Skip to main content
Calkulon

Mga Pangyayari sa Buhay

Naturalization Timeline Calculator

Ano ang Naturalization Timeline Calculator?

▾

Tinatantya ng Naturalization Timeline Calculator ang kabuuang oras mula sa berdeng card hanggang sa pagkamamamayan ng U.S. sa pamamagitan ng proseso ng naturalization, kabilang ang panahon ng paghihintay sa pagiging kwalipikado, oras ng pagproseso ng aplikasyon, pakikipanayam at pagsubok, at seremonya ng panunumpa. Ang naturalization ay ang legal na proseso kung saan ang isang dayuhan ay naging isang mamamayan ng U.S., na pinamamahalaan ng Immigration and Nationality Act (INA) Section 316 para sa pangkalahatang naturalization at Seksyon 319 para sa mga asawa ng mga mamamayan ng U.S. Humigit-kumulang 900,000 hanggang 1,000,000 indibidwal ang naturalisado bawat taon, na ginagawa itong pinakamalaking taunang pagbibigay ng pagkamamamayan ng anumang bansa. Ang pangkalahatang kinakailangan sa naturalisasyon ay 5 taon ng tuluy-tuloy na paninirahan bilang isang legal na permanenteng residente (may-hawak ng green card), kung saan ang aplikante ay dapat na pisikal na naroroon sa Estados Unidos nang hindi bababa sa 30 buwan (kalahati ng 5-taong panahon). Ang mga asawa ng mga mamamayan ng U.S. ay nakikinabang mula sa pinababang pangangailangan ng 3 taon ng tuluy-tuloy na paninirahan na may 18 buwang pisikal na presensya, sa kondisyon na ang kasal ay nananatiling buo at ang asawa ng mamamayan ay naging isang mamamayan ng U.S. sa buong 3-taong panahon. Ang mga miyembro ng serbisyo ng militar ay pinabilis ang mga landas, kabilang ang agarang pagiging karapat-dapat sa panahon ng serbisyo sa panahon ng digmaan. Kasama sa panayam sa naturalization ang dalawang pagsusulit: isang pagsusulit sa wikang Ingles (nagpapakita ng kakayahang magbasa, magsulat, at magsalita ng pangunahing Ingles) at isang pagsusulit sa sibika (wastong sumasagot sa 6 sa 10 tanong na nakuha mula sa isang pool ng 100 tungkol sa kasaysayan at gobyerno ng U.S.). Ang mga aplikanteng may edad 50 o mas matanda na may 20 taong permanenteng paninirahan, o may edad na 55 o mas matanda na may 15 taong permanenteng paninirahan, ay hindi kasama sa pagsusulit sa Ingles at maaaring kumuha ng civics test sa kanilang sariling wika sa pamamagitan ng isang interpreter. Ang mga aplikanteng may mga kwalipikadong kapansanan ay maaaring humiling ng mga akomodasyon o waiver. Ang mga oras ng pagpoproseso ay lubhang nag-iiba ayon sa USCIS field office, mula 5 buwan sa ilang opisina hanggang 24 na buwan o higit pa sa iba. Ang pambansang median na oras ng pagproseso para sa N-400 na aplikasyon ay humigit-kumulang 8-10 buwan noong 2024, kahit na ang mga backlog sa mga pangunahing metropolitan na lugar (New York, Los Angeles, Miami) ay maaaring mapalawak ito nang malaki. Ang kumpletong timeline mula sa paghaharap hanggang sa seremonya ng panunumpa ay kinabibilangan ng paunang resibo, appointment sa biometrics, pag-iiskedyul ng panayam, mismong panayam, at seremonya ng panunumpa, na maaaring mangyari sa parehong araw ng panayam o mga linggo mamaya.

Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.

