O que é Naturalization Timeline Calculator?
▾
A Calculadora do Cronograma de Naturalização estima o tempo total desde o green card até a cidadania dos EUA através do processo de naturalização, incluindo o período de espera de elegibilidade, tempo de processamento do pedido, entrevista e testes, e a cerimônia de juramento. A naturalização é o processo legal pelo qual um estrangeiro se torna cidadão dos EUA, regido pela Seção 316 da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA) para naturalização geral e pela Seção 319 para cônjuges de cidadãos dos EUA. Aproximadamente 900.000 a 1.000.000 de indivíduos são naturalizados a cada ano, tornando-se a maior concessão anual de cidadania por qualquer país. O requisito geral de naturalização é de 5 anos de residência contínua como residente permanente legal (titular do green card), durante os quais o requerente deve estar fisicamente presente nos Estados Unidos por pelo menos 30 meses (metade do período de 5 anos). Os cônjuges de cidadãos dos EUA beneficiam de um requisito reduzido de 3 anos de residência contínua com 18 meses de presença física, desde que o casamento permaneça intacto e o cônjuge cidadão tenha sido cidadão dos EUA durante todo o período de 3 anos. Os membros do serviço militar têm caminhos acelerados, incluindo elegibilidade imediata durante o serviço em tempo de guerra. A entrevista de naturalização inclui dois testes: um teste de língua inglesa (demonstrando a capacidade de ler, escrever e falar inglês básico) e um teste de cidadania (responder corretamente a 6 de 10 perguntas retiradas de um conjunto de 100 sobre a história e o governo dos EUA). Os candidatos com 50 anos ou mais com 20 anos de residência permanente, ou com 55 anos ou mais com 15 anos de residência permanente, estão isentos do teste de inglês e podem realizar o teste de cidadania na sua língua materna através de um intérprete. Os candidatos com deficiências qualificadas podem solicitar acomodações ou isenções. Os tempos de processamento variam drasticamente de acordo com o escritório local do USCIS, variando de 5 meses em alguns escritórios a 24 meses ou mais em outros. O tempo médio nacional de processamento para o pedido N-400 é de aproximadamente 8 a 10 meses a partir de 2024, embora os atrasos nas principais áreas metropolitanas (Nova Iorque, Los Angeles, Miami) possam prolongar este tempo significativamente. O cronograma completo, desde o depósito até a cerimônia de juramento, inclui o recebimento inicial, a marcação da biometria, o agendamento da entrevista, a entrevista em si e a cerimônia de juramento, que pode ocorrer no mesmo dia da entrevista ou semanas depois.
Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.
Fórmula
▾
Cronograma de Naturalização Total = Espera de Elegibilidade + Apresentação para Entrevista + Entrevista para Juramento
Requisitos de elegibilidade:
Geral: 5 anos de residência contínua, 30 meses de presença física
Cônjuge do cidadão: 3 anos de residência contínua, 18 meses de presença física
Arquivamento antecipado: Pode registrar o N-400 até 90 dias antes de cumprir o requisito de residência
Cronograma de processamento (estimativas de 2024):
Recibo N-400 para biometria: 2 a 6 semanas
Biometria para agendamento de entrevistas: 4 a 18 meses (varia de acordo com o escritório de campo)
Entrevista para juramento: No mesmo dia até 3 meses
Processamento total: 5 a 24 meses a partir do depósito
Exemplo prático - cônjuge de cidadão americano:
Green card emitido: 15 de janeiro de 2022
Registro mais antigo do N-400 (3 anos menos 90 dias): 17 de outubro de 2024
Tempo de processamento (mediana): 8 meses
Entrevista estimada: junho de 2025
Juramento estimado: junho-julho de 2025
Total do green card à cidadania: ~3 anos e 6 meses
Exemplo Resolvido – Naturalização Geral:
Green card emitido: 1º de março de 2019
Registro N-400 mais antigo (5 anos menos 90 dias): 2 de dezembro de 2023
Tempo de processamento (mediana): 10 meses
Entrevista estimada: outubro de 2024
Juramento estimado: outubro-novembro de 2024
