Blur Circle (CoC)
0.01mm
Bokeh Rating
Minimal
Cos'è Bokeh Calculator?
▾
Il calcolatore Bokeh quantifica la dimensione dello sfondo sfocato (bokeh) prodotto da un sistema obiettivo-fotocamera, data l'apertura, la lunghezza focale, la distanza di messa a fuoco e la distanza dallo sfondo. Bokeh (dalla parola giapponese "boke", che significa sfocatura o foschia) si riferisce alla qualità estetica delle aree fuori fuoco in una fotografia, in particolare alla resa delle sorgenti luminose di sfondo come dischi morbidi e circolari (chiamati "sfere bokeh"). La dimensione di questi dischi – e quindi l’intensità della separazione dello sfondo – dipende da quattro fattori: un’apertura più ampia produce un bokeh più ampio; una lunghezza focale più lunga produce un bokeh più ampio; una distanza di messa a fuoco più breve produce un bokeh più ampio; e uno sfondo più distante produce un bokeh più ampio. La calcolatrice calcola il diametro del cerchio di confusione per un elemento dello sfondo ad una determinata distanza dietro il piano di messa a fuoco. Ciò consente ai fotografi di prevedere, prima dello scatto, se una determinata configurazione produrrà la separazione dello sfondo e l'intensità del bokeh desiderate. Il bokeh è una caratteristica distintiva della fotografia di ritratto: lo sfondo morbido e cremoso (soprattutto per obiettivi con apertura ridotta come f/1.2–f/1.8) separa il soggetto dallo sfondo e attira l'attenzione dello spettatore sul viso. Gli obiettivi cinematografici (in particolare i vetri vintage come Zeiss Super Speed, Cooke S4 e Leica Summilux) sono apprezzati in parte per la loro caratteristica resa bokeh. Comprendere la fisica del bokeh aiuta fotografi e direttori della fotografia a scegliere l'obiettivo e il formato della fotocamera giusti per l'aspetto desiderato, a capire perché le fotocamere full-frame producono più bokeh rispetto ai sensori di ritaglio per la stessa composizione e a progettare configurazioni di studio che massimizzano o minimizzano la sfocatura dello sfondo.
Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.
Formula
▾
Diametro del cerchio di sfocatura Bokeh (mm) = (Apertura × Lunghezza focale × (Distanza di sfondo - Distanza di messa a fuoco)) / (Distanza di sfondo × (Distanza di messa a fuoco - Lunghezza focale))
Semplificato per la messa a fuoco ravvicinata: d_bokeh ≈ (f × D) / (N × d_focus)
Dove: f = lunghezza focale (mm), D = distanza dello sfondo oltre la messa a fuoco (mm), N = numero f, d_focus = distanza di messa a fuoco (mm)
Apertura equivalente a pieno formato = apertura effettiva × fattore di ritaglio (solo per confronto DOF, non per esposizione)Leggenda delle variabili
▾
| Simbolo | Nome | Unità | Descrizione |
|---|---|---|---|
| f | Lunghezza focale | mm | Lunghezza focale dell'obiettivo. Lunghezze focali maggiori producono dischi bokeh più grandi. |
| N | Apertura (numero f) | f-stop | Un'apertura più ampia (numero f più piccolo) produce un bokeh più ampio, che è un parametro chiave nel calcolo del bokeh che influenza direttamente il risultato finale calcolato |
| d_f | Distanza di messa a fuoco | meters | Distanza dalla fotocamera al soggetto a fuoco, che è un parametro chiave nel calcolo del bokeh che influenza direttamente il risultato finale calcolato |
| d_b | Distanza di fondo | meters | Distanza dalla fotocamera agli elementi dello sfondo che desideri sfocare. |
| CoC | Circolo di confusione | mm | La dimensione del cerchio di sfocatura. Quando il CoC supera il pixel pitch × 2, il bokeh è visibile a livello di pixel. |
Come Bokeh Calculator
▾
- 1Passaggio 1: imposta i parametri dell'obiettivo: lunghezza focale (mm) e apertura (numero f).
- 2Passaggio 2: imposta la distanza di messa a fuoco dal soggetto in metri.
- 3Passaggio 3: stima la distanza dagli elementi dello sfondo che desideri sfocare.
