता
परिणाम:कुल कमाई: $5,750; $5,750 पर 33% पर संघीय कर = $1,897.50; संघीय डीटीसी = $5,000 × 9.03% = $451.50; शुद्ध संघीय कर = $1,446

गैर-योग्य लाभांश में कम सकल वृद्धि (15%) और छोटी डीटीसी (9.03%) होती है, जिसके परिणामस्वरूप पात्र लाभांश की तुलना में अधिक प्रभावी दर होती है।

गैर-पात्र लाभांश पर पात्र लाभांश की तुलना में अधिक प्रभावी दर से कर लगाया जाता है क्योंकि वे उन निगमों से आते हैं जिन्होंने कम लघु व्यवसाय दर का भुगतान किया है। एकीकरण का लक्ष्य व्यवसाय और व्यक्तिगत आय के बीच तटस्थता बनाए रखना है।

उदाहरण 3लाभांश बनाम वेतन - कॉर्पोरेट मालिक
दिया गया:$50,000 वेतन बनाम कंपनी से $50,000 योग्य लाभांश के बीच निर्णय लेना; ओंटारियो
परिणाम:वेतन: ~$12,000 कर + ~$5,000 ईआई/सीपीपी = ~$33,000 शुद्ध। लाभांश: ~$4,000 प्रभावी कर = ~$46,000 शुद्ध (लगभग)।

कम कॉर्पोरेट कर दरों पर योग्य लाभांश में नाटकीय रूप से कम प्रभावी व्यक्तिगत कर दर होती है। लाभांश पर सीपीपी का भुगतान नहीं किया जाता है।

व्यवसाय के मालिक आम तौर पर लाभांश के साथ एक छोटा वेतन (आरआरएसपी कमरे को अधिकतम करने के लिए पर्याप्त) जोड़ते हैं। लाभांश पर कोई सीपीपी का भुगतान नहीं किया जाता है, और डीटीसी प्रभावी कर को काफी कम कर देता है। हालाँकि, लाभांश आरआरएसपी योगदान कक्ष नहीं बनाते हैं।

उदाहरण 4विदेशी लाभांश - कोई डीटीसी नहीं
दिया गया:यूएस लाभांश (15% यूएस विदहोल्डिंग टैक्स के बाद) $2,000; कुल आय $80,000
परिणाम:अमेरिकी लाभांश पूरी राशि पर जोड़ा गया (कोई सकल वृद्धि नहीं, कोई डीटीसी नहीं)। सीमांत दर पर कर + अमेरिकी विदेशी कर क्रेडिट।

विदेशी लाभांश कनाडाई डीटीसी के लिए पात्र नहीं हैं। भुगतान किए गए यूएस विदहोल्डिंग टैक्स के लिए एक विदेशी टैक्स क्रेडिट लागू होता है।

अमेरिकी लाभांश (आमतौर पर 15% रोक) को बिना किसी सकल-वृद्धि या डीटीसी के पूर्ण मूल्य पर आय में शामिल किया जाता है। भुगतान किए गए यूएस विदहोल्डिंग टैक्स ($300) का दावा कनाडाई टैक्स के विरुद्ध विदेशी टैक्स क्रेडिट के रूप में किया जाता है।

वास्तविक अनुप्रयोग

▾
🏗️

छोटे व्यवसाय के मालिक अपने सीसीपीसी से वेतन और लाभांश का इष्टतम मिश्रण तय करते हैं। यह एप्लिकेशन आमतौर पर उन पेशेवरों द्वारा उपयोग किया जाता है जिन्हें अपने संबंधित क्षेत्रों में निर्णय लेने, बजट बनाने और रणनीतिक योजना का समर्थन करने के लिए सटीक मात्रात्मक विश्लेषण की आवश्यकता होती है।

🔬

निवेशक कनाडा के लाभांश शेयरों के कर-पश्चात रिटर्न की तुलना ब्याज-युक्त निवेशों से कर रहे हैं। उद्योग व्यवसायी प्रदर्शन को बेंचमार्क करने, विकल्पों की तुलना करने और स्थापित मानकों और नियामक आवश्यकताओं के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए इस गणना पर भरोसा करते हैं

📊

लेखाकार T5 लाभांश पर्चियों के साथ T1 रिटर्न तैयार कर रहे हैं और लाभांश पर शुद्ध कर की गणना कर रहे हैं। अकादमिक शोधकर्ता और छात्र इस गणना का उपयोग सैद्धांतिक मॉडलों को मान्य करने, पाठ्यक्रम कार्य पूरा करने और अंतर्निहित गणितीय सिद्धांतों की गहरी समझ विकसित करने के लिए करते हैं।