Total do green card à cidadania: ~5 anos 8 mesesLegenda de variáveis
▾
| Símbolo | Nome | Unidade | Descrição |
|---|---|---|---|
| CR | Residência Contínua | years | O período exigido de residência permanente legal e contínua antes do depósito (5 anos em geral, 3 anos para cônjuges de cidadãos) |
| PP | Presença Física | months | O número necessário de meses efetivamente presentes nos Estados Unidos durante o período de residência contínua (30 meses para 5 anos, 18 meses para 3 anos) |
| PT | Tempo de processamento | months | O tempo entre o pedido do N-400 e a entrevista de naturalização, variando de acordo com o escritório de campo do USCIS de 5 a 24+ meses |
| EF | Janela de arquivamento antecipado | days | O período de 90 dias antes de cumprir o requisito de residência contínua durante o qual o N-400 pode ser apresentado |
| TT | Linha do tempo total | months | A duração completa desde a emissão do green card até o juramento de cidadania, incluindo o período de espera de elegibilidade e o tempo de processamento |
Como Naturalization Timeline Calculator
▾
- 1Determine sua categoria de elegibilidade e a primeira data em que você poderá registrar o N-400. Para naturalização geral, você deve ter o green card há 5 anos. Para cônjuges de cidadãos norte-americanos, o requisito é de 3 anos. Você pode registrar o N-400 até 90 dias antes de cumprir o requisito de residência contínua (regra de depósito antecipado). Calcule a data de depósito mais antiga contando a partir da data de emissão do green card e subtraindo 90 dias. Verifique se você atende ao requisito de presença física contando seus dias dentro e fora dos Estados Unidos.
- 2Verifique se você atende a todos os requisitos de naturalização além da residência. Os requisitos incluem residência contínua (nenhuma ausência única superior a 6 meses, ou você deve refutar uma presunção de abandono para ausências de 6 a 12 meses; ausências superiores a 12 meses geralmente interrompem a continuidade, a menos que você tenha preenchido o N-470 antes da partida), bom caráter moral (sem condenações criminais desqualificantes, cumprimento de impostos, cumprimento de pensão alimentícia, sem fraude de imigração), apego aos princípios da Constituição dos EUA e a capacidade de passar nos testes de inglês e cívicos.
- 3Preparar e protocolar o Pedido de Naturalização N-400. A inscrição requer informações pessoais detalhadas, histórico de viagens dos últimos 5 anos (todas as viagens fora dos EUA com datas), histórico de emprego, histórico conjugal, informações de filhos, divulgação de antecedentes criminais e status de declaração de impostos. O arquivamento pode ser feito online através do site do USCIS ou por correio. A taxa de registro é de US$ 725 mais US$ 85 para biometria (US$ 810 no total). Isenções de taxas estão disponíveis para candidatos de baixa renda.
- 4Compareça à consulta de biometria. Dentro de 2 a 6 semanas após o depósito, o USCIS agendará uma consulta biométrica em um Centro de Apoio a Aplicativos (ASC) local para coleta de impressões digitais, fotografia e assinatura. A biometria é usada para verificações de antecedentes do FBI. Perder a consulta de biometria sem reagendá-la pode resultar no abandono da inscrição. A verificação de antecedentes normalmente é concluída em algumas semanas, mas pode levar meses para candidatos com nomes comuns ou problemas anteriores de imigração.
- 5Prepare-se para a entrevista e testes de naturalização. Estude as 100 perguntas e respostas sobre educação cívica publicadas pelo USCIS (serão feitas 10 perguntas e você deverá responder 6 corretamente). Pratique a leitura e a escrita de frases simples em inglês. Durante a entrevista, um oficial do USCIS também analisará sua inscrição N-400 sob juramento, verificará sua identidade e documentos e fará perguntas sobre seus antecedentes, viagens e caráter moral. Traga seu green card, passaporte, documentos de viagem, declaração de imposto de renda e quaisquer outros documentos solicitados no edital de entrevista.
