Zum Inhalt springen
Calkulon

Практическое

Cancer Pain Assessment (BPI)

Cancer Pain Assessment — Brief Pain Inventory

All scores 0–10 (0=no pain, 10=worst imaginable)

Что такое Cancer Pain Assessment (BPI)?

▾

Боль, связанная с раком, является одним из наиболее распространенных и изнурительных симптомов, с которыми сталкиваются пациенты со злокачественными новообразованиями: она затрагивает примерно 55% пациентов, проходящих активное лечение, и до 66% пациентов с запущенным или метастатическим заболеванием. Несмотря на свою распространенность, боль при раке широко недооценивается и недостаточно лечится во всем мире. Систематические, проверенные инструменты оценки боли необходимы для точной характеристики тяжести боли и ее влияния на функцию, позволяя назначать соответствующие анальгетики и контролировать реакцию на лечение. Краткий опросник боли (BPI) является наиболее широко проверенным инструментом многомерной оценки боли при раке, одобренным международными обществами по боли и онкологии. BPI содержит два домена: выраженность боли (самая сильная, наименьшая, средняя и текущая боль, каждый из которых оценивается по 0–10 баллов) и влияние боли (влияние боли на настроение, ходьбу, нормальную работу, отношения, сон и удовольствие от жизни — каждый из них оценивается по 0–10 баллов). Оценка боли 4 или выше по любому признаку тяжести определяется как умеренная боль, требующая усиления анальгетической терапии, а оценка 7 или выше определяется как сильная боль, требующая срочного вмешательства. Подшкала интерференции BPI отражает функциональные последствия боли, которые могут быть столь же клинически значимыми, как и сама интенсивность боли, и помогает врачам понять истинное бремя боли на качестве жизни. Другие проверенные инструменты включают числовую рейтинговую шкалу (NRS, 0–10), визуально-аналоговую шкалу (VAS), опросник боли МакГилла (для оценки качества боли) и систему оценки симптомов Эдмонтона (ESAS), которая фиксирует несколько симптомов одновременно. В клинической практике оценку боли следует повторять при каждом контакте с пациентом и систематически документировать, чтобы обеспечить возможность продольного мониторинга и поэтапного применения анальгетиков согласно шкале боли ВОЗ.

Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.

Формула

▾
f(x)Оценка тяжести боли BPI = среднее значение худшей, наименьшей, средней и текущей оценки боли (каждая от 0 до 10); Оценка воздействия боли BPI = среднее значение из 7 пунктов вмешательства (каждый от 0 до 10); Оценка ≥4/10 = умеренная боль, требующая усиления анальгетиков; ≥7/10 = сильная боль

Описание переменных

▾
СимволИмяЕдиницаОписание
NRSЧисловая рейтинговая шкала0–10Наиболее широко используемая шкала тяжести боли, состоящая из одного пункта. Оценка 0 = нет боли, 10 = самая сильная боль, которую только можно себе представить. Баллы ≥4 указывают на умеренную боль; ≥7 указывают на сильную боль.
BPI-SОценка тяжести боли BPI0–10 (average of 4 items)Составной показатель тяжести BPI, усредняющий самую сильную, наименьшую, среднюю и текущую боль за последние 24 часа.
BPI-IОценка взаимодействия боли BPI0–10 (average of 7 items)Комплексный балл, отражающий, насколько боль мешает общей активности, настроению, ходьбе, работе, отношениям, сну и удовольствиям. Улавливает функциональное бремя боли независимо от ее тяжести.

Как Cancer Pain Assessment (BPI)