Pormula

▾
f(x)Kabuuang Timeline ng Naturalization = Pagiging Kwalipikado + Pag-file sa Panayam + Panayam sa Panunumpa Mga Kinakailangan sa Kwalipikasyon: Pangkalahatan: 5 taon na patuloy na paninirahan, 30 buwang pisikal na presensya Asawa ng mamamayan: 3 taong patuloy na paninirahan, 18 buwang pisikal na presensya Maagang pag-file: Maaaring mag-file ng N-400 hanggang 90 araw bago matugunan ang kinakailangan sa paninirahan Pagproseso ng Timeline (2024 na mga pagtatantya): N-400 na resibo sa biometrics: 2-6 na linggo Biometrics sa pag-iiskedyul ng panayam: 4-18 buwan (nag-iiba-iba ayon sa field office) Panayam sa panunumpa: Parehong araw hanggang 3 buwan Kabuuang pagproseso: 5-24 na buwan mula sa pag-file Halimbawa ng Trabaho — Asawa ng U.S. Citizen: Green card na ibinigay: Enero 15, 2022 Pinakamaagang pag-file ng N-400 (3 taon bawas 90 araw): Oktubre 17, 2024 Oras ng pagpoproseso (median): 8 buwan Tinatayang panayam: Hunyo 2025 Tinantyang panunumpa: Hunyo-Hulyo 2025 Kabuuan mula green card hanggang citizenship: ~3 taon 6 na buwan Halimbawang Ginawa — Pangkalahatang Naturalisasyon: Green card na ibinigay: Marso 1, 2019 Pinakamaagang pag-file ng N-400 (5 taon bawas 90 araw): Disyembre 2, 2023 Oras ng pagpoproseso (median): 10 buwan Tinatayang panayam: Oktubre 2024 Tinatayang panunumpa: Oktubre-Nobyembre 2024 Kabuuan mula green card hanggang citizenship: ~5 taon 8 buwan

Paliwanag ng variable

▾
SimboloPangalanYunitPaglalarawan
CRTuloy-tuloy na PaninirahanyearsAng kinakailangang panahon ng patuloy na legal na permanenteng paninirahan bago mag-file (5 taon pangkalahatan, 3 taon para sa mga asawa ng mga mamamayan)
PPPisikal na PresensyamonthsAng kinakailangang bilang ng mga buwan na aktwal na naroroon sa Estados Unidos sa panahon ng patuloy na paninirahan (30 buwan para sa 5 taon, 18 buwan para sa 3 taon)
PTOras ng PagprosesomonthsAng oras sa pagitan ng pag-file ng N-400 at ang panayam sa naturalization, na nag-iiba ayon sa field office ng USCIS mula 5 hanggang 24+ na buwan
EFWindow ng Maagang Pag-filedaysAng 90-araw na panahon bago matugunan ang tuluy-tuloy na pangangailangan sa paninirahan kung saan maaaring ihain ang N-400
TTKabuuang TimelinemonthsAng kumpletong tagal mula sa pagbibigay ng green card hanggang sa panunumpa ng pagkamamamayan, kasama ang panahon ng paghihintay sa pagiging kwalipikado at oras ng pagproseso

