คืออะไร Naturalization Timeline Calculator?
▾
เครื่องคำนวณไทม์ไลน์การแปลงสัญชาติจะประมาณเวลาทั้งหมดตั้งแต่กรีนการ์ดไปจนถึงการเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาผ่านกระบวนการแปลงสัญชาติ รวมถึงระยะเวลารอรับสิทธิ์ เวลาดำเนินการในการสมัคร การสัมภาษณ์และการทดสอบ และพิธีสาบานตน การแปลงสัญชาติเป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ชาวต่างชาติกลายเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติ (INA) มาตรา 316 สำหรับการแปลงสัญชาติทั่วไป และมาตรา 319 สำหรับคู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ ในแต่ละปีมีบุคคลแปลงสัญชาติประมาณ 900,000 ถึง 1,000,000 คน ทำให้เป็นการโอนสัญชาติประจำปีที่ใหญ่ที่สุดของประเทศใดๆ ข้อกำหนดการแปลงสัญชาติโดยทั่วไปคือ 5 ปีของการพำนักอย่างต่อเนื่องในฐานะผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมาย (ผู้ถือกรีนการ์ด) โดยในระหว่างนั้นผู้สมัครจะต้องปรากฏตัวทางกายภาพในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาอย่างน้อย 30 เดือน (ครึ่งหนึ่งของระยะเวลา 5 ปี) คู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ จะได้รับประโยชน์จากข้อกำหนดที่ลดลงของการพำนักต่อเนื่องเป็นเวลา 3 ปี โดยจะต้องอยู่ด้วยเป็นเวลา 18 เดือน โดยมีเงื่อนไขว่าการสมรสยังคงสมบูรณ์และคู่สมรสที่เป็นพลเมืองของสหรัฐฯ นั้นเป็นพลเมืองของสหรัฐฯ ตลอดระยะเวลา 3 ปี สมาชิกรับราชการทหารมีแนวทางที่รวดเร็ว รวมถึงการมีสิทธิ์ทันทีในช่วงสงคราม การสัมภาษณ์การแปลงสัญชาติประกอบด้วยการทดสอบสองแบบ: การทดสอบภาษาอังกฤษ (แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการอ่าน เขียน และพูดภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน) และการทดสอบพลเมือง (ตอบคำถาม 6 ข้อจาก 10 ข้อที่ถูกต้องจากกลุ่ม 100 ข้อเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และรัฐบาลสหรัฐฯ) ผู้สมัครที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปและมีถิ่นที่อยู่ถาวร 20 ปี หรืออายุ 55 ปีขึ้นไปและมีถิ่นที่อยู่ถาวร 15 ปี จะได้รับการยกเว้นจากการทดสอบภาษาอังกฤษ และอาจต้องทำการทดสอบพลเมืองในภาษาแม่ของตนผ่านล่าม ผู้สมัครที่มีความพิการตามคุณสมบัติอาจขอที่พักหรือสละสิทธิ์ได้ เวลาในการดำเนินการจะแตกต่างกันไปอย่างมากตามสำนักงานภาคสนามของ USCIS ตั้งแต่ 5 เดือนในสำนักงานบางแห่ง จนถึง 24 เดือนหรือมากกว่าในสำนักงานอื่นๆ ค่ามัธยฐานของเวลาในการประมวลผลระดับชาติสำหรับการสมัคร N-400 อยู่ที่ประมาณ 8-10 เดือน ณ ปี 2024 แม้ว่างานที่ค้างอยู่ในเขตเมืองใหญ่ๆ (นิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส ไมอามี) ก็สามารถขยายเวลาออกไปได้อย่างมีนัยสำคัญ ลำดับเวลาที่สมบูรณ์ตั้งแต่การยื่นคำร้องไปจนถึงพิธีสาบานตน ได้แก่ การรับครั้งแรก การนัดหมายด้วยไบโอเมตริกซ์ กำหนดการสัมภาษณ์ การสัมภาษณ์ และพิธีสาบาน ซึ่งอาจเกิดขึ้นในวันเดียวกับการสัมภาษณ์หรือหลายสัปดาห์ต่อมา
Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.
