Skip to main content
Calkulon

Pananalapi

Japan Year-End Tax Adjustment (年末調整)

年末調整 — Year-End Tax Adjustment

Annual Salary (¥)
Dependents
Life Insurance Premium (¥)
Earthquake Insurance Premium (¥, max ¥50,000)

Ano ang Japan Year-End Tax Adjustment (年末調整)?

▾

Ang 年末調整 (nenmatsu chōsei — year-end tax adjustment) ay ang proseso kung saan kinakalkula ng mga Japanese employer ang huling taunang pananagutan sa buwis sa kita ng kanilang mga empleyado at ipagkasundo ito laban sa mga halagang pinigil sa buong taon. Ang taunang settlement na ito, na isinagawa noong Disyembre, ay epektibong naghain ng income tax return sa ngalan ng karamihan sa mga suweldong empleyado sa Japan — ginagawang kakaiba ang Japanese system dahil hindi na kailangang maghain ng indibidwal na tax return ang karamihan sa mga empleyado (確定申告, kakutei shinkoku). Sa panahon ng taon, ang mga tagapag-empleyo ay nagbabawas ng buwis sa kita mula sa buwanang suweldo batay sa buwanang mga talahanayan ng pagpigil, na nagbibigay ng pagtatantya batay sa tinantyang taunang kita. Ginagamit ng pagsasaayos sa katapusan ng taon ang aktwal na kabuuang kita at aktwal na ipinahayag na mga pagbabawas upang kalkulahin ang tiyak na taunang pananagutan sa buwis. Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga halagang pinigil na at ang eksaktong kinakalkula na buwis ay ibinabalik (通常は還付が多い — karamihan sa mga empleyado ay tumatanggap ng refund) o kinokolekta bilang karagdagang pagpigil sa Disyembre. Ang mga empleyado ay dapat magsumite ng ilang mga form ng deklarasyon sa kanilang tagapag-empleyo bago ang pagsasaayos sa pagtatapos ng taon: ang 扶養控除等申告書 (Deklarasyon ng Pagbawas ng Dependensya — listahan ng mga dependent, pagbabawas sa pisikal na kapansanan), ang listahan ng 保険料控除相 (Dependency Deduction Declaration — listing dependents, physical disability deductions), ang 保険料控除申 insurance (告ration Life Insurance, Declaration替申) insurance sa lindol, mga premium ng social insurance), at ang 住宅借入金等特別控除申告書 (Deklarasyon ng Espesyal na Kredito sa Buwis sa Pautang — mula sa ikalawang taon ng pag-claim ng kredito sa buwis sa pautang sa pabahay). Ang mga freelancer, sole proprietor, kita mula sa maraming employer, malaking side income, o malaking partikular na bawas (mga medikal na gastos na higit sa ¥100,000) ay nangangailangan ng hiwalay na paghahain ng 確定申告 sa pagitan ng 16 Pebrero at 15 ng Marso.

Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.

Pormula

▾
f(x)Pangwakas na Buwis = Taunang Nabubuwisan na Kita × Progresibong Rate - Mga Kredito sa Buwis; Taxable Income = Gross Annual Salary - Pagbawas sa Kita sa Trabaho (給与所得控除) - Basic Deduction (基礎控除 ¥480,000) - Dependent Deductions - Insurance Deductions - Other Deductions; Refund o Withholding = Kabuuang Itinatago - Huling Buwis

Paliwanag ng variable

▾
SimboloPangalanYunitPaglalarawan
grossAnnualSalaryKabuuang suweldo na natanggap—Kabuuang suweldo na natanggap mula sa employer sa taon ng kalendaryo
employmentIncomeDeductionPagbawas ng sliding scale—Sliding scale deduction — bumababa mula ¥1,950,000 max sa mas mataas na kita
basicDeduction¥480—¥480,000 standard deduction para sa lahat ng indibidwal (binawasan sa mataas na kita)
dependentDeduction¥380—Isang pangunahing parameter ng input para sa Japan Year End Adjustment na kumakatawan sa ¥380 sa formula, na direktang nakakaapekto sa nakalkulang output sa pamamagitan ng mathematical role nito
housingLoanCredit0—0.7% ng hindi pa nababayarang mortgage — direktang binabawasan ang buwis (kredito, hindi bawas)