Paano Naturalization Timeline Calculator

▾
  1. 1Tukuyin ang iyong kategorya ng pagiging karapat-dapat at ang pinakamaagang petsa na maaari mong ihain ang N-400. Para sa pangkalahatang naturalisasyon, dapat na hawak mo ang iyong green card sa loob ng 5 taon. Para sa mga asawa ng mga mamamayan ng U.S., ang kinakailangan ay 3 taon. Maaari mong i-file ang N-400 hanggang 90 araw bago matugunan ang tuluy-tuloy na pangangailangan sa paninirahan (ang tuntunin ng maagang pag-file). Kalkulahin ang iyong pinakamaagang petsa ng pag-file sa pamamagitan ng pagbibilang ng pasulong mula sa petsa ng isyu ng iyong green card at pagbabawas ng 90 araw. I-verify na natutugunan mo ang kinakailangang pisikal na presensya sa pamamagitan ng pagbibilang ng iyong mga araw sa loob at labas ng United States.
  2. 2I-verify na natutugunan mo ang lahat ng kinakailangan sa naturalization na lampas sa paninirahan. Kasama sa mga kinakailangan ang tuluy-tuloy na paninirahan (walang solong pagliban na lumalagpas sa 6 na buwan, o dapat mong tanggihan ang isang pag-aakala ng pag-abandona para sa pagliban ng 6-12 buwan; ang pagliban sa loob ng 12 buwan ay karaniwang nakakasira ng pagpapatuloy maliban kung nagsampa ka ng N-470 bago umalis), magandang moral na karakter (walang disqualifying kriminal na paghatol, pagsunod sa buwis, walang pag-uugnay sa prinsipyo ng suporta sa bata, walang pag-uukol ng suporta sa bata) Konstitusyon ng U.S., at ang kakayahang makapasa sa mga pagsusulit sa Ingles at sibika.
  3. 3Ihanda at ihain ang N-400 na Aplikasyon para sa Naturalisasyon. Nangangailangan ang application ng detalyadong personal na impormasyon, kasaysayan ng paglalakbay sa nakalipas na 5 taon (lahat ng mga biyahe sa labas ng U.S. na may mga petsa), kasaysayan ng trabaho, kasaysayan ng pag-aasawa, impormasyon ng mga bata, pagsisiwalat ng kasaysayan ng kriminal, at katayuan sa paghahain ng buwis. Ang pag-file ay maaaring gawin online sa pamamagitan ng website ng USCIS o sa pamamagitan ng koreo. Ang bayad sa pag-file ay $725 at $85 para sa biometrics ($810 sa kabuuan). Ang mga waiver ng bayad ay magagamit para sa mga aplikanteng mababa ang kita.
  4. 4Dumalo sa appointment ng biometrics. Sa loob ng 2-6 na linggo ng pag-file, mag-iskedyul ang USCIS ng biometrics appointment sa isang lokal na Application Support Center (ASC) para sa fingerprinting, litrato, at pagkolekta ng lagda. Ang biometrics ay ginagamit para sa mga pagsusuri sa background ng FBI. Maaaring magresulta sa pag-abandona ng aplikasyon ang pagkawala ng appointment sa biometrics nang walang rescheduling. Karaniwang natatapos ang pagsusuri sa background sa loob ng ilang linggo ngunit maaaring tumagal ng ilang buwan para sa mga aplikanteng may mga karaniwang pangalan o naunang isyu sa imigrasyon.
  5. 5Maghanda para sa naturalization interview at mga pagsusulit. Pag-aralan ang 100 tanong at sagot tungkol sa sibika na inilathala ng USCIS (itatanong sa iyo ang 10 at dapat mong sagutin nang tama ang 6). Magsanay sa pagbabasa at pagsulat ng mga simpleng pangungusap sa Ingles. Sa panahon ng panayam, susuriin din ng isang opisyal ng USCIS ang iyong aplikasyon sa N-400 sa ilalim ng panunumpa, i-verify ang iyong pagkakakilanlan at mga dokumento, at magtatanong tungkol sa iyong background, paglalakbay, at moral na karakter. Dalhin ang iyong berdeng card, pasaporte, mga dokumento sa paglalakbay, pagbabalik ng buwis, at anumang iba pang mga dokumentong hiniling sa paunawa sa panayam.
  6. 6Dumalo sa panayam sa naturalization sa iyong itinalagang USCIS field office. Ang panayam ay karaniwang tumatagal ng 15-30 minuto. Ang opisyal ay mangangasiwa ng pagsusulit sa Ingles (pagbabasa ng pangungusap, pagsulat ng pangungusap, at pakikipag-usap sa pagsasalita sa panahon ng pakikipanayam), ang pagsusulit sa sibika (10 tanong), at susuriin ang iyong aplikasyon. Kung pumasa ka sa parehong pagsusulit at nasiyahan ang opisyal sa iyong pagiging karapat-dapat, maaari kang makatanggap ng pag-apruba sa panayam. Kung mabibigo ka sa alinmang pagsusulit, maiiskedyul ka para sa muling pagsusuri sa loob ng 60-90 araw. Kung may mga isyu sa iyong aplikasyon, maaaring humiling ng karagdagang ebidensya.
  7. 7Kumuha ng Panunumpa ng Katapatan sa isang seremonya ng naturalisasyon. Ang ilang mga tanggapan ng USCIS ay nagsasagawa ng parehong araw na mga seremonya ng panunumpa pagkatapos ng panayam. Ang iba ay nag-iskedyul ng hiwalay na seremonya pagkatapos ng ilang araw hanggang linggo, kadalasan bilang bahagi ng seremonya ng grupo sa isang courthouse o civic venue. Sa panahon ng seremonya, kukuha ka ng Panunumpa ng Katapatan sa Estados Unidos, isusuko ang iyong green card, at tatanggapin ang iyong Sertipiko ng Naturalisasyon. Isa kang mamamayan ng U.S. mula sa sandaling nanumpa ka at maaaring mag-apply kaagad para sa isang pasaporte ng U.S.

Mga Nalutas na Halimbawa

▾
Halimbawa 1Standard 5-Year Naturalization — Fast Processing Office
Ibinigay:pangkalahatan, 2019-06-01, 2024-03-03, mabilis na pagproseso (Denver), 6
Resulta:Biometrics: Abril 2024. Panayam: Setyembre 2024. Panunumpa: Setyembre 2024 (sa parehong araw). Kabuuan: 5 taon 3 buwan mula sa green card.

Ang aplikanteng ito ay nag-file ng N-400 humigit-kumulang 90 araw bago ang kanilang 5-taong anibersaryo sa isang field office na may mabilis na oras ng pagproseso. Kasalukuyang pinoproseso ng field office ng Denver ang mga N-400 na aplikasyon sa humigit-kumulang 6 na buwan. Sa parehong araw na pangangasiwa ng panunumpa, ang kabuuang timeline mula green card hanggang citizenship ay mahigit 5 ​​taon lamang. Kinakatawan nito ang pinakamabilis na makatotohanang senaryo para sa mga pangkalahatang aplikante ng naturalization.