- 4Passaggio 4: calcola il cerchio di sfocatura dello sfondo: d_bokeh = (f × D_bg) / (N × d_focus) dove D_bg = distanza dello sfondo oltre la messa a fuoco.
- 5Passaggio 5: Confronta il cerchio di sfocatura con il passo dei pixel: se d_bokeh > 2× passo dei pixel, il bokeh è chiaramente visibile.
- 6Passaggio 6: per aumentare l'effetto bokeh: ridurre il numero di apertura (apertura più ampia), aumentare la lunghezza focale, avvicinarsi al soggetto o allontanare il soggetto dallo sfondo.
Esempi risolti
▾
d_bokeh ≈ (85 × 6000) / (1,4 × 2000) = 510.000 / 2800 ≈ 182 mm — questo è semplificato per bg distante. A f/1,4 e 85 mm con separazione dello sfondo di 6 m, la sfocatura è estrema. Gli elementi di sfondo vengono visualizzati come cerchi grandi e morbidi.
Stesso f-stop, stessa inquadratura (stessa dimensione del soggetto nell'inquadratura). 85 mm richiedono una distanza maggiore ma forniscono una maggiore separazione dello sfondo grazie alla compressione del teleobiettivo. Lunghezze focali più lunghe forniscono più bokeh per un'inquadratura equivalente.
Su APS-C (ritaglio 1,5×), 50 mm danno un FOV equivalente a 75 mm. Per ottenere la stessa inquadratura su full frame, utilizzare 75 mm. Il 75mm f/1.8 su FF produce una maggiore sfocatura dello sfondo rispetto al 50mm f/1.8 su APS-C a parità di composizione.
A 100 mm, messa a fuoco a 0,5 m, separazione dello sfondo a 1 m: f/5,6 produce cerchi sfocati di circa 0,3 mm (50 pixel con passo di 6 μm) — bokeh chiaramente visibile. Le aperture più ampie lo aumentano proporzionalmente.
Applicazioni pratiche
▾
Fotografi ritrattisti che scelgono combinazioni di obiettivi per la massima separazione soggetto-sfondo. Questa applicazione è comunemente utilizzata dai professionisti che necessitano di analisi quantitative precise per supportare il processo decisionale, il budget e la pianificazione strategica nei rispettivi campi
I direttori della fotografia selezionano obiettivi per film narrativi per ottenere uno stile visivo specifico. I professionisti del settore si affidano a questo calcolo per valutare le prestazioni, confrontare le alternative e garantire la conformità agli standard stabiliti e ai requisiti normativi
Il personale della casa in affitto consiglia i clienti sulla scelta delle lenti per i ritratti rispetto al lavoro di gruppo. I ricercatori accademici e gli studenti utilizzano questo calcolo per convalidare modelli teorici, completare i compiti dei corsi e sviluppare una comprensione più profonda dei principi matematici sottostanti
Istruttori di fotografia che spiegano le relazioni tra profondità di campo e apertura con esempi visivi. Analisti e pianificatori finanziari incorporano questo calcolo nel loro flusso di lavoro per produrre previsioni accurate, valutare scenari di rischio e presentare raccomandazioni basate sui dati alle parti interessate
Casi speciali
▾
Bokeh anamorfico
{'title': 'Bokeh anamorfico', 'body': 'Le lenti cinematografiche anamorfiche (rapporto di compressione 1,33×, 1,5×, 2×) producono caratteristici dischi bokeh ovali/ellittici e riflessi orizzontali allungati. Il bokeh ovale è un segno estetico deliberato della fotografia anamorfica, distinguendola dalla resa delle lenti sferiche. Molti creatori di contenuti moderni utilizzano adattatori anamorfici o lenti anamorfiche native appositamente per questo carattere bokeh.'}
Bokeh macro e focus stacking
{'title': 'Macro bokeh e focus stacking', 'body': 'A distanze macro (1:1 o più vicine), la profondità di campo è una frazione di millimetro. I cerchi del bokeh sono enormi rispetto alla scala del soggetto. Il focus stacking è spesso l'unico modo pratico per catturare soggetti macro con nitidezza fronte-retro mantenendo il carattere bokeh dello sfondo.'}
I valori di input negativi possono o meno essere validi per il calcolo bokeh a seconda del contesto del dominio.