Paano Japan Year-End Tax Adjustment (年末調整)

▾
  1. 1Ang empleyado ay nagsusumite ng form ng pagpapahayag ng dependency (扶養控除等申告書) at form ng pagpapahayag ng premium ng insurance (保険料控除申告書) sa employer sa Nobyembre/Disyembre.
  2. 2Kinokolekta ng employer ang kabuuang kabuuang suweldo ng taon, kinakalkula ang bawas sa kita sa trabaho (給与所得控除, isang sliding scale deduction), at binabawasan upang makakuha ng kita sa trabaho.
  3. 3Mula sa kita sa pagtatrabaho, ibawas ang lahat ng ipinahayag na allowance: basic deduction (¥480,000), dependent deductions (¥380,000 per qualifying dependent), insurance deductions, at iba pang pinapayagang deductions.
  4. 4Ilapat ang progresibong iskedyul ng rate ng buwis sa kita sa resultang nabubuwisang kita upang kalkulahin ang taunang buwis sa kita.
  5. 5Ibawas ang mga tax credit: ang home loan tax credit (住宅ローン控除) kung idineklara, balo/single parent credit, at disability credit.
  6. 6Ihambing ang kinakalkula na taunang buwis sa kabuuang buwis na pinigil sa loob ng taon — ang pagkakaiba ay ibinabalik o kinokolekta.
  7. 7Binibigyan ng Employer ang empleyado ng 源泉徴収票 (Gensen Choshuhyo — withholding income statement) sa Enero ng susunod na taon, na nagpapakita ng kabuuang kita, mga bawas, at buwis na pinigil.

Mga Nalutas na Halimbawa

▾
Halimbawa 1Simple Year-End Adjustment — Single Empleyado
Ibinigay:Taunang suweldo ¥5,000,000; pangunahing bawas ¥480,000; walang umaasa; bawas sa life insurance ¥40,000; ipinagkait ang ¥180,000
Resulta:Nabubuwisan na kita ~¥3,040,000; buwis ~¥173,500; i-refund ang humigit-kumulang ¥6,500

Ang mga buwanang pagtatantya sa pagpigil ay bahagyang over-withhold para sa karamihan ng mga empleyado; tipikal ang maliit na refund

Kita sa trabaho = ¥5M - ¥1.44M = ¥3.56M. Nabubuwisan = ¥3.56M - ¥480K - ¥40K = ¥3,040,000. Buwis ≈ ¥173,500. Refund = ¥180K - ¥173.5K = ¥6,500.

Halimbawa 2Kasama ang Asawa at Anak na Umaasa
Ibinigay:Taunang suweldo ¥6,000,000; asawa (kita ≤¥480,000, 控除対象配偶者); 2 menor de edad na bata
Resulta:Mga karagdagang bawas ¥1,140,000; nabawasan ang buwis ng humigit-kumulang ¥170,000 kumpara sa single

Ang bawat kwalipikadong umaasa ay binabawasan ang nabubuwisang kita ng ¥380,000; sa 20% marginal rate = ¥76,000 na nakakatipid sa bawat isa

Asawa ¥380K + 2 anak ¥760K = ¥1,140,000 dagdag na bawas × ~15-20% marginal = ~¥170,000-230,000 bawas sa buwis.

