Shabbat Candle Lighting
Note: These are approximate calculations for educational purposes.
Ano ang Shabbat Candle Lighting Time Calculator?
▾
Ang Shabbat (ang Sabbath ng mga Hudyo) ay nagsisimula tuwing Biyernes sa paglubog ng araw at nagtatapos sa Sabado ng gabi kung kailan lumitaw ang tatlong bituin sa kalangitan. Ang isa sa pinakamaganda at sentral na ritwal na nagmamarka ng paglipat sa Shabbat ay ang pagsisindi ng mga kandila ng Shabbat ng babae ng sambahayan (o sinumang miyembro ng sambahayan), na sinamahan ng isang pagpapala at isang sandali ng pribadong panalangin. Tinutukoy ng Shabbat Candle Lighting Calculator ang tumpak na oras ng pag-iilaw ng kandila para sa anumang lokasyon sa mundo sa anumang partikular na Biyernes — karaniwang 18 minuto bago lumubog ang araw, ayon sa pinasiyahan ng Talmud at naka-codify sa batas ng mga Hudyo. Ang 18 minutong buffer na ito (tinatawag na 'toefet Shabbat') ay nagsisiguro na ang Shabbat ay tinatanggap bago ang paglubog ng araw. Iba-iba ang iba't ibang komunidad: ang ilang liwanag sa 18 minuto bago ang paglubog ng araw (karaniwang kasanayan sa Ashkenazi), ang iba sa 20 minuto (ilang mga komunidad ng Sephardic), at ang ilang mga lugar ay sumusunod sa lokal na kaugalian (Yerushalayim/Jerusalem ay tradisyonal na nagliliwanag 40 minuto bago ang paglubog ng araw). Ayon sa Pew Research, 53% ng lahat ng American Jews ang nag-uulat na nagsisindi ng mga Shabbat candle, na ginagawa itong isa sa mga pinaka-tinatanggap na ritwal ng mga Hudyo - na higit na ginagawa sa pangkalahatan kaysa sa pagdalo sa sinagoga o pagsunod sa mahigpit na kosher. Ang tradisyon ng dalawang kandila ay kumakatawan sa dalawang utos na 'Zachor' (tandaan ang Sabbath) at 'Shamor' (observe/bantayan ang Sabbath) mula sa dalawang bersyon ng Decalogue sa Exodus at Deuteronomy. Maraming mga pamilya ang nagdaragdag ng mga karagdagang kandila - isa para sa bawat bata - na ginagawa ang talahanayan ng Shabbat na isang nakikitang lumalagong simbolo ng pagpapala ng pamilya. Nagbibigay ang calculator na ito ng lingguhang oras ng pag-iilaw ng kandila, taunang iskedyul, at gabay sa pag-iilaw ng Yom Tov na partikular sa holiday.
Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.
Pormula
▾
Oras ng Pag-iilaw ng Kandila = Oras ng Paglubog ng araw − 18 minuto (karaniwang Ashkenazi)
= Oras ng Paglubog ng araw − 40 minuto (Pasadyang Yerushalayim)
= Oras ng Paglubog ng araw − 20 minuto (ilang mga komunidad ng Sephardic)
Kinakalkula ang Oras ng Paglubog ng araw gamit ang mga algorithm ng solar position (USNO o katulad) para sa eksaktong mga coordinate at petsa.
Halimbawa: New York City, Biyernes Enero 17, 2025:
Paglubog ng araw = 4:55 PM EST
Pagsisindi ng Kandila = 4:55 PM − 18 min = 4:37 PM ESTPaliwanag ng variable
▾
| Simbolo | Pangalan | Yunit | Paglalarawan |
|---|---|---|---|
| L | Latitude | degrees | Geographic na latitude na tumutukoy sa oras ng paglubog ng araw; Magsisimula ang Shabbat 18 minuto bago lumubog ang araw (plag ha-mincha sa ilang komunidad) |
| S | Paglubog ng araw | HH:MM | Eksaktong lokal na oras ng paglubog ng araw sa Biyernes; Dapat na sinindihan ang mga kandila ng Shabbat bago ang oras na ito (18–40 minuto bago ito depende sa custom) |
| C | Offset ng Pag-iilaw ng Kandila | minutes | Mga minuto bago ang paglubog ng araw upang magsindi ng kandila; ang karaniwang pagsasanay sa Ashkenazi ay 18 minuto; Gumagamit ang Jerusalem ng 40 minuto; ang mga komunidad ay nag-iiba 18–40 minuto |
| H | Oras ng Havdalah | HH:MM | Katapusan ng Shabbat: kapag lumitaw ang 3 bituin (Tzet Hakochavim); karaniwang 42–72 minuto pagkatapos ng paglubog ng araw sa Sabado depende sa pamantayan ng komunidad |
| N | Bilang ng mga Kandila | candles | Pinakamababang 2 kandila (para sa Shabbat); Ang karagdagang kandila sa bawat bata ay isang malawakang kaugalian; Si Rosh Hashanah at Yom Tov ay may kani-kanilang mga kaugalian ng kandila |
Paano Shabbat Candle Lighting Time Calculator
▾
- 1Ilagay ang iyong lungsod o mga geographic na coordinate (latitude/longitude) upang kalkulahin ang mga oras ng paglubog ng araw na tukoy sa lokasyon.