▾
  1. 1Попросите пациента оценить наибольшую интенсивность боли за последние 24 часа по числовой шкале от 0 (нет боли) до 10 (боль настолько сильная, насколько вы можете себе представить). Затем спросите о наименьшей боли, средней боли и текущей боли в состоянии покоя.
  2. 2Рассчитайте оценку тяжести боли по BPI: возьмите среднее значение всех четырех оценок тяжести (худшая + наименьшая + средняя + текущая, разделенная на 4). Этот составной балл учитывает вариабельность боли в течение периода оценки.
  3. 3Попросите пациента оценить, насколько сильно боль мешала семи ежедневным действиям за последние 24 часа (0 = не мешает, 10 = полностью мешает): общей активности, настроению, способности ходить, нормальной работе (включая работу по дому), отношениям с другими людьми, сну и наслаждению жизнью.
  4. 4Рассчитайте балл помехи боли BPI: среднее значение семи баллов помех. Это количественно определяет функциональные нарушения из-за боли, которые могут влиять на качество жизни независимо от интенсивности боли.
  5. 5Классифицируйте тяжесть боли: 0 = нет боли; 1–3 = легкая боль (контролировать, рассмотреть возможность неопиоидной анальгезии); 4–6 = умеренная боль (требуется анальгезия — 2 или 3 этап ВОЗ); 7–10 = сильная боль (неотложная аналгезия — рассмотреть возможность титрования опиоидов с немедленным высвобождением).
  6. 6Оцените характеристики боли, чтобы определить механизм лечения: является ли боль ноцицептивной (соматической или висцеральной), нейропатической (жгучая, стреляющая, типа шока электрическим током, аллодиния) или смешанной? Нейропатические проявления требуют добавления адъювантных анальгетиков (габапентиноидов, трициклических антидепрессантов, СИОЗСН).
  7. 7Задокументируйте оценку боли в медицинской карте с указанием даты, времени и оценки боли. Проводите повторную оценку после каждого анальгетического вмешательства и при каждом посещении клиники для отслеживания ответа и корректировки терапии в соответствии с анальгетической лестницей ВОЗ.

Решённые примеры

▾
Пример 1Умеренная боль при раке — требует усиления анальгетиков
Дано:Пациентка с метастатическим раком молочной железы. Самая сильная боль 6/10, наименьшая 3/10, средняя 5/10, текущая 4/10. Помехи: общая деятельность 5, настроение 4, прогулки 6, работа 7, отношения 3, сон 6, удовольствие 5.
Результат:Оценка серьезности BPI = (6+3+5+4)/4 = 4,5/10; Оценка помех BPI = (5+4+6+7+3+6+5)/7 = 5,1/10

Умеренная боль (≥4) — требуется усиление анальгетика; рассмотреть возможность шага 2 ВОЗ (слабые опиоиды + неопиоиды)

Оценка тяжести BPI 4,5 и оценка интерференции 5,1 указывают на умеренную боль со значительным функциональным воздействием, особенно на работу и сон. Целесообразно перейти на этап 2. Прием анальгетиков ВОЗ (кодеин или трамадол с парацетамолом) является целесообразным.

Пример 2Сильная боль при раке — требуется срочное титрование опиоидов
Дано:Больной раком поджелудочной железы. Худшее 9/10, минимальное 7/10, среднее 8/10, нынешнее 8/10. Все помехи ≥8.
Результат:Оценка серьезности BPI = (9+7+8+8)/4 = 8,0/10; Оценка помех BPI = (9+8+9+10+7+9+8)/7 = 8,6/10

Сильная боль — срочное начало опиоидной терапии на третьем этапе ВОЗ; рассмотреть возможность направления к специалисту по паллиативной помощи

Сильная боль (≥7) с почти полным нарушением всех функциональных функций требует немедленной терапии сильными опиоидами. Прием морфина, оксикодона или гидроморфона следует начинать с соответствующего титрования дозы и прорывной анальгезии.

Пример 3Особенности нейропатической боли, требующие адъювантной терапии
Дано:Пациент с постлучевой плексопатией. Средняя боль 5/10. Болевой характер: жжение, стреляющая боль, ощущение поражения электрическим током. Аллодиния присутствует. Трамадол частично эффективен.
Результат:Умеренная нейропатическая боль — требует добавления адъювантного анальгетика.

Добавьте габапентин или прегабалин; рассмотрите трициклический антидепрессант (амитриптилин); путь нейропатической боли

Жжение, стреляющая боль и аллодиния указывают на нейропатические механизмы боли. Сами по себе опиоиды ступени 2/3 ВОЗ менее эффективны при нейропатической боли; Адъювантные анальгетики (габапентиноиды) являются существенным дополнением.

Пример 4Повторная оценка после корректировки анальгетика
Дано:Пациент ранее имел тяжесть 7/10 и помехи 6,8/10. Начат прием морфина с модифицированным высвобождением в дозе 30 мг два раза в день. Повторная оценка через 1 неделю: худший балл 4 из 10, средний балл 3 из 10, баллы помех 3–4.
Результат:Тяжесть боли снизилась с 7,0 до 3,0 (улучшение на 57%); помехи уменьшены с 6,8 до 3,5.