Halimbawa 2Asawa ng Mamamayan — Katamtamang Oras ng Pagproseso
Ibinigay:asawa ng mamamayan, 2021-09-15, 2024-06-17, moderate processing (Chicago), 10
Resulta:Biometrics: Hulyo 2024. Panayam: Abril 2025. Panunumpa: Mayo 2025. Kabuuan: 3 taon 8 buwan mula sa green card.

Ang asawang ito ng isang mamamayan ng U.S. ay nag-file ng N-400 90 araw bago ang kanilang 3-taong anibersaryo ng green card. Ang Chicago field office ay may katamtamang oras ng pagproseso na humigit-kumulang 10 buwan. Ang kabuuang timeline na 3 taon 8 buwan ay tipikal para sa kategorya ng asawa sa isang medyo abalang opisina. Ang 3-taong kategorya ay nakakatipid ng halos 2 taon kumpara sa pangkalahatang naturalisasyon, na ginagawa itong isa sa pinakamahalagang benepisyo ng kasal sa isang mamamayan ng U.S.

Halimbawa 3Naka-backlog na Tanggapan — Pinalawak na Pagproseso
Ibinigay:pangkalahatan, 2018-11-01, 2023-08-03, naka-backlog (New York City), 20
Resulta:Biometrics: Setyembre 2023. Panayam: Abril 2025. Panunumpa: Mayo 2025. Kabuuan: 6 na taon 6 na buwan mula sa green card.

Ang field office ng New York City ay may isa sa pinakamahabang mga backlog sa pagproseso sa bansa, na may mga oras ng pagproseso na umaabot sa 18-24 na buwan. Ang aplikanteng ito ay naghihintay ng 20 buwan mula sa paghaharap hanggang sa pakikipanayam, na pinahaba ang kabuuang timeline sa 6 na taon 6 na buwan mula sa green card hanggang sa pagkamamamayan. Maaaring isaalang-alang ng mga aplikante sa mga backlog na opisina na magsampa ng mandamus lawsuit sa pederal na hukuman kung ang pagpoproseso ay lumampas sa mga normal na timeframe, na maaaring magpilit sa USCIS na hatulan ang kaso. Gayunpaman, ang paglilitis ay nagdaragdag ng $5,000-$10,000 sa mga legal na gastos.

Halimbawa 4Aplikante na may Komplikasyon sa Paglalakbay
Ibinigay:pangkalahatan, 2018-03-01, 1, 28 buwan, 2024-01-15
Resulta:Isyu sa pisikal na presensya: 28 buwan mula sa kinakailangang 30. Kailangang maghintay ng 2 karagdagang buwan. Binagong pag-file: Marso 2024. Panayam: Nobyembre 2024.

Ang solong biyahe ng aplikanteng ito na lumampas sa 6 na buwan ay lumilikha ng dalawang komplikasyon: isang pag-aakala ng pag-abandona ng tuluy-tuloy na paninirahan (na maaaring pabulaanan ng katibayan ng napanatili na relasyon sa U.S.) at isang kakulangan sa pisikal na presensya (28 buwan sa halip na 30 na kinakailangan). Dapat maghintay ang aplikante hanggang sa makaipon sila ng 30 buwan ng pisikal na presensya bago mag-file. Ang mga pinahabang pagliban ay nagre-reset din sa tuloy-tuloy na orasan ng paninirahan sa ilang mga kaso. Ang maingat na dokumentasyon sa paglalakbay at katibayan ng relasyon ng U.S. (pinapanatili ang tahanan, trabaho, mga bank account, paghahain ng buwis) ay kritikal para sa mga aplikanteng may mga komplikasyon sa paglalakbay.

Mga praktikal na gamit

▾
🏗️

Gumagamit ang mga abogado ng imigrasyon ng mga calculator ng timeline upang payuhan ang mga kliyente sa pinakamainam na petsa ng pag-file, pagsasaalang-alang para sa mga panuntunan sa maagang pag-file, mga kalkulasyon ng pisikal na presensya, at mga oras ng pagproseso ng field office. Ang mga tumpak na projection ng timeline ay tumutulong sa mga kliyente na magplano sa mga mahahalagang deadline gaya ng paparating na paglalakbay, mga halalan (maaaring bumoto kaagad ang mga naturalized na mamamayan), at pag-sponsor ng mga miyembro ng pamilya (maaaring mag-sponsor ang mga mamamayan ng mga magulang at kapatid, na hindi maaaring i-sponsor ng mga permanenteng residente).