🏥

वित्तीय सलाहकार आरआरआईएफ निकासी और लाभांश आय के बीच सेवानिवृत्ति आय मिश्रण का अनुकूलन कर रहे हैं। वित्तीय विश्लेषक और योजनाकार सटीक पूर्वानुमान तैयार करने, जोखिम परिदृश्यों का मूल्यांकन करने और हितधारकों को डेटा-संचालित सिफारिशें प्रस्तुत करने के लिए इस गणना को अपने वर्कफ़्लो में शामिल करते हैं।

⚙️

सीसीपीसी मालिक समग्र पारिवारिक कर को कम करने के लिए लाभांश का भुगतान कब और कितना करना है, इसकी योजना बना रहे हैं। यह एप्लिकेशन आमतौर पर उन पेशेवरों द्वारा उपयोग किया जाता है जिन्हें अपने संबंधित क्षेत्रों में निर्णय लेने, बजट बनाने और रणनीतिक योजना का समर्थन करने के लिए सटीक मात्रात्मक विश्लेषण की आवश्यकता होती है।

विशेष मामले

▾

सीसीपीसी के लिए लाभांश वापसी

{'शीर्षक': 'सीसीपीसी के लिए लाभांश रिफंड', 'निकाय': 'जब सीसीपीसी रिफंडेबल डिविडेंड टैक्स ऑन हैंड (आरडीटीओएच) खाते में रखी गई निवेश आय पर लाभांश का भुगतान करते हैं, तो उन्हें भुगतान किए गए प्रत्येक $2.61 लाभांश के लिए $1 का कॉर्पोरेट रिफंड प्राप्त होता है। यह तंत्र शेयरधारकों को वितरित होने पर निष्क्रिय निवेश आय पर भुगतान किए गए अतिरिक्त कॉर्पोरेट कर को वापस कर देता है।'}

होल्डिंग कंपनियाँ

{'शीर्षक': 'होल्डिंग कंपनियां', 'निकाय': 'संबंधित कनाडाई निगमों (अंतर-कॉर्पोरेट लाभांश) के बीच भुगतान किए गए लाभांश आम तौर पर कर-मुक्त होते हैं। यह व्यक्तिगत कर को ट्रिगर किए बिना आय को मूल और सहायक कंपनियों के बीच स्थानांतरित करने की अनुमति देता है जब तक कि आय अंततः व्यक्तिगत शेयरधारकों को भुगतान नहीं कर दी जाती।'} यह बढ़त का मामला अक्सर कनाडा लाभांश कर गणना के पेशेवर अनुप्रयोगों में उठता है जहां सीमा की स्थिति या चरम मूल्य शामिल होते हैं। ऐसी स्थिति होने पर चिकित्सकों को दस्तावेजीकरण करना चाहिए और विचार करना चाहिए कि क्या वैकल्पिक गणना विधियां या समायोजन कारक उनके विशिष्ट उपयोग के मामले के लिए अधिक उपयुक्त हैं।

नकारात्मक लाभांश कर दरें

{'शीर्षक': 'नकारात्मक लाभांश कर दरें', 'निकाय': 'निम्न आय स्तरों पर, मूल व्यक्तिगत राशि और लाभांश कर क्रेडिट के संयोजन के परिणामस्वरूप पात्र लाभांश पर नकारात्मक प्रभावी कर दर हो सकती है - जिसका अर्थ है कि सरकार बहुत कम आय स्तरों पर निवेश आय पर प्रभावी ढंग से सब्सिडी देती है।'} कनाडा लाभांश कर गणना के संदर्भ में, इस विशेष मामले में सावधानीपूर्वक व्याख्या की आवश्यकता है क्योंकि मानक धारणाएं मान्य नहीं हो सकती हैं। उपयोगकर्ताओं को डोमेन विशेषज्ञता के साथ परिणामों को क्रॉस-रेफरेंस करना चाहिए और इन असामान्य स्थितियों के तहत आउटपुट को मान्य करने के लिए अतिरिक्त संदर्भों या टूल से परामर्श करने पर विचार करना चाहिए।

कैनेडियन डिविडेंड ग्रॉस-अप और टैक्स क्रेडिट दरें

▾
प्रकारसकल-वृद्धि दरसंघीय डीटीसी दरलागू
योग्य लाभांश38%वास्तविक लाभांश का 15.02%बड़े कोर, उच्च कर वाले सीसीपीसी
अपात्र लाभांश15%वास्तविक लाभांश का 9.03%लघु व्यवसाय दर पर सीसीपीसी
विदेशी लाभांश0%कोई डीटीसी नहीं (इसके बजाय विदेशी कर क्रेडिट)यूएस, यूके, अन्य विदेशी कोर

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

▾
Q

पात्र और अपात्र लाभांश के बीच क्या अंतर है?