Halimbawa 3Kredito sa Buwis sa Housing Loan
Ibinigay:Taon 2 ng 13-taong pautang sa pabahay na kredito; natitirang utang ¥35,000,000; rate ng kredito 0.7%
Resulta:Kredito sa buwis sa pautang sa pabahay: ¥245,000 na direktang ibinabawas sa buwis na dapat bayaran

Ang pautang sa pabahay ay direktang binabawasan ang buwis (hindi lamang kita); na-claim sa pamamagitan ng year-end adjustment mula taon 2 pataas

¥35M × 0.7% = ¥245,000 na credit. Kung taunang buwis = ¥320,000, pagkatapos ng kredito = ¥75,000 ang natitirang buwis.

Halimbawa 4Mga Pagbawas sa Premium ng Seguro
Ibinigay:Life insurance premium ¥100,000/taon; insurance sa lindol ¥30,000/taon
Resulta:Bawas sa seguro sa buhay: ¥40,000 (nakalimitatahan); kaltas sa insurance sa lindol: ¥25,000

Ang bawas sa seguro sa buhay ay nililimitahan sa ¥40,000 (¥120,000+ na premium); nilimitahan ang insurance sa lindol sa ¥50,000

Life insurance: premium ¥100K ≥ ¥80K → deduction na nilimitahan sa ¥40,000. Lindol: ¥30K × 0.5 + ¥5K = ¥20,000.

Mga praktikal na gamit

▾
🏗️

Ginagamit ng mga propesyonal sa pananalapi at pagpapahiram ang Japan Year End Adjustment bilang bahagi ng kanilang karaniwang analytical workflow para i-verify ang mga kalkulasyon, bawasan ang mga error sa aritmetika, at makagawa ng mga pare-parehong resulta na maaaring idokumento, i-audit, at ibahagi sa mga kasamahan, kliyente, o regulatory body para sa mga layunin ng pagsunod.

🔬

Isinasama ng mga propesor at instruktor sa unibersidad ang Japan Year End Adjustment sa mga materyales ng kurso, takdang-aralin sa takdang-aralin, at mga mapagkukunan sa paghahanda ng pagsusulit, na nagpapahintulot sa mga mag-aaral na suriin ang mga manu-manong kalkulasyon, bumuo ng intuwisyon tungkol sa mga relasyon sa input-output, at tumuon sa pag-unawa sa konsepto sa halip na aritmetika.

📊

Ginagamit ng mga consultant at tagapayo ang Japan Year End Adjustment para mabilis na magmodelo ng iba't ibang sitwasyon sa panahon ng mga pagpupulong ng kliyente, na nagbibigay-daan sa real-time na pag-explore ng mga what-if na tanong na kung hindi man ay nangangailangan ng pagbabalik sa opisina para sa detalyadong pagsusuri at pag-uulat na nakabatay sa spreadsheet.

🏥

Ang mga indibidwal na user ay umaasa sa Japan Year End Adjustment para sa mga personal na desisyon sa pagpaplano — paghahambing ng mga opsyon, pag-verify ng mga quote na natanggap mula sa mga service provider, pagsuri sa mga kalkulasyon ng third-party, at pagbuo ng kumpiyansa na ang mga numero sa likod ng isang mahalagang desisyon ay nakalkula nang tama at pare-pareho.

Mga espesyal na kaso

▾

Extreme input value

Sa pagsasagawa, ang edge case na ito ay nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang dahil ang mga karaniwang pagpapalagay ay maaaring hindi hawakan. Kapag nakakaharap ang sitwasyong ito sa mga kalkulasyon ng pagsasaayos sa pagtatapos ng taon ng japan, dapat i-verify ng mga practitioner ang mga kundisyon ng hangganan, suriin ang mga dibisyon-by-zero na mga panganib, at isaalang-alang kung ang mga pagpapalagay ng modelo ay mananatiling wasto sa ilalim ng mga matinding kundisyong ito.