🔬

Gumagamit ang mga field office ng USCIS ng mga workload projection batay sa dami ng pag-file at mga oras ng pagpoproseso upang maglaan ng mga opisyal ng adjudication at mag-iskedyul ng mga puwang ng panayam. Ang layunin ng ahensya na iproseso ang mga aplikasyon ng N-400 sa loob ng 6 na buwan ay natutugunan ng ilang tanggapan ngunit higit na nalampasan ng iba, na nagtutulak sa patuloy na pagsisikap na muling ipamahagi ang mga kaso at pataasin ang kahusayan.

📊

Gumagamit ang mga civic engagement organization ng mga timeline ng naturalization upang magplano ng mga drive registration ng botante sa mga petsa ng seremonya ng panunumpa, dahil ang mga bagong naturalized na mamamayan ay karapat-dapat na bumoto. Ang mga organisasyon tulad ng National Partnership for New Americans at mga lokal na programa ng naturalization ay nakikipag-ugnayan sa USCIS upang dumalo sa mga seremonya ng panunumpa at tulungan ang mga bagong mamamayan na magparehistro upang bumoto sa lugar.

🏥

Gumagamit ang mga nagpapatrabaho ng mga may hawak ng green card ng mga timeline ng naturalization upang maunawaan kung kailan magiging mamamayan ng U.S. ang kanilang mga empleyado, na nakakaapekto sa mga obligasyon sa pag-sponsor ng visa, pagiging kwalipikado sa clearance sa seguridad, at ilang partikular na kinakailangan sa trabaho na pinaghihigpitan sa mga mamamayan ng U.S. Ang mga kontratista ng gobyerno sa partikular ay sumusubaybay sa mga timeline ng naturalization ng empleyado para sa mga posisyon na nangangailangan ng pagkamamamayan.

Mga espesyal na kaso

▾

Ang naturalisasyong militar ay nagbibigay ng mga pinabilis na landas para sa mga miyembro ng serbisyo.

Sa ilalim ng INA Section 328, ang mga miyembro ng serbisyo na may isang taon ng kwalipikadong serbisyo militar sa panahon ng kapayapaan ay maaaring naturalize nang hindi nakakatugon sa 5-taong residence requirement. Sa ilalim ng Seksyon 329 ng INA, ang mga miyembro ng serbisyo na nagsilbi sa mga itinalagang panahon ng poot (kabilang ang kasalukuyang panahon simula Setyembre 11, 2001) ay maaaring maging natural kaagad kapag nagsampa, anuman ang oras sa katayuang permanenteng residente. Ang naturalisasyong militar ay pinoproseso nang mabilis at maaaring isagawa sa ibang bansa sa mga instalasyong militar.

Nalalapat ang derived citizenship sa mga anak ng naturalized citizens.

Ang isang bata na wala pang 18 taong gulang at isang legal na permanenteng residente ay awtomatikong nagiging isang mamamayan ng U.S. kapag ang kanilang magulang ay naging natural, sa kondisyon na ang bata ay nasa legal at pisikal na pangangalaga ng magulang na mamamayan. Ang awtomatikong pagkamamamayan na ito sa ilalim ng Batas ng Pagkamamamayan ng Bata ng 2000 (INA Seksyon 320) ay hindi nangangailangan ng hiwalay na paghahain ng N-400. Gayunpaman, ang pagkuha ng patunay ng pagkamamamayan (sa pamamagitan ng pag-aplay para sa isang Sertipiko ng Pagkamamamayan gamit ang Form N-600 o isang pasaporte ng U.S.) ay inirerekomenda upang idokumento ang katayuan ng bata.

Ang mga aplikanteng may kasaysayan ng kriminal ay nahaharap sa karagdagang pagsisiyasat sa panahon ng pagpapasiya ng mabuting moral na karakter.

Ang ilang mga paghatol ay permanenteng hadlang sa naturalisasyon (pagpatay, pinalubha na felony gaya ng tinukoy sa batas ng imigrasyon). Ang iba ay mga conditional bar sa panahon ng batas (5 o 3 taon bago maghain sa pamamagitan ng panunumpa). Ang mga kontroladong pagkakasala sa substance, pagkakakulong ng 180 araw o higit pa, at hindi paghahain ng buwis ay maaring maiwasan ang naturalisasyon. Ang mga aplikanteng may anumang kriminal na kasaysayan ay dapat kumunsulta sa isang abugado sa imigrasyon bago magsampa, dahil ang isang tinanggihang N-400 ay maaaring magpalitaw ng mga paglilitis sa pagtanggal sa ilang mga kaso.