สูตร
▾
เส้นเวลาการแปลงสัญชาติทั้งหมด = การรอสิทธิ์ + การยื่นสัมภาษณ์ + การสัมภาษณ์เพื่อสาบาน
ข้อกำหนดคุณสมบัติ:
ทั่วไป: พำนักต่อเนื่อง 5 ปี, ปรากฏตัวทางกายภาพ 30 เดือน
คู่สมรสของพลเมือง: พำนักต่อเนื่อง 3 ปี, ปรากฏตัวทางกายภาพ 18 เดือน
การยื่นก่อนกำหนด: สามารถยื่น N-400 ได้สูงสุด 90 วันก่อนปฏิบัติตามข้อกำหนดการอยู่อาศัย
ลำดับเวลาการประมวลผล (ประมาณการปี 2024):
ใบเสร็จรับเงิน N-400 สำหรับไบโอเมตริกซ์: 2-6 สัปดาห์
ข้อมูลชีวภาพเพื่อกำหนดเวลาการสัมภาษณ์: 4-18 เดือน (แตกต่างกันไปตามสำนักงานภาคสนาม)
สัมภาษณ์ให้สาบาน: วันเดียวกันถึง 3 เดือน
การประมวลผลทั้งหมด: 5-24 เดือนนับจากการยื่น
ตัวอย่างการทำงาน — คู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ:
ออกกรีนการ์ด: 15 มกราคม 2022
การยื่น N-400 เร็วที่สุด (3 ปีลบ 90 วัน): 17 ตุลาคม 2024
ระยะเวลาดำเนินการ(เฉลี่ย) : 8 เดือน
สัมภาษณ์โดยประมาณ: มิถุนายน 2568
คำสาบานโดยประมาณ: มิถุนายน-กรกฎาคม 2568
รวมตั้งแต่กรีนการ์ดจนถึงสถานะพลเมือง: ~3 ปี 6 เดือน
ตัวอย่างการทำงาน — การแปลงสัญชาติทั่วไป:
ออกกรีนการ์ด: วันที่ 1 มีนาคม 2019
การยื่น N-400 เร็วที่สุด (5 ปีลบ 90 วัน): 2 ธันวาคม 2023
ระยะเวลาดำเนินการ(มัธยฐาน): 10 เดือน
สัมภาษณ์โดยประมาณ: ตุลาคม 2024
คำสาบานโดยประมาณ: ตุลาคม-พฤศจิกายน 2024
รวมตั้งแต่กรีนการ์ดจนถึงสถานะพลเมือง: ~5 ปี 8 เดือนคำอธิบายตัวแปร
▾
| สัญลักษณ์ | ชื่อ | หน่วย | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
| CR | ที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง | years | ระยะเวลาที่กำหนดของการพำนักถาวรตามกฎหมายอย่างต่อเนื่องก่อนที่จะยื่น (ทั่วไป 5 ปี, 3 ปีสำหรับคู่สมรสของพลเมือง) |
| PP | การแสดงตนทางกายภาพ | months | จำนวนเดือนที่ต้องการตามความเป็นจริงในสหรัฐอเมริกาในช่วงระยะเวลาการพำนักต่อเนื่อง (30 เดือนสำหรับ 5 ปี, 18 เดือนสำหรับ 3 ปี) |
| PT | เวลาในการประมวลผล | months | เวลาระหว่างการยื่น N-400 และการสัมภาษณ์การแปลงสัญชาติ แตกต่างกันไปตามสำนักงานภาคสนามของ USCIS ตั้งแต่ 5 ถึง 24+ เดือน |
| EF | หน้าต่างการยื่นต้น | days | ระยะเวลา 90 วันก่อนปฏิบัติตามข้อกำหนดการพำนักอย่างต่อเนื่องในระหว่างที่สามารถยื่น N-400 ได้ |
| TT | ไทม์ไลน์ทั้งหมด | months | ระยะเวลาที่สมบูรณ์ตั้งแต่การออกกรีนการ์ดไปจนถึงคำสาบานการเป็นพลเมือง รวมถึงระยะเวลารอสิทธิ์และเวลาดำเนินการ |
วิธี Naturalization Timeline Calculator
▾
- 1กำหนดหมวดหมู่คุณสมบัติของคุณและวันที่เร็วที่สุดที่คุณสามารถยื่น N-400 สำหรับการแปลงสัญชาติทั่วไป คุณต้องถือกรีนการ์ดเป็นเวลา 5 ปี สำหรับคู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ ข้อกำหนดคือ 3 ปี คุณสามารถยื่น N-400 ได้ภายใน 90 วันก่อนที่จะมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง (กฎการยื่นก่อนกำหนด) คำนวณวันที่ยื่นเร็วที่สุดของคุณโดยนับจากวันที่ออกกรีนการ์ดแล้วลบ 90 วัน ตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดโดยการนับจำนวนวันที่เข้าและออกจากสหรัฐอเมริกา
