A conversão entre quilogramas e libras é uma das conversões de unidades mais comuns – quer você esteja verificando o limite de peso da bagagem, lendo um artigo de fitness ou seguindo uma receita de outro país.

O fator de conversão exato

1 kilogram = 2.20462 pounds
1 pound = 0.453592 kilograms

As Fórmulas

Quilogramas em libras:

lbs = kg × 2.20462

Libras em quilogramas:

kg = lbs ÷ 2.20462

ou equivalentemente:

kg = lbs × 0.453592

Truques rápidos de matemática mental

Quilogramas em Libras

Método 1: Duplo + 10% Multiplique por 2 e adicione 10% do resultado.

70 kg → 70 × 2 = 140 → add 10% = 14 → 140 + 14 = 154 lbs

Exato: 70 × 2,20462 = 154,32 libras. O método mental dá 154 – bastante próximo.

Método 2: Multiplique por 2,2 Para uma estimativa rápida, multiplique por 2,2 em vez de 2,20462.

80 kg × 2.2 = 176 lbs (exact: 176.37 lbs)

Libras em Quilogramas

Divida por 2,2 (ou divida por 2 e subtraia 10%):

200 lbs ÷ 2.2 ≈ 90.9 kg
or: 200 ÷ 2 = 100, subtract 10% = 10, result = 90 kg

Tabela de conversão: pesos comuns

Quilogramas Libras Contexto
1kg 2,2 libras -
5kg 11,0 libras Saco de farinha
10kg 22,0 libras Limite de bagagem de cabine
23kg 50,7 libras Bagagem despachada padrão
30kg 66,1 libras Limite de mala grande
50kg 110,2 libras Pessoa leve
60kg 132,3 libras Mulher média
70kg 154,3 libras Homem médio (Reino Unido)
80kg 176,4 libras -
90kg 198,4 libras -
100kg 220,5 libras -
120kg 264,6 libras -
150kg 330,7 libras -
200kg 440,9 libras -

Mesa Estendida: 1kg a 100kg

kg libras kg libras kg libras kg libras
1 2.2 26 57.3 51 112.4 76 167.6
2 4.4 27 59.5 52 114.6 77 169.8
3 6.6 28 61.7 53 116.8 78 172.0
4 8.8 29 63.9 54 119.0 79 174.2
5 11.0 30 66.1 55 121.3 80 176.4
6 13.2 31 68.3 56 123.5 81 178.6
7 15.4 32 70.5 57 125.7 82 180.8
8 17.6 33 72.8 58 127.9 83 183.0
9 19.8 34 74.9 59 130.1 84 185.2
10 22.0 35 77.2 60 132.3 85 187.4
11 24.3 36 79.4 61 134.5 86 189.6
12 26.5 37 81.6 62 136.7 87 191.8
13 28.7 38 83.8 63 138.9 88 194.0
14 30.9 39 86.0 64 141.1 89 196.2
15 33.1 40 88.2 65 143.3 90 198.4
16 35.3 41 90.4 66 145.5 91 200.6
17 37.5 42 92.6 67 147.7 92 202.8
18 39.7 43 94.8 68 149.9 93 205.0
19 41.9 44 97.0 69 152.1 94 207.2
20 44.1 45 99.2 70 154.3 95 209.4
21 46.3 46 101.4 71 156.5 96 211.6
22 48.5 47 103.6 72 158.7 97 213.8
23 50.7 48 105.8 73 160.9 98 216.1
24 52.9 49 108.0 74 163.1 99 218.3
25 55.1 50 110.2 75 165.3 100 220.5

Conversões comuns para memorizar

Vale a pena lembrar:

Peso Equivalente
45kg 100 libras
50kg 110 libras
68kg 150 libras
90kg 198 libras ≈ 200 libras
100kg 220 libras

Stones: A Convenção do Reino Unido

No Reino Unido, o peso corporal é frequentemente expresso em pedras e libras. Existem 14 libras em uma pedra.

1 stone = 14 pounds = 6.35 kg
Pedras Libras Quilogramas
7º 98 libras 44,5kg
8º 112 libras 50,8kg
9º 126 libras 57,2kg
10º 140 libras 63,5kg
11º 154 libras 69,9kg
12º 168 libras 76,2kg
13º 182 libras 82,6kg
14º 196 libras 88,9kg
15º 210 libras 95,3kg

Por que existem dois sistemas

O quilograma é a unidade SI (métrica) de massa, usada em quase todo o mundo para a ciência e a vida cotidiana. A libra originou-se da libra romana – a unidade romana de peso – e ainda é a principal unidade de peso nos EUA e, para peso corporal, no Reino Unido.

Os EUA nunca adotaram o sistema métrico, apesar de várias tentativas, tornando as conversões de kg para libras permanentemente necessárias para qualquer pessoa que trabalhe em ambos os sistemas.

Leia a seguir