Privacy Policy

1. Upravljavec podatkov

Upravljavec vaših osebnih podatkov je Calkulon, ki deluje iz Švedske. Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo nas kontaktirajte na contact@calkulon.com.

2. Katere podatke zbiramo in zakaj

Podatki o uporabi in analitiki

• Kaj: Obiskane strani, vrsta brskalnika, vrsta naprave, približna lokacija (država/regija), čas na spletnem mestu.
• Zakaj: Da bi razumeli, kako se Storitev uporablja, in jo izboljšali.
• Pravna podlaga (GDPR Art. 6): Legitimni interesi (Art. 6(1)(f)) — izboljšanje Storitve; ali Privolitev (Art. 6(1)(a)) kjer je to zahtevano.
• Zbira: Google Analytics (anonimizirani IP naslovi).

Podatki za oglaševanje

• Kaj: Identifikatorji piškotkov, ki se uporabljajo za prikazovanje in merjenje oglasov.
• Zakaj: Za prikazovanje ustreznih oglasov, ki financirajo brezplačno Storitev.
• Pravna podlaga: Privolitev (Art. 6(1)(a)) — šele potem, ko sprejmete piškotke v našem pasici za privolitev.
• Zbira: Google AdSense. Podrejen Googlovim lastnim pravilom zasebnosti.

Podatki, shranjeni lokalno na vaši napravi

• Kaj: Zgodovina izračunov, shranjeni priljubljeni, nastavitev teme, nastavitev jezika.
• Zakaj: Da bi si zapomnili vaše nastavitve med obiski.
• Pravna podlaga: Nujno potrebno — ti podatki nikoli ne zapustijo vaše naprave.
• Hramba: Samo brskalnikov localStorage. Ni prenesen na naše strežnike. Izbriše se, ko počistite podatke brskalnika.

Kontaktni obrazec in e-pošta

• Kaj: Vaše ime (neobvezno), e-poštni naslov, vsebina sporočila.
• Zakaj: Za odgovor na vašo poizvedbo.
• Pravna podlaga: Privolitev (Art. 6(1)(a)) — z pošiljanjem sporočila privolite v njegovo obdelavo za namene odgovora.
• Hramb: Izbrisano v 12 mesecih od rešitve vaše poizvedbe.

3. Piškotki

Piškotke uporabljamo, kot je opisano spodaj. V skladu z GDPR in Švedskim zakonom o elektronskih komunikacijah (LEK) nebistveni piškotki zahtevajo vašo predhodno privolitev, ki jo pridobimo prek našega pasica za piškotke.

Vrsta piškotka	Namen	Ali je potrebna privolitev?
Nujno potrebni	Jezikovna nastavitev, stanje privolitve za piškotke	Ne — bistveno za Storitev
Analitični (Google Analytics)	Razumevanje uporabe spletnega mesta, izboljšanje vsebine	Da — opt-in
Oglaševalski (Google AdSense)	Prikazovanje ustreznih oglasov, financiranje brezplačne Storitve	Da — opt-in

Privolitev lahko kadar koli umaknete s klikom na "Nastavitve piškotkov" v nogi spletnega mesta ali z brisanjem piškotkov v brskalniku.

4. Mednarodni prenosi podatkov

Google Analytics in Google AdSense lahko prenašata podatke v Združene države Amerike. Ti prenosi so kriti z Googlovimi Standardnimi pogodbenimi klavzulami (SCCs), ki jih je odobrila Evropska komisija v skladu z GDPR Art. 46(2)(c).

5. Vaše pravice po GDPR

Kot rezident EU/EGP imate naslednje pravice:

• Pravica do dostopa (Art. 15): Zahtevajte kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
• Pravica do popravka (Art. 16): Zahtevajte popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
• Pravica do izbrisa (Art. 17): Zahtevajte brisanje vaših podatkov ("pravica do pozabe").
• Pravica do omejitve obdelave (Art. 18): Zahtevajte, da omejimo način obdelave vaših podatkov.
• Pravica do prenosljivosti (Art. 20): Prejmite svoje podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki.
• Pravica do ugovora (Art. 21): Ugovarjajte obdelavi na podlagi legitimnih interesov.
• Pravica do umika privolitve: Kadar koli umaknite privolitev brez vpliva na predhodno obdelavo.
• Pravica do pritožbe: Vložite pritožbo pri švedskem nadzornem organu (IMY).

Za uveljavljanje katerekoli pravice pošljite e-pošto na contact@calkulon.com. Odgovorili bomo v 30 dneh (GDPR Art. 12(3)).

6. Švedski nadzorni organ (IMY)

Če menite, da z vašimi podatki ne ravnamo zakonito, imate pravico vložiti pritožbo pri Švedskem organu za varstvo podatkov:

Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Spletno mesto: www.imy.se | Telefon: +46 8-657 61 00 | E-pošta: imy@imy.se

7. Zasebnost otrok

Naša Storitev ni namenjena otrokom, mlajšim od 13 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let. Če ste starš ali skrbnik in menite, da nam je vaš otrok posredoval osebne podatke, nas kontaktirajte in jih bomo takoj izbrisali.

8. Tretji izvajalci obdelave

Uporabljamo naslednje izvajalce obdelave, od katerih je vsak zavezan z dogovori o obdelavi podatkov:

• Google Analytics — Analitika spletnega mesta — policies.google.com/privacy
• Google AdSense — Oglaševanje (na podlagi privolitve) — policies.google.com/privacy

9. Spremembe te politike

To politiko lahko posodobimo. O bistvenih spremembah bomo obvestili na spletnem mestu. Datum "zadnje posodobitve" na vrhu odraža najnovejšo revizijo.

10. Kontakt

Poizvedbe o zasebnosti: contact@calkulon.com · Splošni kontakt: uporabite našo kontaktno stran.