- 2ตรวจสอบว่าคุณปฏิบัติตามข้อกำหนดการแปลงสัญชาติทั้งหมดนอกเหนือจากถิ่นที่อยู่ ข้อกำหนดรวมถึงการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง (ไม่มีการขาดงานเพียงครั้งเดียวเกิน 6 เดือน หรือคุณต้องปฏิเสธข้อสันนิษฐานของการละทิ้งสำหรับการขาดงานเป็นเวลา 6-12 เดือน โดยทั่วไปแล้วการขาดงานเกิน 12 เดือนจะทำลายความต่อเนื่อง เว้นแต่คุณจะยื่น N-470 ก่อนออกเดินทาง) ลักษณะทางศีลธรรมที่ดี (ไม่มีการตัดสินลงโทษทางอาญาที่ถูกตัดสิทธิ์ การปฏิบัติตามภาษี การปฏิบัติตามการเลี้ยงดูบุตร การฉ้อโกงการเข้าเมือง) ความผูกพันกับหลักการของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา และความสามารถในการผ่านภาษาอังกฤษและ การทดสอบพลเมือง
- 3เตรียมและยื่นคำร้อง N-400 สำหรับการแปลงสัญชาติ ใบสมัครต้องการข้อมูลส่วนบุคคลโดยละเอียด ประวัติการเดินทางในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา (การเดินทางทั้งหมดนอกสหรัฐอเมริกาพร้อมวันที่) ประวัติการทำงาน ประวัติการสมรส ข้อมูลของเด็ก การเปิดเผยประวัติอาชญากรรม และสถานะการยื่นภาษี การยื่นสามารถทำได้ทางออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ USCIS หรือทางไปรษณีย์ ค่าธรรมเนียมการยื่นคือ $725 บวก $85 สำหรับไบโอเมตริกซ์ (รวม $810) มีการยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับผู้สมัครที่มีรายได้น้อย
- 4เข้าร่วมการนัดหมายไบโอเมตริกซ์ ภายใน 2-6 สัปดาห์ของการยื่น USCIS จะกำหนดเวลาการนัดหมายทางชีวภาพที่ศูนย์สนับสนุนแอปพลิเคชัน (ASC) ในพื้นที่สำหรับการพิมพ์ลายนิ้วมือ รูปถ่าย และการรวบรวมลายเซ็น ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ใช้สำหรับการตรวจสอบประวัติของ FBI การพลาดการนัดหมายด้านชีวมาตรโดยไม่ได้กำหนดเวลาใหม่อาจส่งผลให้แอปพลิเคชันถูกละทิ้ง โดยทั่วไปการตรวจสอบภูมิหลังจะเสร็จสิ้นภายในไม่กี่สัปดาห์ แต่อาจใช้เวลาหลายเดือนสำหรับผู้สมัครที่มีชื่อสามัญหรือมีปัญหาการเข้าเมืองก่อนหน้านี้
- 5เตรียมความพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์และการทดสอบการแปลงสัญชาติ ศึกษาคำถามและคำตอบพลเมือง 100 ข้อที่เผยแพร่โดย USCIS (คุณจะถูกถาม 10 ข้อและต้องตอบถูก 6 ข้อ) ฝึกอ่านและเขียนประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ ในระหว่างการสัมภาษณ์ เจ้าหน้าที่ USCIS จะตรวจสอบใบสมัคร N-400 ของคุณภายใต้คำสาบาน ยืนยันตัวตนและเอกสารของคุณ และถามคำถามเกี่ยวกับภูมิหลัง การเดินทาง และลักษณะศีลธรรมของคุณ นำกรีนการ์ด หนังสือเดินทาง เอกสารการเดินทาง ใบกำกับภาษี และเอกสารอื่น ๆ ที่ร้องขอในหนังสือแจ้งการสัมภาษณ์มาด้วย
- 6เข้าร่วมการสัมภาษณ์การแปลงสัญชาติที่สำนักงานภาคสนาม USCIS ที่คุณกำหนด โดยทั่วไปการสัมภาษณ์จะใช้เวลา 15-30 นาที เจ้าหน้าที่จะจัดการทดสอบภาษาอังกฤษ (การอ่านประโยค การเขียนประโยค และการสนทนาในระหว่างการสัมภาษณ์) การทดสอบพลเมือง (คำถาม 10 ข้อ) และทบทวนใบสมัครของคุณ หากคุณผ่านการทดสอบทั้งสองรายการและเจ้าหน้าที่พอใจกับคุณสมบัติของคุณ คุณอาจได้รับการอนุมัติในการสัมภาษณ์ หากคุณไม่ผ่านการทดสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณจะต้องทำการทดสอบซ้ำภายใน 60-90 วัน หากมีปัญหาในการสมัคร อาจขอหลักฐานเพิ่มเติมได้
- 7เข้าพิธีสาบานตนในพิธีแปลงสัญชาติ สำนักงาน USCIS บางแห่งจัดพิธีสาบานในวันเดียวกันทันทีหลังการสัมภาษณ์ คนอื่นๆ กำหนดพิธีแยกกันหลายวันหรือหลายสัปดาห์ให้หลัง โดยมักจะเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกลุ่มที่ศาลหรือสถานที่ราชการ ในระหว่างพิธี คุณจะต้องทำพิธีสาบานตนต่อสหรัฐอเมริกา มอบกรีนการ์ด และรับใบรับรองการแปลงสัญชาติ คุณเป็นพลเมืองสหรัฐฯ นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ให้คำสาบาน และสามารถยื่นขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ได้ทันที