Хороший анальгетический ответ — сохраняйте текущий режим; продолжить прорыв в опиоидной PRN

Анальгетическая эффективность подтверждается клинически значимым снижением как выраженности боли, так и показателей интерференции. Продолжайте прием текущей дозы морфина и проведите повторную оценку при следующем посещении.

Практическое применение

▾
🏗️

Оценка онкологической клиники: скрининг онкологической боли с использованием NRS или BPI при каждом посещении клиники позволяет систематически выявлять недостаточно леченную боль и запускает структурированный анализ анальгетиков, что позволяет практикующим врачам принимать обоснованные количественные решения на основе проверенных вычислительных методов и подходов, соответствующих отраслевым стандартам.

🔬

Паллиативная помощь: команды специалистов по паллиативной помощи используют BPI для всесторонней характеристики боли при первоначальной оценке, количественной оценки функционального воздействия и отслеживания реакции на специализированные вмешательства по боли, помогая аналитикам получать точные результаты, которые поддерживают стратегическое планирование, распределение ресурсов и сравнительный анализ эффективности в организациях.

📊

Клинические испытания: BPI и NRS являются проверенными первичными и вторичными конечными точками в исследованиях боли при раке, что позволяет подавать нормативные документы на анальгетики, позволяя специалистам систематически оценивать результаты и сравнивать сценарии с использованием надежных математических основ и устоявшихся формул.

🏥

Управление опиоидами: систематическое документирование боли с использованием проверенных инструментов обеспечивает объективные доказательства для принятия решений о назначении опиоидов, поддерживает их правильное использование и обеспечивает соблюдение нормативных требований, поддерживает процессы оценки на основе данных, где числовая точность важна для целей соблюдения, отчетности и оптимизации.

⚙️

Больничная стационарная помощь при раке: медперсонал использует NRS при каждом приеме лекарства и документирует результаты, что позволяет быстро выявлять ухудшение контроля боли и своевременно уведомлять врача, назначающего лекарства, что требует точного количественного анализа для поддержки решений, основанных на фактических данных, стратегического распределения ресурсов и оптимизации производительности в различных организационных контекстах и ​​профессиональных дисциплинах.

Особые случаи

▾

Боль в костях от метастазов

Метастазы в кости вызывают соматическую ноцицептивную боль, которая обычно хорошо купируется НПВП (если позволяет функция почек) и сильными опиоидами. Бисфосфонаты (золедроновая кислота) и деносумаб уменьшают нарушения со стороны скелета и оказывают модифицирующее боль в костях действие. Локализованная боль в костях, вызванная изолированными метастазами, часто хорошо поддается паллиативной лучевой терапии (однократная фракция 8 Гр столь же эффективна, как и многофракционная при неосложненных метастазах в костях).

Запор, вызванный опиоидами

В отличие от большинства побочных эффектов опиоидов (тошнота, седативный эффект, которые обычно проходят в течение нескольких дней), запор является стойким, универсальным побочным эффектом опиоидов, который не уменьшается с течением времени. Все пациенты, начинающие регулярно принимать опиоиды, должны одновременно получать профилактические стимулирующие слабительные средства (сенна, пикосульфат натрия). Одних осмотических слабительных средств (лактулоза) недостаточно. При рефрактерном запоре, вызванном опиоидами, антагонисты мю-опиоидных рецепторов периферического действия (ПАМОРА: налоксегол, метилналтрексон) могут восстановить функцию кишечника без отмены аналгезии.

Конверсия дозы опиоидов

При переходе на опиоиды (из-за неадекватной аналгезии, непереносимых побочных эффектов или изменения пути введения) необходимо использовать таблицы преобразования эквивалентной аналгетической дозы. Морфин перорально 30 мг = оксикодон перорально 20 мг = гидроморфон перорально 4 мг = фентанил трансдермально 12 мкг/ч (приблизительные преобразования — применить снижение на 25–33% для неполной перекрестной толерантности при переходе на новый опиоид).

Пациенты, неспособные самостоятельно сообщить о боли

Для пациентов, которые не могут самостоятельно сообщить о боли (тяжелые когнитивные нарушения, кома, интубированные пациенты), необходимо использовать инструменты поведенческого наблюдения за болью: шкала PAINAD (оценка боли при прогрессирующей деменции) или инструмент наблюдения за болью в реанимационном отделении (CPOT) оценивают выражения лица, движения тела, вокализацию и мышечное напряжение в качестве суррогатов боли.