A

योग्य लाभांश बड़े कनाडाई निगमों या सीसीपीसी से आते हैं जिन्होंने पूर्ण संघीय कॉर्पोरेट दर का भुगतान किया है (लघु व्यवसाय दर नहीं)। उनके पास 38% सकल-वृद्धि और 15.02% संघीय डीटीसी है। गैर-योग्य लाभांश सीसीपीसी से आते हैं जो 9% लघु व्यवसाय दर से लाभान्वित होते हैं और 15% सकल-वृद्धि और 9.03% डीटीसी है।

Q

मुझे कैसे पता चलेगा कि कोई लाभांश पात्र है या अपात्र?

A

आपकी T5 पर्ची प्रकार को इंगित करती है: बॉक्स 24 पात्र लाभांश दिखाता है (सकल-योग्य योग्य लाभांश बॉक्स 25 में दिखाई देता है), और बॉक्स 10 वास्तविक गैर-योग्य लाभांश दिखाता है (बॉक्स 11 सकल-अप राशि दिखाता है)। सार्वजनिक कंपनी के लाभांश आम तौर पर पात्र होते हैं; निजी कंपनी का लाभांश या तो हो सकता है। इस प्रक्रिया में दिए गए इनपुट पर अंतर्निहित सूत्र को व्यवस्थित रूप से लागू करना शामिल है। गणना में प्रत्येक चर अंतिम परिणाम में योगदान देता है, और उनकी व्यक्तिगत भूमिकाओं को समझने से सटीक अनुप्रयोग सुनिश्चित करने में मदद मिलती है।

Q

क्या लाभांश आरआरएसपी योगदान कक्ष बनाते हैं?

A

नहीं, आरआरएसपी योगदान कक्ष 'अर्जित आय' पर आधारित है जिसमें रोजगार आय, स्व-रोज़गार आय और किराये की आय शामिल है - लेकिन लाभांश या निवेश आय नहीं। वेतन के बदले लाभांश देने से आरआरएसपी रूम नहीं बनता है। व्यावहारिक अनुप्रयोगों में कनाडा लाभांश कर कैल्क गणना के साथ काम करते समय यह एक महत्वपूर्ण विचार है। उत्तर विशिष्ट इनपुट मानों और उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें गणना लागू की जा रही है।

Q

क्या लाभांश सीपीपी योगदान के अधीन हैं?

A

नहीं, लाभांश पर सीपीपी या ईआई योगदान लागू नहीं होता है। यही एक कारण है कि व्यवसाय के मालिक अक्सर वेतन से अधिक लाभांश को प्राथमिकता देते हैं। हालाँकि, इसका मतलब यह भी है कि लाभांश सीपीपी सेवानिवृत्ति लाभ का निर्माण नहीं करते हैं। व्यावहारिक अनुप्रयोगों में कनाडा लाभांश कर कैल्क गणना के साथ काम करते समय यह एक महत्वपूर्ण विचार है। उत्तर विशिष्ट इनपुट मानों और उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें गणना लागू की जा रही है।

Q

प्रांतीय लाभांश कर क्रेडिट दरें क्या हैं?

A

प्रांतीय डीटीसी दरें प्रांत के अनुसार काफी भिन्न होती हैं। पात्र लाभांश के लिए: बीसी 12%, ओंटारियो 10%, अलबर्टा 10%, क्यूबेक 15.78%। गैर-योग्य लाभांश के लिए: बीसी 2.25%, ओंटारियो 3.2876%। प्रांतीय डीटीसी को आम तौर पर अर्जित लाभांश के प्रतिशत के रूप में व्यक्त किया जाता है। व्यावहारिक अनुप्रयोगों में कनाडा लाभांश कर कैल्क गणना के साथ काम करते समय यह एक महत्वपूर्ण विचार है। उत्तर विशिष्ट इनपुट मानों और उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें गणना लागू की जा रही है।

Q

क्या लाभांश का भुगतान किसी भी समय किया जा सकता है?

A

लाभांश का भुगतान केवल निगम की रखी हुई आय से ही किया जा सकता है - वितरित करने के लिए लाभ उपलब्ध होना चाहिए। निदेशक लाभांश की घोषणा करते हैं; राशि उनके विवेक पर निर्भर है। कर उद्देश्यों के लिए लाभांश अर्जित या स्थगित नहीं किया जा सकता है - भुगतान करने पर उन पर कर लगाया जाता है। व्यावहारिक अनुप्रयोगों में कनाडा लाभांश कर कैल्क गणना के साथ काम करते समय यह एक महत्वपूर्ण विचार है। उत्तर विशिष्ट इनपुट मानों और उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें गणना लागू की जा रही है।

Q

लाभांश छिड़काव क्या है और क्या अभी भी इसकी अनुमति है?