ตัวอย่างที่มีคำตอบ
▾
ผู้สมัครรายนี้ยื่น N-400 ประมาณ 90 วันก่อนวันครบรอบ 5 ปีที่สำนักงานภาคสนามซึ่งมีระยะเวลาดำเนินการที่รวดเร็ว ขณะนี้สำนักงานภาคสนามเดนเวอร์ดำเนินการใบสมัคร N-400 ในเวลาประมาณ 6 เดือน ด้วยการบริหารคำสาบานในวันเดียวกัน ระยะเวลารวมตั้งแต่กรีนการ์ดไปจนถึงการเป็นพลเมืองนั้นอยู่ที่มากกว่า 5 ปี นี่แสดงถึงสถานการณ์จริงที่เร็วที่สุดสำหรับผู้สมัครแปลงสัญชาติทั่วไป
คู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ รายนี้ยื่น N-400 90 วันก่อนวันครบรอบกรีนการ์ด 3 ปี สำนักงานภาคสนามในชิคาโกใช้เวลาดำเนินการปานกลางประมาณ 10 เดือน ระยะเวลารวม 3 ปี 8 เดือนเป็นเรื่องปกติสำหรับประเภทคู่สมรสในสำนักงานที่มีงานยุ่งปานกลาง ประเภท 3 ปีประหยัดเวลาได้เกือบ 2 ปีเมื่อเทียบกับการแปลงสัญชาติทั่วไป ทำให้เป็นหนึ่งในผลประโยชน์ที่สำคัญที่สุดของการแต่งงานกับพลเมืองสหรัฐฯ
สำนักงานภาคสนามในนครนิวยอร์กมีงานค้างในการประมวลผลที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ โดยใช้เวลาดำเนินการอยู่ที่ 18-24 เดือน ผู้สมัครรายนี้รอ 20 เดือนนับจากยื่นสัมภาษณ์ ขยายระยะเวลารวมเป็น 6 ปี 6 เดือนจากกรีนการ์ดเป็นสัญชาติ ผู้สมัครในสำนักงานที่ค้างอยู่อาจพิจารณายื่นฟ้องคดี Mandamus ในศาลรัฐบาลกลาง หากการดำเนินการเกินกรอบเวลาปกติ ซึ่งอาจบังคับให้ USCIS ตัดสินคดีได้ อย่างไรก็ตาม การดำเนินคดีจะเพิ่มค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย 5,000-10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ
การเดินทางครั้งเดียวเกิน 6 เดือนของผู้สมัครรายนี้ก่อให้เกิดปัญหาสองประการ: ข้อสันนิษฐานของการละทิ้งถิ่นที่อยู่อย่างต่อเนื่อง (ซึ่งสามารถโต้แย้งได้ด้วยหลักฐานการรักษาความสัมพันธ์ในสหรัฐอเมริกา) และการขาดแคลนการแสดงตนทางกายภาพ (28 เดือนแทนที่จะเป็น 30 เดือนที่กำหนด) ผู้สมัครต้องรอจนกว่าจะมีสถานะทางกายภาพสะสมครบ 30 เดือนจึงจะยื่นได้ การขาดงานเป็นเวลานานยังรีเซ็ตนาฬิกาการพักอย่างต่อเนื่องในบางกรณี เอกสารการเดินทางอย่างระมัดระวังและหลักฐานความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกา (บ้านที่ดูแล การจ้างงาน บัญชีธนาคาร การยื่นภาษี) มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้สมัครที่มีปัญหาในการเดินทาง
การประยุกต์ใช้จริง
▾
ทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานใช้เครื่องคำนวณไทม์ไลน์เพื่อแนะนำลูกค้าเกี่ยวกับวันยื่นฟ้องที่เหมาะสมที่สุด โดยคำนึงถึงกฎการยื่นก่อนกำหนด การคำนวณการแสดงตนทางกายภาพ และเวลาดำเนินการของสำนักงานภาคสนาม การประมาณการไทม์ไลน์ที่แม่นยำช่วยให้ลูกค้าวางแผนเกี่ยวกับกำหนดเวลาที่สำคัญ เช่น การเดินทางที่กำลังจะมาถึง การเลือกตั้ง (พลเมืองที่แปลงสัญชาติสามารถลงคะแนนเสียงได้ทันที) และการอุปถัมภ์สมาชิกในครอบครัว (พลเมืองสามารถอุปถัมภ์พ่อแม่และพี่น้อง ซึ่งผู้อยู่อาศัยถาวรไม่สามารถทำได้)
สำนักงานภาคสนามของ USCIS ใช้การคาดการณ์ปริมาณงานโดยพิจารณาจากปริมาณการยื่นเอกสารและเวลาดำเนินการเพื่อจัดสรรเจ้าหน้าที่พิจารณาคดีและกำหนดเวลาช่วงสัมภาษณ์ เป้าหมายของหน่วยงานในการประมวลผลใบสมัคร N-400 ภายใน 6 เดือนนั้นเป็นไปตามเป้าหมายของสำนักงานบางแห่ง แต่ก็เกินกว่าเป้าหมายอื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งผลักดันให้เกิดความพยายามอย่างต่อเนื่องในการแจกจ่ายเคสใหม่และเพิ่มประสิทธิภาพ