Классификация тяжести боли и клинические действия

▾
Оценка NRS (0–10)СерьезностьСтупенька лестницы ВОЗКлиническое действие
0Нет боли—Поддержание текущего руководства; предотвратить повторение
1–3Легкая больШаг 1Неопиоидные препараты: парацетамол ± НПВП ± адъювант.
4–6Умеренная больШаг 2Слабый опиоид (кодеин/трамадол) + неопиоид ± адъювант
7–10Сильная больШаг 3Сильный опиоид (морфин/оксикодон/фентанил) + неопиоид ± адъювант
≥4 помехЗначительное функциональное влияниеAnyПросмотрите оценку помех; рассмотреть возможность ротации опиоидов или направления к специалисту
Прорывная больПреходящее обострениеФон матчаОпиоиды с немедленным высвобождением: 1/6 от общей суточной дозы опиоидов PRN.

Часто задаваемые вопросы

▾
Q

Что такое краткий перечень боли?

A

Краткий опросник боли (BPI) — это проверенный опросник для самостоятельного отчета, который оценивает тяжесть боли (самая сильная, наименьшая, средняя и текущая боль по цифровой шкале от 0 до 10) и влияние боли на повседневные функции (настроение, ходьба, работа, отношения, сон и удовольствие от жизни — каждое по 0–10). Это наиболее широко используемый в мире инструмент многомерной оценки боли при раке.

Q

Какая оценка указывает на умеренную боль при раке, требующую усиления лечения?

A

Оценка тяжести боли 4 или выше (по цифровой шкале от 0 до 10) является международно признанным порогом умеренной боли, требующей анальгетической терапии. Оценка 7 и выше указывает на сильную боль, требующую срочного обезболивающего вмешательства, обычно с применением сильных опиоидов. Конкретный порог, вызывающий изменение назначения, должен быть индивидуализирован на основе предпочтений пациента и функционального воздействия.

Q

Что такое лестница боли ВОЗ?

A

Лестница обезболивания Всемирной организации здравоохранения представляет собой трехступенчатую схему лечения боли при раке. Шаг 1 (легкая боль): неопиоидные анальгетики (парацетамол, НПВП) ± адъюванты. 2-й этап (умеренная боль): слабые опиоиды (кодеин, трамадол) + неопиоиды ± адъюванты. Шаг 3 (сильная боль): сильные опиоиды (морфин, оксикодон, фентанил, гидроморфон) + неопиоиды ± адъюванты. Принцип – «по часам, по устам, по лестнице».

Q

Что такое адъювантные анальгетики при боли при раке?

A

Адъювантные анальгетики — это препараты, которые изначально не разрабатывались как обезболивающие, а используются для усиления анальгезии, особенно при определенных типах боли. Примеры включают габапентин и прегабалин (нейропатическая боль), трициклические антидепрессанты, такие как амитриптилин (нейропатическая боль), бисфосфонаты и деносумаб (боль в костях от метастазов), кортикостероиды (боль, связанная с воспалением/отечностью) и кетамин (рефрактерная нейропатическая боль или боль, плохо реагирующая на опиоиды).

Q

Как часто следует переоценивать боль при раке?

A

Боль следует оценивать при каждом контакте с пациентом — посещении клиники, консультации по телефону или госпитализации. После любого изменения анальгетика боль следует оценивать повторно в течение 24–72 часов (для амбулаторных пациентов) или в каждую смену медсестры (для стационарных пациентов) для оценки эффективности и побочных эффектов. Повторная оценка также требуется через 30–60 минут после приема острой дозы опиоидов для подтверждения адекватного ответа.

Q

Что такое прорывная боль при раке?

A

Прорывная боль (БТР) – это преходящее обострение боли, возникающее на фоне стабильной боли, купируемой регулярными анальгетиками. Это может быть спонтанным (идиопатическим), случайным (вызванным движением, кашлем или сменой повязки) или отказом в конце приема дозы. BTP требует отдельной спасательной дозы опиоидов с немедленным высвобождением, обычно 1/6 от общей 24-часовой дозы опиоидов.

Q

В чем разница между ноцицептивной и нейропатической болью при раке?

A

Ноцицептивная боль возникает в результате повреждения тканей (соматическая: кости, мышцы — описывается как ноющая/пульсирующая; или висцеральная: орган — часто плохо локализованный с характером спазмов/давления). Нейропатическая боль возникает в результате повреждения нервов (опухолевая инфильтрация сплетений или нервов, химиотерапевтическая невропатия, послеоперационное повреждение нерва) и характеризуется жжением, поражением электрическим током или стреляющим характером, часто с аллодинией или гипералгезией. Смешанная боль (оба компонента) наиболее распространена при поздних стадиях рака.

