Mức cholesterol được báo cáo theo các đơn vị khác nhau tùy theo quốc gia: miligam trên deciliter (mg/dL) ở Mỹ và millimol trên liter (mmol/L) ở nhiều quốc gia khác. Hiểu được cách chuyển đổi là điều cần thiết khi so sánh kết quả với các hướng dẫn quốc tế hoặc khi chuyển đổi giữa các hệ thống y tế.
Công Thức
``` mmol/L = mg/dL × 0.0259 mg/dL = mmol/L × 38.67 ```
Hệ số chuyển đổi 0.0259 xuất phát từ trọng lượng phân tử của cholesterol (386.65 g/mol) chia cho 1,000 rồi chia cho 10 (để tính đến deciliter).
Ví Dụ Đã Giải
Một phòng xét nghiệm Mỹ báo cáo cholesterol toàn phần là 200 mg/dL. Đây là bao nhiêu mmol/L?
``` mmol/L = 200 × 0.0259 = 5.18 mmol/L ```
Ngược lại, nếu phòng xét nghiệm báo cáo 5.2 mmol/L:
``` mg/dL = 5.2 × 38.67 = 201 mg/dL ```
Phạm Vi Tham Chiếu Cholesterol
| Danh Mục | mg/dL (Mỹ) | mmol/L (Quốc tế) |
|---|---|---|
| Mức mong muốn | < 200 | < 5.2 |
| Giới hạn cao | 200–239 | 5.2–6.2 |
| Cao | ≥ 240 | ≥ 6.2 |
Các ngưỡng cắt tương tự áp dụng cho cả hai đơn vị khi được chuyển đổi đúng cách. Mức "mong muốn" là dưới 200 mg/dL hoặc dưới 5.2 mmol/L.
Cholesterol LDL và HDL
Cách chuyển đổi tương tự áp dụng cho LDL (lipoprotein mật độ thấp, "cholesterol xấu") và HDL (lipoprotein mật độ cao, "cholesterol tốt"):
Mục tiêu LDL (mg/dL → mmol/L):
- Tối ưu: < 100 (< 2.59)
- Gần tối ưu: 100–129 (2.59–3.34)
- Giới hạn cao: 130–159 (3.37–4.12)
Mục tiêu HDL (càng cao càng tốt):
- Thấp: < 40 nam / < 50 nữ (< 1.04 / < 1.29)
- Tốt: ≥ 60 (≥ 1.55)
Triglyceride
Triglyceride cũng được báo cáo theo cả hai đơn vị với cùng hệ số chuyển đổi:
``` Triglyceride: < 150 mg/dL = < 1.7 mmol/L (bình thường) ```
Mẹo
Khi so sánh kết quả cholesterol với các hướng dẫn, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng phạm vi tham chiếu đúng cho đơn vị được báo cáo. Một số phòng xét nghiệm bao gồm cả hai đơn vị trong báo cáo. Khi đi du lịch hoặc thay đổi nhà cung cấp dịch vụ y tế, hãy lưu ý rằng cùng một con số có thể có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau — 5 mg/dL là mức nguy hiểm thấp, trong khi 5 mmol/L là bình thường.
Sử dụng Công Cụ Chuyển Đổi Đơn Vị Cholesterol của chúng tôi để chuyển đổi ngay lập tức giữa mg/dL và mmol/L.