Mga paglabag sa pagpapalagay

Sa pagsasagawa, ang edge case na ito ay nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang dahil ang mga karaniwang pagpapalagay ay maaaring hindi hawakan. Kapag nakakaharap ang sitwasyong ito sa mga kalkulasyon ng pagsasaayos sa pagtatapos ng taon ng japan, dapat i-verify ng mga practitioner ang mga kundisyon ng hangganan, suriin ang mga dibisyon-by-zero na mga panganib, at isaalang-alang kung ang mga pagpapalagay ng modelo ay mananatiling wasto sa ilalim ng mga matinding kundisyong ito.

Pag-ikot at katumpakan na mga epekto

Sa pagsasagawa, ang edge case na ito ay nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang dahil ang mga karaniwang pagpapalagay ay maaaring hindi hawakan. Kapag nakakaharap ang sitwasyong ito sa mga kalkulasyon ng pagsasaayos sa pagtatapos ng taon ng japan, dapat i-verify ng mga practitioner ang mga kundisyon ng hangganan, suriin ang mga dibisyon-by-zero na mga panganib, at isaalang-alang kung ang mga pagpapalagay ng modelo ay mananatiling wasto sa ilalim ng mga matinding kundisyong ito.

reference data ng Japan Year End Adjustment

▾
Uri ng PagbawasPinakamataas na HalagaInangkin ni Via
Basic deduction (基礎控除)¥480,000Pagsasaayos sa katapusan ng taon (awtomatiko)
Dependent deduction (扶養控除)¥380,000–¥630,000 bawat umaasa扶養控除等申告書
Pagbawas ng asawa (配偶者控除)Hanggang ¥380,000扶養控除等申告書
Pagbawas ng seguro sa buhayHanggang ¥40,000保険料控除申告書
Pagbawas ng insurance sa lindolHanggang ¥50,000保険料控除申告書
Home loan tax creditHanggang 0.7% ng balanse ng pautang住宅借入金等特別控除申告書 (mula sa taon 2)
Bawas sa gastos sa medikalMga gastos sa medikal > ¥100,000 o 5% ng kitaNangangailangan ng hiwalay na 確定申告

Mga madalas itanong

▾
Q

Kailangan bang mag-file ng tax return ang lahat ng empleyado ng Japan?

A

Hindi. Karamihan sa mga suweldong empleyado na may kita mula sa iisang tagapag-empleyo at karaniwang bawas ay binabayaran ang kanilang taunang buwis sa pamamagitan ng pagsasaayos sa katapusan ng taon (年末調整) na isinagawa ng kanilang employer. Hindi nila kailangang maghain ng hiwalay na 確定申告. Tanging ang mga empleyado na may maraming pinagmumulan ng kita, malalaking pagbabawas sa gastos sa medikal, malaking kita sa pamumuhunan, o iba pang kumplikadong sitwasyon ang dapat mag-file nang isa-isa.

Q

Ano ang 給与所得控除 (bawas sa kita sa trabaho)?

A

Ang Japan Year End Adjustment ay isang espesyal na tool sa pagkalkula na idinisenyo upang tulungan ang mga user na mag-compute at magsuri ng mga pangunahing sukatan sa domain ng pananalapi at pagpapautang. Nangangailangan ito ng mga partikular na numeric input — karaniwang kinukuha mula sa totoong mundo na data gaya ng mga sukat, rate, o dami — at naglalapat ng validated na mathematical formula upang makagawa ng mga naaaksyunan na resulta. Ang tool ay mahalaga dahil inaalis nito ang mga error sa manu-manong pagkalkula, nagbibigay ng agarang feedback kapag nag-e-explore ng iba't ibang mga sitwasyon, at nagsisilbing parehong instrumento sa pagsuporta sa desisyon para sa mga propesyonal at isang tulong sa pag-aaral para sa mga mag-aaral na nag-aaral ng mga pinagbabatayan na prinsipyo.

Q

Kailan natapos ang pagsasaayos sa katapusan ng taon?