- 6Participe da entrevista de naturalização no escritório de campo designado do USCIS. A entrevista normalmente dura de 15 a 30 minutos. O oficial administrará o teste de inglês (ler uma frase, escrever uma frase e conversar durante a entrevista), o teste de educação cívica (10 questões) e revisará sua inscrição. Se você passar em ambos os testes e o oficial estiver satisfeito com sua elegibilidade, você poderá receber uma aprovação na entrevista. Se você falhar em algum dos testes, será agendado um novo teste dentro de 60 a 90 dias. Se houver problemas com sua inscrição, evidências adicionais poderão ser solicitadas.
- 7Faça o Juramento de Fidelidade em uma cerimônia de naturalização. Alguns escritórios do USCIS realizam cerimônias de juramento no mesmo dia, imediatamente após a entrevista. Outros agendam uma cerimónia separada dias ou semanas mais tarde, muitas vezes como parte de uma cerimónia de grupo num tribunal ou local cívico. Durante a cerimônia, você fará o Juramento de Fidelidade aos Estados Unidos, entregará seu green card e receberá seu Certificado de Naturalização. Você é cidadão dos EUA a partir do momento em que presta juramento e pode solicitar imediatamente um passaporte dos EUA.
Exemplos resolvidos
▾
Este requerente apresentou o N-400 aproximadamente 90 dias antes do seu aniversário de 5 anos em um escritório local com tempos de processamento rápidos. O escritório local de Denver processa atualmente os pedidos de N-400 em aproximadamente 6 meses. Com a administração do juramento no mesmo dia, o tempo total desde o green card até a cidadania é de pouco mais de 5 anos. Isto representa o cenário realista mais rápido para os requerentes de naturalização geral.
Este cônjuge de um cidadão dos EUA registra o N-400 90 dias antes do aniversário de 3 anos do green card. O escritório local de Chicago tem um tempo de processamento moderado de aproximadamente 10 meses. O cronograma total de 3 anos e 8 meses é típico para a categoria de cônjuge em um escritório moderadamente movimentado. A categoria de 3 anos economiza quase 2 anos em comparação com a naturalização geral, tornando-se um dos benefícios mais significativos do casamento com um cidadão americano.
O escritório local da cidade de Nova York tem um dos atrasos de processamento mais longos do país, com tempos de processamento que chegam a 18 a 24 meses. Este requerente espera 20 meses desde o pedido até a entrevista, estendendo o prazo total para 6 anos e 6 meses desde o green card até a cidadania. Os requerentes em escritórios com atrasos podem considerar entrar com uma ação de mandamus no tribunal federal se o processamento exceder os prazos normais, o que pode obrigar o USCIS a julgar o caso. No entanto, o litígio acrescenta US$ 5.000 a US$ 10.000 em custos legais.
A única viagem deste requerente superior a 6 meses cria duas complicações: uma presunção de abandono da residência contínua (que pode ser refutada com provas de laços mantidos com os EUA) e uma deficiência na presença física (28 meses em vez dos 30 exigidos). O requerente deve esperar até ter acumulado 30 meses de presença física antes de apresentar o pedido. As ausências prolongadas também reiniciam o relógio de residência contínua em alguns casos. Documentação de viagem cuidadosa e evidências de vínculos com os EUA (casa mantida, emprego, contas bancárias, declaração de impostos) são essenciais para candidatos com complicações de viagem.
Aplicações práticas
▾
Os advogados de imigração usam calculadoras de cronograma para aconselhar os clientes sobre as datas ideais de arquivamento, contabilizando as regras de arquivamento antecipado, cálculos de presença física e tempos de processamento do escritório de campo. Projeções precisas do cronograma ajudam os clientes a planejar prazos importantes, como viagens futuras, eleições (os cidadãos naturalizados podem votar imediatamente) e patrocínio de familiares (os cidadãos podem patrocinar pais e irmãos, o que os residentes permanentes não podem).
Os escritórios de campo do USCIS usam projeções de carga de trabalho com base em volumes de arquivamento e tempos de processamento para alocar oficiais de adjudicação e agendar horários de entrevistas. O objectivo da agência de processar pedidos N-400 no prazo de 6 meses é alcançado por alguns escritórios, mas significativamente excedido por outros, impulsionando esforços contínuos para redistribuir os casos e aumentar a eficiência.