Alcune formule accettano numeri negativi (ad esempio, temperature, tassi di variazione), mentre altre richiedono input strettamente positivi. Gli utenti dovrebbero verificare se il loro scenario specifico consente valori negativi prima di fare affidamento sull'output. I professionisti che lavorano con il calcolo del bokeh dovrebbero prestare particolare attenzione a questo scenario perché può portare a risultati fuorvianti se non gestito correttamente. Verificare sempre le condizioni al contorno ed effettuare controlli incrociati con metodi indipendenti quando questo caso si presenta nella pratica.
Confronto bokeh per lunghezza focale e apertura (soggetto a 2 m, sfondo a 6 m)
▾
| Lunghezza focale | f/1,4 | f/1,8 | f/2,8 | f/4.0 |
|---|---|---|---|---|
| 35 mm | Forte | Moderare | Blando | Impercettibile |
| 50 mm | Forte | Forte | Moderare | Blando |
| 85 mm | Estremo | Molto forte | Forte | Moderare |
| 135 mm | Estremo | Estremo | Molto forte | Forte |
| 200mm | Massimo | Massimo | Estremo | Molto forte |
Domande frequenti
▾
Cosa rende il bokeh "buono" e quello "cattivo"?
Criteri soggettivi ma ampiamente condivisi: un buon bokeh presenta cerchi sfocati rotondi e uniformi (soprattutto dalle lamelle dell'apertura circolare), assenza di bordi netti o anelli luminosi (effetti "occhio di gatto" ai bordi), transizioni tonali uniformi negli sfondi e resa piacevole delle luci. Un bokeh scadente mostra un rendering nervoso o "occupato" con contorni a doppio bordo (aberrazione cromatica longitudinale), bordi circolari netti, forme non circolari (da meno lamelle del diaframma) e sfondi occupati che distraggono. Gli obiettivi vintage sono spesso apprezzati soprattutto per la caratteristica resa del bokeh, il "carattere" della sfocatura.
Perché gli obiettivi cinematografici vintage spesso producono un bokeh migliore rispetto agli obiettivi moderni?
Il cinema vintage e gli obiettivi fissi (Zeiss Super Speed, Cooke Panchro, Leica Noctilux) sono stati progettati prima della correzione dell'aberrazione ottimizzata dal computer. Mantengono l'aberrazione sferica che gli obiettivi moderni correggono: l'aberrazione sferica contribuisce alla resa del bokeh liscia e "cremosa" apprezzata dai direttori della fotografia. Gli obiettivi moderni garantiscono la massima nitidezza tecnica ad ampie aperture, a volte a scapito della morbidezza del bokeh. I cineasti utilizzano deliberatamente il vetro vintage per il suo "carattere".
L'arresto del diaframma riduce sempre il bokeh?
L'arresto riduce sempre la dimensione dei cerchi bokeh e il grado di sfocatura dello sfondo. Tuttavia, la forma del bokeh cambia con l'apertura: a tutta apertura, i dischi del bokeh sono circolari (l'iride è quasi circolare); quando si ferma, le lamelle del diaframma creano forme poligonali (esagonale per l'iride a 6 lamelle, ottagonale per l'iride a 8 lamelle). Gli obiettivi con più lamelle del diaframma (9+ o lamelle arrotondate) mantengono un bokeh più rotondo alle aperture intermedie, una caratteristica fondamentale negli obiettivi per ritratti.
In che modo la distanza dello sfondo influisce sul bokeh?
La sfocatura dello sfondo aumenta man mano che lo sfondo si sposta dietro il piano di messa a fuoco. Questo è il motivo per cui i fotografi ritrattisti chiedono ai soggetti di allontanarsi dalle pareti e dagli sfondi: anche pochi metri di separazione aumentano notevolmente il bokeh. Il diametro del cerchio di sfocatura è approssimativamente proporzionale alla distanza dello sfondo oltre il piano di messa a fuoco: raddoppiando la distanza dello sfondo si raddoppia all'incirca la dimensione del cerchio del bokeh per le distanze tipiche dei ritratti.
Cos'è il bokeh "swirly"?
Il bokeh vorticoso è una resa ottica distintiva in cui gli sfondi sfocati mostrano un motivo a spirale o vortice che si irradia dal centro dell'inquadratura. È causato da specifici design ottici, in particolare dalle lenti con design Petzval più vecchio (introdotte nel 1840 da Joseph Petzval). L'obiettivo Lomography Petzval e alcuni obiettivi per ritratti vintage (Helios 44-2 dell'URSS) producono deliberatamente questo effetto. È molto ricercato per i ritratti e la fotografia artistica.