A

Gumamit ng Japan Year End Adjustment sa tuwing kailangan mo ng isang maaasahang, reproducible na kalkulasyon para sa paggawa ng desisyon, pagpaplano, paghahambing, o pag-verify sa pananalapi at pagpapautang. Kasama sa mga karaniwang pag-trigger ang pagsusuri ng isang bagong pagkakataon, paghahambing ng dalawa o higit pang mga alternatibo, pagsuri kung ang isang sinipi na numero ay makatwiran, paghahanda ng dokumentasyon na nangangailangan ng mga tumpak na numero, o pagsubaybay sa mga pagbabago sa paglipas ng panahon. Sa mga propesyonal na setting, regular na pagkalkula — lalo na kapag nagbabago ang mga pangunahing input — tinitiyak na ang mga desisyon ay batay sa kasalukuyang data sa halip na mga hindi napapanahong pagtatantya.

Q

Paano kung umalis ako sa aking trabaho sa kalagitnaan ng taon?

A

Kung aalis ka sa iyong employer sa kalagitnaan ng taon at hindi sumali sa isang bagong employer, dapat kang maghain ng 確定申告 upang i-claim ang anumang refund na dapat bayaran. Kung sasali ka sa isang bagong employer, ibibigay mo ang iyong 源泉徴収票 mula sa dating employer at isinasama ng bagong employer ang parehong panahon ng kita sa pagsasaayos sa katapusan ng taon.

Q

Ano ang home loan tax credit at kailan ito magsisimula?

A

Binabawasan ng 住宅ローン控除 (home loan special tax credit) ang buwis sa kita ng hanggang 0.7% ng natitirang balanse sa mortgage bawat taon sa loob ng 13 taon (para sa mga bagong tahanan) o 10 taon (para sa mga kasalukuyang bahay). Sa unang taon ng pagmamay-ari, dapat i-claim ang credit sa pamamagitan ng 確定申告 filing. Mula sa ikalawang taon, maaari itong i-claim sa pamamagitan ng year-end adjustment.

Q

Ano ang 源泉徴収票 (gensen chōshūhyō)?

A

Ang 源泉徴収票 ay ang taunang withholding tax statement na ibinigay ng employer, na nagpapakita ng kabuuang suweldo, bawas sa kita sa trabaho, kabuuang mga bawas, nabubuwisang kita, at kabuuang buwis na pinigil/na-refund. Ito ay katumbas ng Japanese ng isang P60 (UK), W-2 (USA), o buod ng pagbabayad (Australia). Kailangan ito ng mga empleyado para sa mga aplikasyon ng pautang, aplikasyon ng visa, at anumang indibidwal na pag-file ng 確定申告.

Q

Sino ang dapat mag-file ng 確定申告 (indibidwal na tax return)?

A

Ang mga indibidwal ay dapat maghain ng isang hiwalay na 確定申告 kung sila ay: may kita mula sa maraming employer, may side business income na higit sa ¥200,000, may malaking kita sa pamumuhunan na hindi ipinagkait sa pinanggalingan, may mga medikal na gastos na higit sa ¥100,000, ay nag-claim ng home loan credit sa unang taon, mga hindi residente na hindi nakakatanggap ng kita sa Japan sa bagong taon, o may mga hindi naninirahan sa trabaho sa panahon ng bagong taon.

Q

Maaari bang i-claim ng adjustment sa katapusan ng taon ang mga bawas sa medikal na gastos?

A

Hindi. Ang mga pagbabawas sa gastos sa medikal (医療費控除) ay hindi maaaring i-claim sa pamamagitan ng pagsasaayos sa katapusan ng taon — nangangailangan sila ng hiwalay na paghahain ng 確定申告. Nalalapat ang kaltas kapag ang mga medikal na gastos (kabilang ang mga empleyado at mga miyembro ng kanilang pamilya) ay lumampas sa ¥100,000 o 5% ng netong kita, alinman ang mas mababa. Ito ay isang karaniwang dahilan para sa mga simpleng empleyado na maghain ng tax return.

