Patakaran sa Privacy

1. Kontroler ng datos

Ang kontroler ng datos na responsable sa iyong personal na datos ay ang Calkulon, na pinapatakbo mula sa Sweden. Para sa anumang katanungan tungkol sa privacy, makipag-ugnayan sa amin sa contact@calkulon.com.

2. Anong datos ang aming kinokolekta at bakit

Datos ng paggamit at analytics

• Ano: Mga pahinang binisita, uri ng browser, uri ng device, tinatayang lokasyon (bansa/rehiyon), oras sa site.
• Bakit: Upang maunawaan kung paano ginagamit ang Serbisyo at mapabuti ito.
• Legal na batayan (GDPR Art. 6): Lehitimong interes (Art. 6(1)(f)) — pagpapabuti ng Serbisyo; o Pahintulot (Art. 6(1)(a)) kung kinakailangan.
• Kinokolekta ng: Google Analytics (mga IP address na hindi nagpapakilala).

Datos ng advertising

• Ano: Mga identifier ng cookie na ginagamit para maghatid at sukatin ang mga advertisement.
• Bakit: Upang magpakita ng mga kaugnay na ad na nagpopondo sa libreng Serbisyo.
• Legal na batayan: Pahintulot (Art. 6(1)(a)) — pagkatapos lamang na tanggapin mo ang mga cookie sa aming consent banner.
• Kinokolekta ng: Google AdSense. Napapailalim sa sariling patakaran sa privacy ng Google.

Datos na nakaimbak sa iyong device

• Ano: Kasaysayan ng kalkulasyon, mga naka-save na paborito, kagustuhan sa tema, setting ng wika.
• Bakit: Upang matandaan ang iyong mga kagustuhan sa pagitan ng mga pagbisita.
• Legal na batayan: Mahigpit na kinakailangan — ang datos na ito ay hindi kailanman umaalis sa iyong device.
• Imbakan: Browser localStorage lamang. Hindi ipinapadala sa aming mga server. Tinatanggal kapag ni-clear mo ang data ng iyong browser.

Contact form at email

• Ano: Iyong pangalan (opsyonal), email address, nilalaman ng mensahe.
• Bakit: Upang tumugon sa iyong katanungan.
• Legal na batayan: Pahintulot (Art. 6(1)(a)) — sa pagpapadala ng mensahe sa amin, pumapayag ka na iproseso namin ito upang tumugon.
• Pagpapanatili: Tinatanggal sa loob ng 12 buwan pagkatapos malutas ang iyong katanungan.

3. Mga Cookie

Uri ng cookie	Layunin	Kailangan ng pahintulot?
Mahigpit na kinakailangan	Kagustuhan sa wika, estado ng pahintulot sa cookie	Hindi — mahalaga para sa Serbisyo
Analytics (Google Analytics)	Unawain ang paggamit ng site, pagbutihin ang nilalaman	Oo — opt-in
Advertising (Google AdSense)	Maghatid ng mga kaugnay na ad, pondohan ang libreng Serbisyo	Oo — opt-in

Maaari kang mag-withdraw ng pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa "Mga setting ng cookie" sa footer ng site, o sa pamamagitan ng pag-clear ng mga cookie sa iyong browser.

4. Mga internasyonal na paglipat ng datos

Ang Google Analytics at Google AdSense ay maaaring maglipat ng datos sa Estados Unidos. Ang mga paglipat na ito ay saklaw ng Standard Contractual Clauses (SCCs) ng Google na inaprubahan ng European Commission sa ilalim ng GDPR Art. 46(2)(c).

5. Ang iyong mga karapatan sa ilalim ng GDPR

• Karapatang ma-access (Art. 15): Humiling ng kopya ng personal na datos na hawak namin tungkol sa iyo.
• Karapatang itama (Art. 16): Humiling ng pagwawasto ng hindi tumpak o hindi kumpletong datos.
• Karapatang burahin (Art. 17): Humiling ng pagtanggal ng iyong datos ("karapatang makalimutan").
• Karapatang paghigpitan (Art. 18): Humiling na limitahan namin kung paano namin pinoproseso ang iyong datos.
• Karapatang ilipat (Art. 20): Tumanggap ng iyong datos sa isang structured, machine-readable na format.
• Karapatang tumutol (Art. 21): Tumutol sa pagproseso batay sa lehitimong interes.
• Karapatang mag-withdraw ng pahintulot: Mag-withdraw ng pahintulot anumang oras nang hindi nakakaapekto sa nakaraang pagproseso.
• Karapatang magreklamo: Maghain ng reklamo sa Swedish supervisory authority (IMY).

Upang gamitin ang anumang karapatan, mag-email sa contact@calkulon.com. Sasagutin namin sa loob ng 30 araw (GDPR Art. 12(3)).

6. Swedish supervisory authority (IMY)

Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Website: www.imy.se | Telepono: +46 8-657 61 00 | Email: imy@imy.se

7. Privacy ng mga bata

Ang aming Serbisyo ay hindi nakatutok sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi kami nagkokolekta ng personal na datos mula sa mga batang wala pang 13 taong gulang nang may kaalaman. Kung ikaw ay magulang o tagapangalaga at naniniwala na ang iyong anak ay nagbigay sa amin ng personal na datos, mangyaring makipag-ugnayan sa amin at agad naming ito ay aming tatanggalin.

8. Mga third-party processor

• Google Analytics — Analytics ng website — policies.google.com/privacy
• Google AdSense — Advertising (batay sa pahintulot) — policies.google.com/privacy

9. Mga pagbabago sa patakarang ito

Maaari naming i-update ang patakarang ito. Ang mga makabuluhang pagbabago ay iaanunsyo sa site.

10. Makipag-ugnayan

Mga katanungan sa privacy: contact@calkulon.com · Pangkalahatang pakikipag-ugnayan: gamitin ang aming pahina ng pakikipag-ugnayan.