N-400 Mga Oras ng Pagproseso ng Field Office (Napili, 2024)

▾
Field OfficeOras ng Pagproseso ng Median80% Naproseso sa LoobKategorya ng Opisina
Denver, CO5 buwan8 buwanMabilis
Phoenix, AZ6 na buwan9 na buwanMabilis
Dallas, TX8 buwan12 buwanKatamtaman
Chicago, IL10 buwan14 na buwanKatamtaman
Los Angeles, CA14 na buwan20 buwanMabagal
Miami, FL16 na buwan22 buwanMabagal
New York, NY18 buwan24 na buwanNaka-backlog
Newark, NJ15 buwan20 buwanMabagal

Mga madalas itanong

▾
Q

Maaari ba akong mag-file ng N-400 bago matugunan ang 5-taong kinakailangan?

A

Oo, maaari kang maghain ng N-400 hanggang 90 araw bago matugunan ang patuloy na pangangailangan sa paninirahan. Kilala ito bilang panuntunan sa maagang pag-file at pinapayagan ang mga aplikante na simulan ang proseso bago ang kanilang anibersaryo ng 5 taon (o 3 taon para sa mga asawa). Gayunpaman, dapat mong aktwal na matugunan ang kinakailangan sa paninirahan sa petsa ng iyong panayam sa naturalization. Kung ang iyong pakikipanayam ay naka-iskedyul bago mo matugunan ang kinakailangan (na bihira dahil sa kasalukuyang mga oras ng pagproseso), ito ay muling iiskedyul. Ang panuntunan sa maagang pag-file ay nagbibigay-daan sa iyo na samantalahin ang oras ng pagproseso sa halip na maghintay hanggang sa ganap kang maging karapat-dapat bago pumasok sa pila.

Q

Ano ang mangyayari kung bumagsak ako sa pagsusulit sa civic o English?

A

Kung ikaw ay bumagsak sa pagsusulit sa Ingles o civics sa iyong unang panayam, ikaw ay iiskedyul para sa isang muling pagsusulit sa loob ng 60 hanggang 90 araw. Susuriin ka lang muli sa bahaging nabigo ka (English, civics, o pareho). Kung nabigo ka sa muling pagsusulit, ang iyong N-400 na aplikasyon ay tatanggihan. Maaari kang mag-refile ng bagong N-400 (na may mga bagong bayad sa pag-file) at simulan muli ang proseso. Walang limitasyon sa kung ilang beses ka makakapag-refile. Ang 100 tanong at sagot tungkol sa sibika ay available sa publiko sa website ng USCIS para sa pag-aaral, at maraming organisasyon ng komunidad ang nag-aalok ng mga libreng klase sa paghahanda ng pagkamamamayan.

Q

Ano ang sumisira sa patuloy na paninirahan?

A

Ang isang solong pagliban sa Estados Unidos ng higit sa 6 na buwan ngunit wala pang 1 taon ay lumilikha ng isang maipapahayag na pag-aakalang nasira mo ang patuloy na paninirahan. Malalampasan mo ang pag-aakalang ito sa pamamagitan ng pagpapakita ng napapanatili na kaugnayan sa U.S. (tahanan, trabaho, pamilya, paghahain ng buwis, mga bank account). Ang kawalan ng 1 taon o higit pa ay awtomatikong masira ang tuluy-tuloy na paninirahan, at dapat mong i-restart ang orasan ng paninirahan maliban kung nakakuha ka ng N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) bago umalis. Ang madalas na mas maikling mga biyahe na may kabuuang makabuluhang oras sa ibang bansa ay maaari ring magtanong tungkol sa tuluy-tuloy na paninirahan kahit na walang isang biyahe na lalampas sa 6 na buwan.

Q

Ano ang pagsusulit sa sibika at paano ako maghahanda?

A

Ang pagsusulit sa civics ay binubuo ng 10 tanong na pinili ng opisyal ng USCIS mula sa isang pool ng 100 nai-publish na mga tanong tungkol sa gobyerno at kasaysayan ng Amerika. Dapat mong sagutin ang 6 sa 10 nang tama upang makapasa. Saklaw ng mga paksa ang mga prinsipyo ng demokrasya ng Amerika, sistema ng pamahalaan, mga karapatan at responsibilidad, panahon ng kolonyal, Digmaang Sibil, at kamakailang kasaysayan ng Amerika. Inilalathala ng USCIS ang kumpletong listahan ng 100 tanong at sagot sa website nito at sa isang libreng booklet sa pag-aaral. Maraming mga aklatan, mga kolehiyong pangkomunidad, at mga organisasyon ng serbisyong imigrante ang nag-aalok ng mga libreng klase sa paghahanda ng pagkamamamayan. Ang mga aplikanteng may edad 65 o mas matanda na may 20+ taong permanenteng paninirahan ay sinusuri sa isang pinababang listahan ng 20 tanong.

Q

Paano ko susuriin ang oras ng pagproseso ng naturalization ko?