Mga Karaniwang Mali na Dapat Iwasan

▾
  • !Ang hindi pagsusumite ng 保険料控除申告書 na may mga dokumento ng premium ng insurance sa employer sa takdang oras, nawawala ang makabuluhang pagbabawas.
  • !Nakakalimutang ibigay ang 源泉徴収票 ng dating employer sa bagong employer kapag nagpalit ng trabaho sa kalagitnaan ng taon.
  • !Maling pagdedeklara ng mga dependent — ang asawang kumikita ng higit sa ¥1.33M ay hindi maaaring i-claim bilang 控除対象配偶者.
  • !Hindi naghain ng hiwalay na 確定申告 kapag ang mga medikal na gastos ay lumampas sa ¥100,000 — ang bawas na ito ay hindi maaaring i-claim sa pamamagitan ng employer.
  • !Ang pagkawala ng 源泉徴収票 — ang dokumentong ito ay kailangan para sa mga aplikasyon ng pautang sa bangko, pag-renew ng visa, at anumang paghaharap ng buwis sa hinaharap.
  • !Hindi pag-claim ng credit sa buwis sa housing loan sa ikalawang taon hanggang sa pagsasaayos sa katapusan ng taon — dapat isumite ng mga empleyado ang credit declaration form taun-taon.
💡

Pro Tip

Magtakda ng paalala sa Nobyembre bawat taon upang tipunin ang lahat ng mga sertipiko ng seguro at nakadependeng dokumentasyon bago ang takdang panahon ng pagsasaayos sa katapusan ng taon ng iyong tagapag-empleyo (karaniwang huli ng Nobyembre). Ang pagkawala ng deadline ng employer ay napipilitan kang maghain ng hiwalay na 確定申告 sa Pebrero-Marso upang ma-claim ang parehong mga pagbabawas.

⭐

Alam mo ba?

Pinoproseso ng sistema ng pagsasaayos sa pagtatapos ng taon ng Japan ang higit sa 60 milyong mga taunang pag-aayos ng buwis ng mga empleyado sa pamamagitan ng kanilang mga tagapag-empleyo bawat Disyembre, na ginagawa itong isa sa pinakamalaking kaganapan sa pangongolekta ng buwis sa isang buwan. Dahil karamihan sa mga empleyado ay tumatanggap ng maliliit na refund sa halip na magbayad ng karagdagang buwis, ang 年末調整 ay nauugnay sa kultura sa isang maliit na bonus sa pananalapi — kadalasan ang unang refund na natatanggap ng ilang empleyado.

Regional Guides

▾
🇺🇸 US▾
Gumagamit ng mga karaniwang unit at pamantayan ng US kung saan naaangkop
🇬🇧 UK▾
Maaaring mangailangan ng conversion sa mga metric unit o British standards
🇪🇺 EU▾
Sumusunod sa mga kombensiyon ng EU at mga unit ng SI kung saan naaangkop
📖Kahirapan:Katamtaman
Para sa layunin ng impormasyon lamang. Ang tool na ito ay hindi bumubuo ng financial na payo. Kumonsulta sa isang kwalipikadong financial adviser bago gumawa ng mga desisyon sa pamumuhunan o pinansiyal.
Deep Dive

Read the full guide on how to use this calculator effectively

Magbasa pa →
Formula-verified for precision
Reviewed October 2026
Our methodology

Ratings & comments

…

Kumuha ng Lingguhang Mga Tip sa Math

Sumali sa 12,000+ subscriber na nakakakuha ng mga tip sa calculator bawat linggo.

🔒
100% Libre
Hindi kailangang mag-sign up
✓
Tumpak
Mga napatunayan na formula
⚡
Agarang
Resulta habang nagta-type
📱
Handa sa Mobile
Lahat ng device

Mga Setting