As organizações de envolvimento cívico utilizam prazos de naturalização para planear campanhas de recenseamento eleitoral em torno das datas da cerimónia de juramento, uma vez que os cidadãos recém-naturalizados são imediatamente elegíveis para votar. Organizações como a Parceria Nacional para Novos Americanos e programas locais de naturalização coordenam-se com o USCIS para participar em cerimónias de juramento e ajudar novos cidadãos a registarem-se para votar no local.
Os empregadores de titulares de green card usam cronogramas de naturalização para entender quando seus funcionários se tornarão cidadãos dos EUA, o que afeta as obrigações de patrocínio de vistos, a elegibilidade para autorização de segurança e certos requisitos de trabalho que são restritos aos cidadãos dos EUA. Os prestadores de serviço do governo, em particular, acompanham os prazos de naturalização dos funcionários para cargos que exigem cidadania.
Casos especiais
▾
A naturalização militar oferece caminhos rápidos para os militares.
De acordo com a Secção 328 do INA, os militares com um ano de serviço militar qualificado durante tempos de paz podem naturalizar-se sem cumprir o requisito de residência de 5 anos. De acordo com a Seção 329 do INA, os militares que serviram durante períodos designados de hostilidade (incluindo o período atual que começa em 11 de setembro de 2001) podem naturalizar-se imediatamente após a apresentação do pedido, independentemente do tempo em status de residente permanente. As naturalizações militares são processadas de forma expedita e podem ser realizadas no exterior, em instalações militares.
A cidadania derivada aplica-se aos filhos de cidadãos naturalizados.
Uma criança menor de 18 anos e residente permanente legal torna-se automaticamente cidadã dos EUA quando seu pai se naturaliza, desde que a criança esteja sob a custódia legal e física do pai cidadão. Esta cidadania automática ao abrigo da Lei da Cidadania Infantil de 2000 (Secção 320 da INA) não requer um registo N-400 separado. No entanto, é recomendável obter prova de cidadania (através da solicitação de um Certificado de Cidadania usando o Formulário N-600 ou um passaporte dos EUA) para documentar o status da criança.
Os candidatos com antecedentes criminais enfrentam um escrutínio adicional durante a determinação do bom caráter moral.
Certas condenações são barreiras permanentes à naturalização (homicídio, crime agravado conforme definido na lei de imigração). Outras são barras condicionais durante o período legal (5 ou 3 anos antes da apresentação do juramento). Ofensas com substâncias controladas, prisão por 180 dias ou mais e falta de declaração de impostos podem impedir a naturalização. Os requerentes com qualquer histórico criminal devem consultar um advogado de imigração antes de apresentar o pedido, pois um N-400 negado pode desencadear processos de remoção em alguns casos.
Tempos de processamento do N-400 por escritório de campo (selecionado, 2024)
▾
| Escritório de campo | Tempo médio de processamento | 80% processado dentro | Categoria de escritório |
|---|---|---|---|
| Denver, Colorado | 5 meses | 8 meses | Rápido |
| Phoenix, Arizona | 6 meses | 9 meses | Rápido |
| Dallas, Texas | 8 meses | 12 meses | Moderado |
| Chicago, Illinois | 10 meses | 14 meses | Moderado |
| Los Angeles, Califórnia | 14 meses | 20 meses | Lento |
| Miami, Flórida | 16 meses | 22 meses | Lento |
| Nova York, NY | 18 meses | 24 meses | Acumulado |
| Newark, Nova Jersey | 15 meses | 20 meses | Lento |
Perguntas frequentes
▾
Posso registrar o N-400 antes de cumprir o requisito de 5 anos?