A

Ang USCIS ay nag-publish ng tinantyang mga oras ng pagproseso para sa N-400 na mga aplikasyon ng field office sa website nito sa egov.uscis.gov/processing-times/. Malaki ang pagkakaiba-iba ng mga oras ng pagpoproseso — ang ilang mga opisina ay kumukumpleto ng mga kaso sa loob ng 5-6 na buwan habang ang iba ay tumatagal ng 18-24 na buwan. Pagkatapos mag-file, maaari mong subaybayan ang iyong indibidwal na katayuan ng kaso gamit ang iyong numero ng resibo sa tool na Online na Katayuan ng Kaso ng USCIS. Kung ang iyong kaso ay lumampas sa naka-post na oras ng pagproseso para sa iyong field office, maaari kang magsumite ng isang pagtatanong sa kaso sa pamamagitan ng USCIS Contact Center o, kung lubhang naantala, kumunsulta sa isang immigration attorney tungkol sa paghahain ng mandamus action sa federal court.

Q

Maaari ba akong maglakbay habang nakabinbin ang aking N-400?

A

Oo, maaari kang maglakbay sa labas ng Estados Unidos habang nakabinbin ang iyong N-400. Gayunpaman, dapat mong iwasan ang mga biyahe na mas mahaba kaysa sa 6 na buwan, dahil maaari itong magpataas ng pagpapatuloy ng mga isyu sa paninirahan. Dapat mo ring tiyakin na magiging available ka para sa iyong biometrics appointment at naturalization interview. Kung ikaw ay nasa ibang bansa kapag ang mga ito ay naka-iskedyul, maaari kang humiling ng muling pag-iskedyul, ngunit ito ay maaantala ang iyong kaso. Dalhin ang iyong green card at isang kopya ng iyong N-400 na paunawa sa resibo kapag naglalakbay. Ang napakadalas o pinahabang paglalakbay sa panahon ng nakabinbing panahon ay maaaring mag-udyok sa opisyal na tanungin ang iyong layunin na manirahan nang permanente sa Estados Unidos.

Q

Ano ang mga kaluwagan sa edad at kapansanan para sa mga pagsusulit?

A

Ang mga aplikanteng may edad 50 o mas matanda na may 20 taong permanenteng paninirahan (50/20 rule), o may edad na 55 o mas matanda na may 15 taong permanenteng paninirahan (55/15 rule), ay hindi kasama sa pagsusulit sa wikang Ingles at maaaring kumuha ng civics test sa kanilang katutubong wika sa pamamagitan ng isang interpreter. Ang mga aplikanteng may pisikal o mental na kapansanan na pumipigil sa kanila na matugunan ang mga kinakailangan sa English o civics ay maaaring maghain ng Form N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions), na kinumpleto ng kanilang doktor, upang humiling ng waiver. Dapat idokumento ng N-648 kung paano pinipigilan ng kapansanan ang aplikante mula sa pag-aaral o pagpapakita ng kaalaman, at masusing sinusuri ng mga opisyal ng USCIS ang mga waiver na ito.

Mga Karaniwang Mali na Dapat Iwasan

▾
  • !Ang pinakakaraniwang pagkakamali sa timeline ay ang hindi pagsagot sa kinakailangan sa pisikal na presensya bilang karagdagan sa patuloy na kinakailangan sa paninirahan. Maraming mga aplikante ang tumutuon sa 5-taon (o 3-taong) orasan ng paninirahan ngunit hindi sinusubaybayan ang kanilang aktwal na mga araw na naroroon sa Estados Unidos. Maaaring umabot sa 5 taong anibersaryo ang isang may-ari ng green card na madalas na bumibiyahe para sa negosyo o mga pagbisita sa pamilya ngunit kulang sa 30 buwang pisikal na presensya na kinakailangan. Ang pagpapanatili ng isang detalyadong log ng paglalakbay mula sa petsa ng pagbibigay ng green card ay mahalaga para sa tumpak na pagpaplano ng timeline.
  • !Ang mga aplikante ay madalas na naghain ng N-400 sa isang backlog na field office nang hindi isinasaalang-alang na ang ilang mga opisina ay nagpoproseso ng mga kaso nang 3-4 na beses na mas mabilis kaysa sa iba. Bagama't sa pangkalahatan ay dapat kang mag-file batay sa iyong tirahan, ang ilang mga aplikante na nag-iisip ng paglipat ay maaaring madiskarteng lumipat sa isang mas mabilis na pagpoproseso ng hurisdiksyon bago mag-file. Pagkatapos mag-file, ang pagbabago ng address ay magti-trigger ng paglilipat ng kaso sa field office ng bagong hurisdiksyon, na maaaring pabilisin o pabagalin ang pagproseso depende sa mga kamag-anak na backlog.
  • !Maraming mga aplikante ang minamaliit ang paghahanda na kailangan para sa naturalization interview at itinuturing ito bilang isang simpleng pagsubok. Ang panayam ay isa ring komprehensibong pagsusuri ng iyong aplikasyon sa N-400 sa ilalim ng panunumpa, kung saan ang opisyal ay nagpapatunay sa iyong pagkakakilanlan, nagsusuri ng iyong kasaysayan ng paglalakbay, nagtatanong tungkol sa iyong kasaysayan ng krimen, pagsunod sa buwis, katayuan sa pag-aasawa, at moral na katangian, at gumagawa ng pagpapasiya tungkol sa iyong pagiging karapat-dapat. Ang mga hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng iyong aplikasyon at mga sagot sa panayam, hindi isiniwalat na paglalakbay, o dati nang hindi naiulat na mga bagay na kriminal ay maaaring magresulta sa pagtanggi o pagsangguni para sa karagdagang pagsisiyasat.
💡