องค์กรการมีส่วนร่วมของพลเมืองใช้ไทม์ไลน์ในการแปลงสัญชาติเพื่อวางแผนการขับเคลื่อนการลงทะเบียนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในช่วงวันพิธีสาบานตน เนื่องจากพลเมืองที่เพิ่งแปลงสัญชาติจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงได้ทันที องค์กรต่างๆ เช่น National Partnership for New Americans และโครงการแปลงสัญชาติในท้องถิ่นประสานงานกับ USCIS เพื่อเข้าร่วมพิธีสาบานตนและช่วยเหลือพลเมืองใหม่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงได้ทันที
นายจ้างของผู้ถือกรีนการ์ดใช้ไทม์ไลน์การแปลงสัญชาติเพื่อทำความเข้าใจว่าพนักงานของตนจะกลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาเมื่อใด ซึ่งส่งผลต่อภาระผูกพันในการให้การสนับสนุนวีซ่า สิทธิ์ในการผ่านด่านรักษาความปลอดภัย และข้อกำหนดงานบางอย่างที่จำกัดไว้เฉพาะพลเมืองสหรัฐฯ ผู้รับเหมาของรัฐบาลโดยเฉพาะติดตามลำดับเวลาการแปลงสัญชาติของพนักงานสำหรับตำแหน่งที่ต้องการสัญชาติ
กรณีพิเศษ
▾
การแปลงสัญชาติทางทหารเป็นหนทางที่รวดเร็วสำหรับสมาชิกบริการ
ภายใต้มาตรา 328 ของ INA สมาชิกบริการที่ได้รับราชการทหารเป็นเวลา 1 ปีในช่วงเวลาสงบศึกสามารถแปลงสัญชาติได้โดยไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการพำนัก 5 ปี ภายใต้มาตรา 329 ของ INA สมาชิกบริการที่ทำหน้าที่ในช่วงเวลาที่กำหนดของการเป็นปรปักษ์ (รวมถึงระยะเวลาปัจจุบันซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544) สามารถแปลงสัญชาติได้ทันทีเมื่อยื่นคำร้อง โดยไม่คำนึงถึงเวลาในสถานะผู้อยู่อาศัยถาวร การแปลงสัญชาติทางทหารจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว และอาจดำเนินการในต่างประเทศที่สถานปฏิบัติงานทางทหาร
สัญชาติที่ได้รับนั้นใช้กับเด็กของพลเมืองสัญชาติ
เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีและมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายจะกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยอัตโนมัติเมื่อผู้ปกครองแปลงสัญชาติ โดยมีเงื่อนไขว่าเด็กอยู่ในการดูแลตามกฎหมายและทางกายภาพของผู้ปกครองที่เป็นพลเมือง การเป็นพลเมืองอัตโนมัติภายใต้พระราชบัญญัติความเป็นพลเมืองเด็กปี 2000 (INA มาตรา 320) ไม่จำเป็นต้องยื่น N-400 แยกต่างหาก อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้ขอหลักฐานการเป็นพลเมือง (โดยการสมัครหนังสือรับรองความเป็นพลเมืองโดยใช้แบบฟอร์ม N-600 หรือหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา) เพื่อบันทึกสถานะของเด็ก
ผู้สมัครที่มีประวัติอาชญากรรมจะต้องถูกตรวจสอบเพิ่มเติมในระหว่างการพิจารณาลักษณะทางศีลธรรมที่ดี
การพิพากษาลงโทษบางประการถือเป็นอุปสรรคถาวรในการแปลงสัญชาติ (การฆาตกรรม ความผิดทางอาญาที่รุนแรงขึ้นตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายคนเข้าเมือง) อื่นๆ เป็นบาร์ที่มีเงื่อนไขในช่วงระยะเวลาตามกฎหมาย (5 หรือ 3 ปีก่อนยื่นคำสาบาน) ความผิดเกี่ยวกับสารควบคุม การจำคุกตั้งแต่ 180 วันขึ้นไป และการไม่ยื่นภาษี ล้วนสามารถป้องกันการแปลงสัญชาติได้ ผู้สมัครที่มีประวัติอาชญากรรมควรปรึกษาทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานก่อนยื่นคำร้อง เนื่องจากการปฏิเสธ N-400 อาจกระตุ้นให้มีการดำเนินคดีเพื่อถอดถอนในบางกรณี