Sim, você pode protocolar o N-400 até 90 dias antes de cumprir o requisito de residência contínua. Isso é conhecido como regra de depósito antecipado e permite que os requerentes iniciem o processo antes do aniversário de 5 anos (ou 3 anos para os cônjuges). No entanto, você deve realmente cumprir o requisito de residência até a data da entrevista de naturalização. Se a sua entrevista for agendada antes de você cumprir o requisito (o que é raro devido aos atuais tempos de processamento), ela será remarcada. A regra de arquivamento antecipado permite que você aproveite o tempo de processamento em vez de esperar até estar totalmente elegível antes de entrar na fila.
O que acontece se eu for reprovado no teste de educação cívica ou de inglês?
Se você for reprovado no teste de inglês ou de educação cívica na entrevista inicial, será agendado um novo teste dentro de 60 a 90 dias. Você só será testado novamente na parte em que falhou (inglês, educação cívica ou ambos). Se você falhar no novo teste, sua aplicação N-400 será negada. Você pode registrar novamente um novo N-400 (com novas taxas de registro) e iniciar o processo novamente. Não há limite de quantas vezes você pode reabastecer. As 100 perguntas e respostas sobre educação cívica estão disponíveis publicamente no site do USCIS para estudo, e muitas organizações comunitárias oferecem aulas gratuitas de preparação para a cidadania.
O que quebra a residência contínua?
Uma única ausência dos Estados Unidos por mais de 6 meses, mas menos de 1 ano, cria uma presunção refutável de que você quebrou a residência contínua. Você pode superar essa presunção demonstrando vínculos mantidos com os EUA (casa, trabalho, família, declaração de impostos, contas bancárias). Uma ausência de 1 ano ou mais interrompe automaticamente a residência contínua, e você deve reiniciar o relógio de residência, a menos que tenha obtido um N-470 (Pedido de Preservação de Residência para Fins de Naturalização) antes da partida. Viagens frequentes mais curtas, que totalizam um tempo significativo no exterior, também podem levantar questões sobre a residência contínua, mesmo que nenhuma viagem exceda 6 meses.
O que é o teste de cidadania e como devo me preparar?
O teste de educação cívica consiste em 10 questões selecionadas pelo oficial do USCIS de um conjunto de 100 questões publicadas sobre o governo e a história americana. Você deve responder 6 de 10 corretamente para passar. Os tópicos cobrem princípios da democracia americana, sistema de governo, direitos e responsabilidades, período colonial, a Guerra Civil e história americana recente. O USCIS publica a lista completa de 100 perguntas e respostas em seu site e em um livreto de estudo gratuito. Muitas bibliotecas, faculdades comunitárias e organizações de serviços a imigrantes oferecem aulas gratuitas de preparação para a cidadania. Os candidatos com 65 anos ou mais e mais de 20 anos de residência permanente são testados numa lista reduzida de 20 questões.
Como posso verificar o tempo de processamento da minha naturalização?
O USCIS publica os tempos de processamento estimados para solicitações N-400 por escritório de campo em seu site em egov.uscis.gov/processing-times/. Os tempos de processamento variam significativamente – alguns escritórios concluem os casos em 5 a 6 meses, enquanto outros levam de 18 a 24 meses. Após o arquivamento, você pode acompanhar o status do seu caso individual usando o número do recibo na ferramenta USCIS Case Status Online. Se o seu caso exceder o tempo de processamento publicado para o seu escritório de campo, você poderá enviar uma consulta de caso através do Contact Center do USCIS ou, se houver atraso significativo, consultar um advogado de imigração sobre como entrar com uma ação de mandado de segurança no tribunal federal.
Posso viajar enquanto meu N-400 estiver pendente?
Sim, você pode viajar para fora dos Estados Unidos enquanto seu N-400 estiver pendente. No entanto, deve evitar viagens superiores a 6 meses, pois isso pode levantar problemas de continuidade de residência. Você também deve garantir que estará disponível para sua consulta de biometria e entrevista de naturalização. Se você estiver no exterior no momento do agendamento, poderá solicitar o reagendamento, mas isso atrasará o seu caso. Leve seu green card e uma cópia do aviso de recebimento do N-400 quando viajar. Viagens muito frequentes ou prolongadas durante o período pendente podem levar o oficial a questionar a sua intenção de residir permanentemente nos Estados Unidos.