È possibile simulare il bokeh in post-elaborazione?
La modalità Ritratto sugli smartphone utilizza la mappatura della profondità AI per simulare il bokeh dell'obiettivo sfocando computazionalmente gli sfondi in base alla profondità stimata. I risultati stanno migliorando rapidamente (Apple, Google, Samsung utilizzano tutti modelli avanzati di rete neurale) ma mostrano ancora artefatti su bordi complessi (capelli, oggetti trasparenti, vetro). Il vero bokeh ottico derivante da obiettivi ad ampia apertura su sensori di grandi dimensioni rimane distinguibile dal bokeh computazionale per applicazioni critiche. La sfocatura dell'obiettivo in Photoshop/Lightroom può aggiungere una sfocatura realistica dell'obiettivo alle immagini non-ritratto con mappe di profondità create manualmente.
Il numero di lamelle del diaframma influisce sulla qualità del bokeh?
SÌ. Un numero inferiore di lamelle produce forme bokeh più angolari: un'apertura a 5 lamelle crea forme bokeh pentagonali ad aperture intermedie. Le aperture a 7 lamelle producono luci a stella a 14 punte (quando arrestate). 9+ lame (soprattutto lame arrotondate) mantengono un bokeh quasi circolare alla maggior parte delle aperture. Gli obiettivi per ritratti professionali danno priorità alle lamelle del diaframma arrotondate (9-11 lamelle) per un bokeh uniforme su tutta la gamma di diaframmi. Per questo motivo gli obiettivi cinematografici utilizzano tipicamente iridi a lama 9–11.
Errori comuni da evitare
▾
- !Aspettarsi un bokeh dagli obiettivi grandangolari alle normali distanze di ritratto: i grandangoli hanno intrinsecamente una maggiore profondità di campo.
- !Posizionando i soggetti vicino agli sfondi, eliminando la distanza dello sfondo che genera sfocatura.
- !Acquistare obiettivi veloci (costosi) che prevedono bokeh senza allontanare i soggetti da pareti e sfondi.
- !Confronto del bokeh tra fotocamere con sensori di diverse dimensioni senza tenere conto delle distanze di inquadratura equivalenti.
- !Confondere i problemi di qualità dell'obiettivo (aberrazioni, curvatura del campo) con bokeh intenzionale: obiettivi scadenti possono avere un bokeh scadente indipendentemente dall'apertura.
Consiglio Pro
Quando si scattano ritratti per ottenere il massimo bokeh: utilizzare la lunghezza focale più lunga disponibile, aprire all'apertura più ampia, mettere a fuoco vicino al soggetto e spostare il soggetto il più lontano possibile dallo sfondo. Ognuna di queste azioni aumenta in modo indipendente il bokeh: combinate, producono la massima separazione dello sfondo.
Lo sapevi?
La parola "bokeh" è entrata nel vocabolario fotografico inglese solo alla fine degli anni '90, diventando popolare negli articoli della rivista Photo Techniques. Prima di ciò, i fotografi di lingua inglese lo chiamavano semplicemente “sfocatura fuori fuoco”. La tradizione fotografica giapponese ha sempre utilizzato il termine "boke" (ボケ) per distinguere la sfocatura intenzionale ed estetica da quella indesiderata: una distinzione che la fotografia occidentale non aveva formalmente fatto.
Regional Guides
▾
🇺🇸 US▾
🇬🇧 UK▾
🇪🇺 EU▾
Riferimenti
- ›Merklinger, Harold: 'Gli IN e gli OUT di FOCUS' (Teoria di Defocus e Bokeh)
- ›DPReview: metodologia di test della qualità Bokeh
- ›SLRgear: rendering Bokeh nelle recensioni degli obiettivi
- ›Ottica Cooke: carattere dell'obiettivo e bokeh nel cinema (The Cooke Look)
- ›Cambridge a colori: profondità di campo e sfocatura dello sfondo
Ricevi suggerimenti matematici settimanali
Unisciti a 12.000+ abbonati che ricevono suggerimenti sulla calcolatrice ogni settimana.