เวลาดำเนินการ N-400 โดยสำนักงานภาคสนาม (เลือกแล้ว, 2024)
▾
| สำนักงานภาคสนาม | เวลาประมวลผลเฉลี่ย | 80% ดำเนินการภายใน | หมวดสำนักงาน |
|---|---|---|---|
| เดนเวอร์ โคโลราโด | 5 เดือน | 8 เดือน | เร็ว |
| ฟีนิกซ์, แอริโซนา | 6 เดือน | 9 เดือน | เร็ว |
| ดัลลัส เท็กซัส | 8 เดือน | 12 เดือน | ปานกลาง |
| ชิคาโก อิลลินอยส์ | 10 เดือน | 14 เดือน | ปานกลาง |
| ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย | 14 เดือน | 20 เดือน | ช้า |
| ไมอามี่ ฟลอริดา | 16 เดือน | 22 เดือน | ช้า |
| นิวยอร์ก, นิวยอร์ก | 18 เดือน | 24 เดือน | ค้างอยู่ |
| นวร์ก นิวเจอร์ซีย์ | 15 เดือน | 20 เดือน | ช้า |
คำถามที่พบบ่อย
▾
ฉันสามารถยื่น N-400 ก่อนปฏิบัติตามข้อกำหนด 5 ปีได้หรือไม่
ได้ คุณสามารถยื่น N-400 ได้ภายใน 90 วันก่อนที่จะมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง สิ่งนี้เรียกว่ากฎการยื่นฟ้องล่วงหน้าและอนุญาตให้ผู้สมัครเริ่มกระบวนการก่อนวันครบรอบ 5 ปี (หรือ 3 ปีสำหรับคู่สมรส) อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านที่อยู่อาศัยภายในวันที่สัมภาษณ์การแปลงสัญชาติ หากการสัมภาษณ์ของคุณถูกกำหนดไว้ก่อนที่คุณจะมีคุณสมบัติตามข้อกำหนด (ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนักเมื่อเทียบกับเวลาดำเนินการในปัจจุบัน) การสัมภาษณ์จะถูกกำหนดเวลาใหม่ กฎการยื่นก่อนกำหนดช่วยให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จากเวลาในการประมวลผล แทนที่จะรอจนกว่าคุณจะมีสิทธิ์โดยสมบูรณ์ก่อนที่จะเข้าสู่คิว
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันสอบวิชาพลเมืองหรือภาษาอังกฤษไม่ผ่าน?
หากคุณไม่ผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษหรือพลเมืองในการสัมภาษณ์ครั้งแรก คุณจะต้องมีกำหนดการสอบใหม่ภายใน 60 ถึง 90 วัน คุณจะได้รับการทดสอบซ้ำในส่วนที่คุณสอบไม่ผ่านเท่านั้น (ภาษาอังกฤษ พลเมือง หรือทั้งสองอย่าง) หากคุณไม่ผ่านการทดสอบซ้ำ ใบสมัคร N-400 ของคุณจะถูกปฏิเสธ คุณสามารถยื่น N-400 ใหม่ได้ (พร้อมค่าธรรมเนียมการยื่นใหม่) และเริ่มกระบวนการอีกครั้ง ไม่จำกัดจำนวนครั้งในการรีไฟแนนซ์ คำถามและคำตอบเกี่ยวกับพลเมือง 100 ข้อมีเผยแพร่ต่อสาธารณะบนเว็บไซต์ USCIS เพื่อการศึกษา และองค์กรชุมชนหลายแห่งเปิดสอนชั้นเรียนเตรียมการเป็นพลเมืองฟรี
อะไรทำลายการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง?
การลาออกจากสหรัฐอเมริกาเพียงครั้งเดียวมากกว่า 6 เดือนแต่น้อยกว่า 1 ปี ก่อให้เกิดข้อสันนิษฐานที่โต้แย้งได้ว่าคุณได้ละเมิดถิ่นที่อยู่อย่างต่อเนื่อง คุณสามารถเอาชนะข้อสันนิษฐานนี้ได้โดยการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่รักษาไว้กับสหรัฐอเมริกา (บ้าน งาน ครอบครัว การยื่นภาษี บัญชีธนาคาร) การไม่อยู่เป็นเวลา 1 ปีหรือมากกว่านั้นจะทำให้การพำนักอย่างต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ และคุณต้องรีสตาร์ทนาฬิกาการพำนัก เว้นแต่คุณจะได้รับ N-470 (ใบสมัครเพื่อรักษาที่อยู่อาศัยเพื่อวัตถุประสงค์ในการแปลงสัญชาติ) ก่อนออกเดินทาง การเดินทางระยะสั้นบ่อยครั้งซึ่งรวมระยะเวลาสำคัญในต่างประเทศอาจทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่มีการเดินทางครั้งเดียวเกิน 6 เดือนก็ตาม
การสอบพลเมืองคืออะไร และต้องเตรียมตัวอย่างไร?