Pro Tip

Simulan ang pagsubaybay sa iyong pisikal na presensya sa United States mula sa araw na natanggap mo ang iyong green card sa pamamagitan ng pagpapanatili ng travel log na nagtatala ng bawat petsa ng pag-alis at pagbabalik. Napagtanto ng maraming aplikante na huli na ang kanilang paglalakbay sa negosyo o pamilya ay nabawasan ang kanilang pisikal na presensya sa ibaba ng 30-buwan (o 18-buwang) threshold. Ang isang simpleng spreadsheet na may petsa ng pag-alis, destinasyon, petsa ng pagbabalik, at mga araw sa ibang bansa ay sapat na. Nagbibigay din ang ilang app at website sa imigrasyon ng mga calculator ng pisikal na presensya. I-file ang N-400 sa lalong madaling panahon (90 araw bago ang pagiging karapat-dapat) upang makapasok sa processing queue, lalo na kung ang iyong field office ay may mahabang backlog.

⭐

Alam mo ba?

Ang 100 tanong tungkol sa sibika na ginamit sa pagsusulit sa naturalisasyon ay naging isang hindi opisyal na benchmark para sa kaalamang sibiko sa Estados Unidos. Natuklasan ng mga pag-aaral na humigit-kumulang 36% lamang ng katutubong-ipinanganak na Amerikano ang makakapasa sa naturalization civics test, kumpara sa 91% pass rate sa mga aplikante ng naturalization. Ang pagkakaibang ito ay nag-udyok sa ilang estado na hilingin sa mga mag-aaral sa high school na pumasa sa isang pagsusulit sa civics batay sa mga tanong sa naturalization bilang isang kinakailangan sa pagtatapos. Ang pagsubok ay pinakahuling muling idisenyo noong 2020 at pagkatapos ay ibinalik sa 2008 na bersyon noong 2021.

Regional Guides

▾
Fast-processing offices▾
Ang mga tanggapan sa Denver, Phoenix, at ilang mas maliliit na lungsod ay nagpoproseso ng mga N-400 na aplikasyon sa loob ng 5-8 buwan. Ang mga aplikante sa mga hurisdiksyon na ito ay nakakaranas ng pinakamaikling kabuuang mga timeline.
Backlogged metro offices▾
Ang New York City, Los Angeles, Miami, at iba pang mga pangunahing opisina ng metropolitan ay may mga oras ng pagproseso na 14-24 na buwan dahil sa mataas na dami ng pag-file. Ang mga aplikante sa mga lugar na ito ay maaaring maghintay ng mahigit 6 na taon sa kabuuan mula green card hanggang citizenship.
Overseas military▾
Ang mga miyembro ng serbisyo na nakatalaga sa ibang bansa ay maaaring maging natural sa mga instalasyong militar sa pamamagitan ng mga opisyal ng USCIS na nagsasagawa ng mga sirkito sa ibang bansa. Ang mga oras ng pagproseso para sa naturalisasyon ng militar ay karaniwang mas mabilis kaysa sa mga kaso ng sibilyan.
📖Kahirapan:Katamtaman
Formula-verified for precision
Reviewed October 2026
Our methodology

Ratings & comments

…

Kumuha ng Lingguhang Mga Tip sa Math

Sumali sa 12,000+ subscriber na nakakakuha ng mga tip sa calculator bawat linggo.

🔒
100% Libre
Hindi kailangang mag-sign up
✓
Tumpak
Mga napatunayan na formula
⚡
Agarang
Resulta habang nagta-type
📱
Handa sa Mobile
Lahat ng device

Mga Setting