A

लाभांश छिड़काव में कम आय वाले परिवार के सदस्यों को लाभांश का भुगतान करना शामिल है जो शेयरधारक हैं। 2018 में पेश किए गए विभाजित आय पर कर (टीओएसआई) नियमों ने परिवार के उन सदस्यों के लिए आय के बंटवारे को काफी हद तक प्रतिबंधित कर दिया, जो व्यवसाय में सक्रिय रूप से योगदान नहीं करते हैं। व्यवहार में, यह अवधारणा कनाडा लाभांश कर गणना के लिए केंद्रीय है क्योंकि यह इनपुट चर के बीच मुख्य संबंध निर्धारित करती है। इसे समझने से उपयोगकर्ताओं को परिणामों की अधिक सटीक व्याख्या करने और उन्हें उनके विशिष्ट संदर्भ में वास्तविक दुनिया के परिदृश्यों पर लागू करने में मदद मिलती है।

Q

डीटीसी प्रणाली के माध्यम से एकीकरण कैसे प्राप्त किया जाता है?

A

डीटीसी को इस प्रकार डिज़ाइन किया गया है कि स्रोत पर भुगतान किया गया कॉर्पोरेट कर + लाभांश पर व्यक्तिगत कर लगभग समान कुल कर के बराबर होता है जैसे कि आय व्यक्तिगत रूप से अर्जित की गई हो। यह दोहरे कराधान को रोकता है लेकिन इसका मतलब निगम के माध्यम से आय चलाने के लिए कोई महत्वपूर्ण कर लाभ नहीं है (उच्च कॉर्पोरेट दरों पर)।

सामान्य गलतियां जिनसे बचना है

▾
  • !कर की गणना करते समय पात्र और गैर-योग्य लाभांश को भ्रमित करना - गलत ग्रॉस-अप और डीटीसी दरों का उपयोग करना
  • !यह मानते हुए कि विदेशी लाभांश को कनाडाई लाभांश के समान ही डीटीसी प्राप्त होता है - विदेशी लाभांश में कोई सकल-वृद्धि या डीटीसी नहीं होती है
  • !प्रांतीय डीटीसी दरों को नजरअंदाज करना, जो काफी भिन्न होती हैं और प्रभावी कर दर को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती हैं
  • !T5 लाभांश की रिपोर्ट नहीं कर रहे हैं क्योंकि वे 'छोटे' लगते हैं - सभी कनाडाई लाभांश की सूचना दी जानी चाहिए
  • !परिवार के उन सदस्यों को लाभांश भुगतान की योजना बनाते समय टीओएसआई नियमों की अनदेखी करना जो व्यवसाय में सक्रिय नहीं हैं
  • !निगम में पर्याप्त कमाई के बिना लाभांश का भुगतान करना, जो कानूनी समस्याएं पैदा कर सकता है
💡

विशेष टिप

यदि आपके पास सीसीपीसी है और आपको वेतन और लाभांश के बीच निर्णय लेने की आवश्यकता है, तो याद रखें कि पात्र लाभांश पर व्यक्तिगत प्रभावी कर की दर कम होती है, लेकिन कोई आरआरएसपी कमरा नहीं होता है और कोई सीपीपी पात्रता नहीं होती है। आरआरएसपी-अनुकूलन स्तर तक वेतन और उससे ऊपर योग्य लाभांश का संयोजन अक्सर सबसे अधिक कर-कुशल दृष्टिकोण होता है।

⭐

क्या आप जानते हैं?

कनाडा की लाभांश एकीकरण प्रणाली को 1977 से धीरे-धीरे परिष्कृत किया गया है। पूर्ण एकीकरण का लक्ष्य - जहां एक निगम के माध्यम से आय चलाना कर-तटस्थ है - कभी भी पूरी तरह से हासिल नहीं किया जाता है क्योंकि कॉर्पोरेट और व्यक्तिगत दरें एक-दूसरे से पूरी तरह से ऑफसेट नहीं होती हैं। व्यवहार में, विभिन्न आय प्रकार विभिन्न संरचनाओं का पक्ष लेते हैं।

📖कठिनाई:मध्यम
केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए। यह उपकरण वित्तीय सलाह नहीं है। निवेश या वित्तीय निर्णय लेने से पहले एक योग्य वित्तीय सलाहकार से परामर्श करें।
Deep Dive

Read the full guide on how to use this calculator effectively

और पढ़ें →
Formula-verified for precision
Reviewed October 2026
Our methodology

Ratings & comments

…

साप्ताहिक गणित युक्तियाँ प्राप्त करें

12,000+ सब्सक्राइबर्स से जुड़ें जिन्हें हर हफ्ते कैलकुलेटर टिप्स मिलते हैं।

🔒
100% मुफ़्त
कोई साइनअप नहीं
✓
सटीक
सत्यापित सूत्र
⚡
तत्काल
तुरंत परिणाम
📱
मोबाइल अनुकूल
सभी उपकरण

सेटिंग्स