การทดสอบพลเมืองประกอบด้วยคำถาม 10 ข้อที่เลือกโดยเจ้าหน้าที่ USCIS จากกลุ่มคำถาม 100 ข้อที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับรัฐบาลอเมริกันและประวัติศาสตร์ คุณต้องตอบถูก 6 เต็ม 10 จึงจะผ่าน เนื้อหาครอบคลุมถึงหลักการประชาธิปไตยของอเมริกา ระบบการปกครอง สิทธิและความรับผิดชอบ ยุคอาณานิคม สงครามกลางเมือง และประวัติศาสตร์อเมริกาล่าสุด USCIS เผยแพร่รายการคำถามและคำตอบทั้งหมด 100 ข้อบนเว็บไซต์และในหนังสือคู่มือการเรียนรู้ฟรี ห้องสมุด วิทยาลัยชุมชน และองค์กรบริการผู้อพยพหลายแห่งเปิดสอนชั้นเรียนเตรียมการเป็นพลเมืองฟรี ผู้สมัครที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปและมีถิ่นที่อยู่ถาวรมากกว่า 20 ปี จะได้รับการทดสอบในรายการคำถาม 20 ข้อที่ลดลง
ฉันจะตรวจสอบเวลาดำเนินการแปลงสัญชาติได้อย่างไร
USCIS เผยแพร่เวลาดำเนินการโดยประมาณสำหรับใบสมัคร N-400 โดยสำนักงานภาคสนามบนเว็บไซต์ที่ egov.uscis.gov/processing-times/ เวลาในการดำเนินการแตกต่างกันอย่างมาก — สำนักงานบางแห่งดำเนินการคดีเสร็จสิ้นภายใน 5-6 เดือน ในขณะที่บางแห่งใช้เวลา 18-24 เดือน หลังจากยื่นฟ้อง คุณสามารถติดตามสถานะของคดีแต่ละคดีของคุณได้โดยใช้หมายเลขใบเสร็จรับเงินของคุณในเครื่องมือ USCIS Case Status Online หากกรณีของคุณเกินเวลาดำเนินการที่โพสต์ไว้สำหรับสำนักงานภาคสนามของคุณ คุณสามารถส่งคำถามผ่านศูนย์ติดต่อของ USCIS หรือหากเกิดความล่าช้าอย่างมาก ให้ปรึกษากับทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานเกี่ยวกับการยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลาง
ฉันสามารถเดินทางในขณะที่ N-400 ของฉันอยู่ระหว่างการพิจารณาได้หรือไม่
ได้ คุณสามารถเดินทางออกนอกสหรัฐอเมริกาได้ในขณะที่ N-400 ของคุณอยู่ระหว่างการพิจารณา อย่างไรก็ตาม คุณควรหลีกเลี่ยงการเดินทางนานกว่า 6 เดือน เนื่องจากอาจทำให้เกิดปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องได้ คุณต้องแน่ใจว่าคุณจะพร้อมสำหรับการนัดหมายไบโอเมตริกซ์และการสัมภาษณ์การแปลงสัญชาติ หากคุณอยู่ต่างประเทศตามเวลาที่กำหนด คุณสามารถขอเลื่อนกำหนดการใหม่ได้ แต่จะทำให้กรณีของคุณล่าช้า พกกรีนการ์ดของคุณและสำเนาใบเสร็จรับเงิน N-400 ของคุณเมื่อเดินทาง การเดินทางบ่อยมากหรือยืดเยื้อในช่วงระยะเวลาที่รอดำเนินการอาจทำให้เจ้าหน้าที่ตั้งคำถามถึงความตั้งใจที่จะพำนักถาวรในสหรัฐอเมริกา
อายุและความทุพพลภาพในการทดสอบมีอะไรบ้าง?
ผู้สมัครที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปและมีถิ่นที่อยู่ถาวร 20 ปี (กฎ 50/20) หรืออายุ 55 ปีขึ้นไปและมีถิ่นที่อยู่ถาวร 15 ปี (กฎ 55/15) จะได้รับการยกเว้นจากการทดสอบภาษาอังกฤษ และอาจต้องทำการทดสอบพลเมืองในภาษาแม่ของตนผ่านล่าม ผู้สมัครที่มีความพิการทางร่างกายหรือจิตใจซึ่งทำให้ไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดภาษาอังกฤษหรือพลเมืองอาจยื่นแบบฟอร์ม N-648 (ใบรับรองทางการแพทย์สำหรับข้อยกเว้นด้านความพิการ) ซึ่งกรอกโดยแพทย์เพื่อขอการสละสิทธิ์ N-648 จะต้องจัดทำเอกสารว่าความพิการขัดขวางผู้สมัครจากการเรียนรู้หรือแสดงความรู้อย่างไร และเจ้าหน้าที่ USCIS จะตรวจสอบการสละสิทธิ์เหล่านี้อย่างใกล้ชิด
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
▾