Quais são as acomodações para idade e deficiência para os testes?
Os candidatos com 50 anos ou mais e 20 anos de residência permanente (regra 50/20), ou com 55 anos ou mais com 15 anos de residência permanente (regra 55/15), estão isentos do teste de língua inglesa e podem realizar o teste cívico na sua língua materna através de um intérprete. Os candidatos com deficiências físicas ou mentais que os impeçam de cumprir os requisitos de inglês ou cívicos podem preencher o Formulário N-648 (Certificado Médico para Exceções de Deficiência), preenchido pelo seu médico, para solicitar uma isenção. O N-648 deve documentar como a deficiência impede o requerente de aprender ou demonstrar conhecimento, e os oficiais do USCIS analisam de perto estas isenções.
Erros comuns a evitar
▾
- !O erro de cronograma mais comum é não levar em conta o requisito de presença física além do requisito de residência contínua. Muitos candidatos concentram-se no relógio de residência de 5 anos (ou 3 anos), mas não controlam os dias reais de permanência nos Estados Unidos. Um titular de green card que viaja frequentemente para visitas de negócios ou familiares pode chegar ao seu aniversário de 5 anos, mas não cumprir o requisito de presença física de 30 meses. Manter um registro de viagem detalhado a partir da data de emissão do green card é essencial para um planejamento preciso do cronograma.
- !Os requerentes frequentemente arquivam o N-400 em um escritório de campo lotado, sem considerar que alguns escritórios processam os casos de 3 a 4 vezes mais rápido do que outros. Embora geralmente você deva registrar com base em sua residência, alguns requerentes que estão considerando uma mudança podem se mudar estrategicamente para uma jurisdição de processamento mais rápido antes de apresentar o pedido. Após o depósito, uma mudança de endereço desencadeia uma transferência do caso para o escritório local da nova jurisdição, o que pode acelerar ou retardar o processamento, dependendo dos atrasos relativos.
- !Muitos requerentes subestimam a preparação necessária para a entrevista de naturalização e tratam-na como um simples teste. A entrevista também é uma revisão abrangente do seu pedido N-400 sob juramento, durante a qual o oficial verifica sua identidade, analisa seu histórico de viagens, pergunta sobre seu histórico criminal, conformidade fiscal, estado civil e caráter moral, e toma uma decisão sobre sua elegibilidade. Inconsistências entre a sua inscrição e as respostas da entrevista, viagens não reveladas ou questões criminais não relatadas anteriormente podem resultar em negação ou encaminhamento para investigação adicional.
Dica Pro
Comece a monitorar sua presença física nos Estados Unidos a partir do dia em que receber seu green card, mantendo um registro de viagem que registre todas as datas de partida e retorno. Muitos candidatos percebem tarde demais que as suas viagens de negócios ou familiares reduziram a sua presença física abaixo do limite de 30 meses (ou 18 meses). Uma planilha simples com data de saída, destino, data de retorno e dias no exterior é suficiente. Alguns aplicativos e sites de imigração também fornecem calculadoras de presença física. Arquive o N-400 o mais cedo possível (90 dias antes da elegibilidade) para entrar na fila de processamento, especialmente se o seu escritório de campo tiver um longo atraso.
Você sabia?
As 100 questões cívicas usadas no teste de naturalização tornaram-se uma referência não oficial para o conhecimento cívico nos Estados Unidos. Estudos descobriram que apenas cerca de 36% dos americanos nativos podem passar no teste cívico de naturalização, em comparação com a taxa de aprovação de 91% entre os requerentes de naturalização. Esta disparidade levou vários estados a exigir que os alunos do ensino secundário passassem num teste de educação cívica com base nas questões de naturalização como requisito de graduação. O teste foi redesenhado mais recentemente em 2020 e depois revertido para a versão de 2008 em 2021.
Regional Guides
▾
Fast-processing offices▾
Backlogged metro offices▾
Overseas military▾
Referências
Ratings & comments
Receba dicas semanais de matemática
Junte-se aos assinantes do 12.000 + que recebem dicas de calculadora todas as semanas.