Zásady ochrany súkromia

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov zodpovedným za vaše osobné údaje je Calkulon, prevádzkovaný zo Švédska. V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany súkromia nás kontaktujte na contact@calkulon.com.

2. Aké údaje zbierame a prečo

Údaje o používaní a analytika

• Čo: Navštívené stránky, typ prehliadača, typ zariadenia, aproximatívna poloha (krajina/región), čas strávený na stránke.
• Prečo: Aby sme pochopili, ako sa Služba používa, a mohli ju zlepšovať.
• Právny základ (GDPR Art. 6): Oprávnené záujmy (Art. 6(1)(f)) — zlepšenie Služby; alebo Súhlas (Art. 6(1)(a)) tam, kde je to potrebné.
• Zbiera: Google Analytics (anonymizované IP adresy).

Reklamné údaje

• Čo: Identifikátory cookies používané na zobrazovanie a meranie reklám.
• Prečo: Na zobrazovanie relevantných reklám, ktoré financujú bezplatnú Službu.
• Právny základ: Súhlas (Art. 6(1)(a)) — iba po prijatí cookies v našom banneri pre súhlas.
• Zbiera: Google AdSense. Podlieha vlastným zásadám ochrany súkromia Google.

Údaje uložené lokálne na vašom zariadení

• Čo: História výpočtov, uložené obľúbené položky, preferencia témy, jazykové nastavenie.
• Prečo: Aby sme si pamätali vaše preferencie medzi návštevami.
• Právny základ: Striktne nevyhnutné — tieto údaje nikdy neopustia vaše zariadenie.
• Úložisko: Iba prehliadačové localStorage. Neprenáša sa na naše servery. Vymazané pri vymazaní údajov prehliadača.

Kontaktný formulár a e-mail

• Čo: Vaše meno (nepovinné), e-mailová adresa, obsah správy.
• Prečo: Aby sme mohli odpovedať na vašu otázku.
• Právny základ: Súhlas (Art. 6(1)(a)) — odoslaním správy súhlasíte so spracovaním za účelom odpovede.
• Uchovávanie: Vymazané do 12 mesiacov od vyriešenia vašej otázky.

3. Cookies

Používame cookies, ako je opísané nižšie. Podľa GDPR a švédskeho zákona o elektronických komunikáciách (LEK) vyžadujú nepodstatné cookies váš predchádzajúci súhlas, ktorý získavame prostredníctvom nášho bannera pre cookies.

Typ cookie	Účel	Je potrebný súhlas?
Striktne nevyhnutné	Jazyková preferencia, stav súhlasu s cookies	Nie — nevyhnutné pre Službu
Analytické (Google Analytics)	Pochopenie používania webu, zlepšenie obsahu	Áno — opt-in
Reklamné (Google AdSense)	Zobrazovanie relevantných reklám, financovanie bezplatnej Služby	Áno — opt-in

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na „Nastavenia cookies" v päte stránky alebo vymazaním cookies v prehliadači.

4. Medzinárodné prenosy údajov

Google Analytics a Google AdSense môžu prenášať údaje do Spojených štátov. Tieto prenosy sú kryté Štandardnými zmluvnými doložkami Google (SCCs) schválenými Európskou komisiou podľa GDPR Art. 46(2)(c).

5. Vaše práva podľa GDPR

Ako obyvateľ EÚ/EHP máte nasledujúce práva:

• Právo na prístup (Art. 15): Požiadajte o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
• Právo na opravu (Art. 16): Požiadajte o opravu nepresných alebo neúplných údajov.
• Právo na výmaz (Art. 17): Požiadajte o vymazanie vašich údajov („právo byť zabudnutý").
• Právo na obmedzenie spracúvania (Art. 18): Požiadajte, aby sme obmedzili spôsob spracúvania vašich údajov.
• Právo na prenosnosť (Art. 20): Získajte svoje údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.
• Právo namietať (Art. 21): Namietajte proti spracúvaniu na základe oprávnených záujmov.
• Právo odvolať súhlas: Odvolajte súhlas kedykoľvek bez ovplyvnenia predchádzajúceho spracúvania.
• Právo podať sťažnosť: Podajte sťažnosť švédskemu dozornému orgánu (IMY).

Na uplatnenie akéhokoľvek práva napíšte na contact@calkulon.com. Odpovieme do 30 dní (GDPR Art. 12(3)).

6. Švédsky dozorný orgán (IMY)

Ak sa domnievate, že s vašimi údajmi nezaobchádzame zákonne, máte právo podať sťažnosť Švédskemu úradu na ochranu údajov:

Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Web: www.imy.se | Telefón: +46 8-657 61 00 | E-mail: imy@imy.se

7. Ochrana súkromia detí

Naša Služba nie je určená deťom mladším ako 13 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje od detí mladších ako 13 rokov. Ak ste rodič alebo opatrovník a domnievate sa, že vaše dieťa nám poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás a neprodlene ich vymažeme.

8. Spracovatelia tretích strán

Využívame nasledujúcich spracovateľov, každý viazaný zmluvami o spracúvaní údajov:

• Google Analytics — Webová analytika — policies.google.com/privacy
• Google AdSense — Reklama (na základe súhlasu) — policies.google.com/privacy

9. Zmeny tejto politiky

Túto politiku môžeme aktualizovať. Podstatné zmeny budú oznámené na stránke. Dátum „poslednej aktualizácie" v záhlaví odráža najnovšiu revíziu.

10. Kontakt

Otázky k ochrane súkromia: contact@calkulon.com · Všeobecný kontakt: použite našu kontaktnú stránku.