- !ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับไทม์ไลน์ที่พบบ่อยที่สุดคือการไม่คำนึงถึงข้อกำหนดในการปรากฏตัวทางกายภาพ นอกเหนือจากข้อกำหนดในการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง ผู้สมัครจำนวนมากมุ่งเน้นไปที่นาฬิกาที่อยู่อาศัย 5 ปี (หรือ 3 ปี) แต่ไม่ได้ติดตามวันจริงของพวกเขาที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ผู้ถือกรีนการ์ดที่เดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจหรือเยี่ยมครอบครัวบ่อยครั้งอาจมีอายุครบ 5 ปี แต่ยังไม่ถึงข้อกำหนดการแสดงตนทางกายภาพ 30 เดือน การเก็บบันทึกการเดินทางโดยละเอียดตั้งแต่วันที่ออกกรีนการ์ดถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการวางแผนไทม์ไลน์ที่แม่นยำ
- !ผู้สมัครมักจะยื่น N-400 ที่สำนักงานภาคสนามที่มีงานค้างอยู่บ่อยครั้ง โดยไม่คิดว่าสำนักงานบางแห่งจะประมวลผลคดีได้เร็วกว่าสำนักงานอื่นๆ ถึง 3-4 เท่า แม้ว่าโดยทั่วไปคุณจะต้องยื่นเอกสารตามถิ่นที่อยู่ของคุณ แต่ผู้สมัครบางรายที่กำลังพิจารณาย้ายอาจย้ายตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ไปยังเขตอำนาจศาลที่มีการดำเนินการเร็วกว่าก่อนที่จะยื่น หลังจากการยื่นฟ้อง การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะกระตุ้นให้มีการโอนคดีไปยังสำนักงานภาคสนามของเขตอำนาจศาลใหม่ ซึ่งอาจเร่งหรือชะลอการประมวลผล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับงานที่ค้างอยู่ที่เกี่ยวข้อง
- !ผู้สมัครจำนวนมากดูถูกดูแคลนการเตรียมการที่จำเป็นสำหรับการสัมภาษณ์การแปลงสัญชาติและถือเป็นการทดสอบง่ายๆ การสัมภาษณ์ยังเป็นการตรวจสอบใบสมัคร N-400 ของคุณภายใต้คำสาบานอย่างครอบคลุม ในระหว่างนั้นเจ้าหน้าที่จะยืนยันตัวตนของคุณ ตรวจสอบประวัติการเดินทางของคุณ ถามเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม การปฏิบัติตามภาษี สถานภาพการสมรส และลักษณะทางศีลธรรม และตัดสินใจเกี่ยวกับคุณสมบัติของคุณ ความไม่สอดคล้องกันระหว่างใบสมัครของคุณกับคำตอบในการสัมภาษณ์ การเดินทางที่ไม่เปิดเผย หรือเรื่องทางอาญาที่ไม่ได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ อาจส่งผลให้มีการปฏิเสธหรือส่งต่อเพื่อการสอบสวนเพิ่มเติม
เคล็ดลับโปร
เริ่มติดตามสถานะทางกายภาพของคุณในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่คุณได้รับกรีนการ์ดโดยเก็บบันทึกการเดินทางที่บันทึกทุกวันออกเดินทางและกลับ ผู้สมัครจำนวนมากตระหนักช้าเกินไปว่าการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือกับครอบครัวทำให้สถานะทางกายภาพของตนลดลงต่ำกว่าเกณฑ์ 30 เดือน (หรือ 18 เดือน) สเปรดชีตธรรมดาที่มีวันที่ออกเดินทาง จุดหมายปลายทาง วันที่เดินทางกลับ และวันที่อยู่ต่างประเทศก็เพียงพอแล้ว แอพและเว็บไซต์ตรวจคนเข้าเมืองบางแห่งยังมีเครื่องคำนวณการแสดงตนด้วย ยื่น N-400 โดยเร็วที่สุด (90 วันก่อนมีสิทธิ์) เพื่อเข้าสู่คิวการดำเนินการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสำนักงานภาคสนามของคุณมีงานที่ค้างอยู่เป็นเวลานาน
คุณรู้ไหม?
คำถามพลเมือง 100 ข้อที่ใช้ในการทดสอบการแปลงสัญชาติได้กลายเป็นเกณฑ์มาตรฐานที่ไม่เป็นทางการสำหรับความรู้เกี่ยวกับพลเมืองในสหรัฐอเมริกา การศึกษาพบว่ามีเพียงประมาณ 36% ของชาวอเมริกันโดยกำเนิดเท่านั้นที่สามารถผ่านการทดสอบพลเมืองการแปลงสัญชาติ เมื่อเทียบกับอัตราการผ่าน 91% ในกลุ่มผู้สมัครแปลงสัญชาติ ความแตกต่างนี้ส่งผลให้หลายรัฐกำหนดให้นักเรียนมัธยมปลายต้องผ่านการทดสอบพลเมืองโดยพิจารณาจากคำถามการแปลงสัญชาติเป็นข้อกำหนดในการสำเร็จการศึกษา การทดสอบได้รับการออกแบบใหม่ล่าสุดในปี 2020 จากนั้นเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชัน 2008 ในปี 2021
Regional Guides
▾
Fast-processing offices▾
Backlogged metro offices▾
Overseas military▾
Ratings & comments
รับเคล็ดลับคณิตศาสตร์รายสัปดาห์
เข้าร่วมกับสมาชิก 12,000+ รายที่ได้รับเคล็ดลับเครื่องคิดเลขทุกสัปดาห์