Q

Почему боль при раке часто не лечится?

A

Раковая боль недостаточно лечится из-за множества препятствий: опасений врачей по поводу контроля за соблюдением опиоидных норм, нежелания пациентов сообщать о боли (стигма, страх привыкания, боязнь прогрессирования), опасений пациентов по поводу побочных эффектов или толерантности опиоидов, неадекватной оценки боли в загруженных клинических условиях, системных ограничений доступа к опиоидам в странах с низкими доходами и препятствий системы здравоохранения для направления к специалистам по паллиативной помощи. Систематическое использование проверенных обезболивающих инструментов помогает преодолеть барьер оценки.

Распространённые ошибки

▾
  • !Оценка только интенсивности боли (NRS или VAS) без оценки помех — пациент с оценкой боли 4, который не может спать, работать или ходить, имеет значительно большую нагрузку, чем предполагает только NRS.
  • !Начало регулярного приема опиоидов без одновременного назначения прорывной анальгезии — всем пациентам, принимающим регулярные опиоиды, необходима определенная доза немедленного высвобождения при прорывной боли.
  • !Отсутствие назначения профилактических слабительных средств в начале опиоидной терапии — все пациенты, начинающие регулярно принимать опиоиды, должны одновременно получать стимулирующие слабительные средства для предотвращения запоров, вызванных опиоидами.
  • !Недостаточная дозировка опиоидов из-за опасений возникновения зависимости или угнетения дыхания у онкологических больных — физиологическая зависимость и толерантность являются ожидаемыми фармакологическими реакциями, отличными от зависимости; Угнетение дыхания при приеме обезболивающих доз редко встречается у онкологических больных с толерантностью к опиоидам.
  • !Не проводить повторную оценку боли после изменений в анальгетиках — показатели боли должны быть документированы в течение 24–72 часов после любой замены лекарства, чтобы подтвердить эффективность и выявить побочные эффекты.
  • !Использование трамадола у пациентов, принимающих СИОЗС, СИОЗС или ИМАО, без учета риска серотонинового синдрома — трамадол ингибирует обратный захват серотонина, и его следует использовать с осторожностью или избегать у пациентов, принимающих серотонинэргические препараты.
💡

Совет профессионала

Когда больной раком сообщает о боли ≥4/10, спросите о качестве, местоположении, излучении и временной структуре, прежде чем подниматься по лестнице ВОЗ. Раннее выявление нейропатических признаков (жжение, электрическое напряжение, простреливание, аллодиния) позволяет добавлять адъювантные анальгетики (габапентиноиды, амитриптилин) вместе с опиоидами, часто обеспечивая лучший контроль боли, чем простое повышение дозы опиоидов.

⭐

Знаете ли вы?

Лестница анальгетиков Всемирной организации здравоохранения была представлена ​​в 1986 году в публикации ВОЗ под названием «Облегчение боли при раке» с радикальной целью обеспечить всем больным раком во всем мире доступ к адекватному обезболиванию. В то время считалось, что менее 50% больных раком в развитых странах и менее 20% в развивающихся странах имеют адекватный контроль боли. Трехступенчатая лестница стала одним из самых влиятельных документов в области здравоохранения в современной медицине, в конечном итоге повлияв на глобальную политику в отношении опиоидов и пропаганду паллиативной помощи во всем мире.

Regional Guides

▾
🇺🇸 US▾
Там, где это применимо, используются общепринятые единицы измерения и стандарты США.
🇬🇧 UK▾
Может потребоваться преобразование в метрические единицы или британские стандарты.
🇪🇺 EU▾
Соответствует конвенциям ЕС и единицам СИ, где это применимо.

Источники

📖Сложность:Начинающий
Только в информационных целях. Этот инструмент не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. Всегда обращайтесь к квалифицированному медицинскому специалисту.
Deep Dive

Read the full guide on how to use this calculator effectively

Читать далее →
Formula-verified for precision
Reviewed October 2026
Our methodology

Получайте еженедельные советы по математике

Присоединяйтесь к подписчикам 12 000+, которые каждую неделю получают советы по калькулятору.

🔒
100% Бесплатно
Без регистрации
✓
Точный
Проверенные формулы
⚡
Мгновенный
Результаты сразу
📱
Мобильный
Все устройства

Настройки