- 2Piliin ang convention ng pag-iilaw ng kandila ng iyong komunidad: 18 minuto (karaniwang Ashkenazi), 20 minuto, o 40 minuto (Pasadyang Yerushalayim).
- 3Pumili ng hanay ng petsa: isang linggo, buwan, o buong taon para makabuo ng kumpletong kalendaryo ng pag-iilaw ng kandila ng Shabbat.
- 4Ang calculator ay kumukuha ng tumpak na data ng paglubog ng araw gamit ang astronomical algorithm at awtomatikong nagsasaayos para sa Daylight Saving Time.
- 5Para sa mga pista opisyal ng mga Hudyo (Yom Tov), nagbibigay din ang calculator ng mga oras ng pag-iilaw ng kandila — binabanggit kung kailan maaari lamang magsindi ang mga kandila ng holiday pagkatapos ng Shabbat o mula sa isang umiiral na apoy (lehavat eish to eish).
- 6I-export ang taunang kalendaryo bilang isang PDF o subscription sa kalendaryo para sa gamit sa bahay.
Mga Nalutas na Halimbawa
▾
Ang Winter Shabbatot sa New York ay may maagang pag-iilaw ng kandila (4:15–4:45 PM range), na nangangailangan ng flexibility sa trabaho o maagang paghahanda ng Shabbat.
Ang Jerusalem ay sumusunod sa isang 40 minutong maagang tradisyon, at ang summer Shabbatot sa Israel ay magsisimula mamaya dahil sa mahabang oras ng araw, na nagbibigay sa mga pamilya ng mas maraming oras sa paghahanda.
Ang mahabang araw ng tag-araw sa London ay lumilikha ng napakahuli na mga oras ng pag-iilaw ng kandila ng Shabbat (9 PM+), na ginagawang mahirap ang tradisyonal na oras ng hapunan sa maagang Biyernes ng gabi.
Ipinapakita ng taunang view ng kalendaryo ang dramatikong hanay ng mga oras ng Shabbat sa mga season, na tumutulong sa mga pamilya na magplano ng mga lingguhang gawain sa buong taon.
Mga praktikal na gamit
▾
Pagtukoy sa lingguhang oras ng pag-iilaw ng kandila ng Shabbat para sa anumang lungsod sa buong mundo, na kumakatawan sa isang mahalagang lugar ng aplikasyon para sa Shabbat Candle Lighting sa mga propesyonal at analytical na konteksto kung saan direktang sinusuportahan ng mga tumpak na kalkulasyon ng pag-iilaw ng kandila ng shabbat ang matalinong paggawa ng desisyon, estratehikong pagpaplano, at pag-optimize ng pagganap
Bumubuo ng taunang Shabbat at holiday candle lighting calendars para sa pamamahagi ng bahay o sinagoga, na kumakatawan sa isang mahalagang lugar ng aplikasyon para sa Shabbat Candle Lighting sa mga propesyonal at analytical na konteksto kung saan ang mga tumpak na kalkulasyon ng shabbat candle lighting ay direktang sumusuporta sa matalinong paggawa ng desisyon, estratehikong pagpaplano, at pag-optimize ng performance
Pagpaplano ng mga itinerary sa paglalakbay sa paligid ng mga kinakailangan sa pagtalima ng Shabbat, na kumakatawan sa isang mahalagang lugar ng aplikasyon para sa Shabbat Candle Lighting sa mga propesyonal at analytical na konteksto kung saan ang tumpak na pagkalkula ng shabbat candle lighting ay direktang sumusuporta sa matalinong paggawa ng desisyon, estratehikong pagpaplano, at pag-optimize ng performance
Nagbibigay ng mga oras ng pag-iilaw ng kandila para sa mga Jewish communal na app, website, at publication, na kumakatawan sa isang mahalagang lugar ng aplikasyon para sa Shabbat Candle Lighting sa mga propesyonal at analytical na konteksto kung saan ang mga tumpak na kalkulasyon ng shabbat candle lighting ay direktang sumusuporta sa matalinong paggawa ng desisyon, estratehikong pagpaplano, at pag-optimize ng performance
Mga espesyal na kaso
▾
Sa mga polar na rehiyon kung saan ang araw ay maaaring hindi lumubog sa tag-araw (sa itaas ng Arctic
Sa mga polar na rehiyon kung saan maaaring hindi lumubog ang araw sa tag-araw (sa itaas ng Arctic Circle), ang mga halachic na awtoridad ay gumagamit ng kalkulado o nakatakdang mga oras ng paglubog ng araw mula sa mga kalapit na lungsod — kumunsulta sa isang lokal na rabbi o gumamit ng mga tool ng zmanim ng Chabad.org para sa mga polar na lokasyon. Maaaring hindi ganap na isasaalang-alang ng karaniwang formula ang lahat ng mga salik na nasa gilid ng kaso na ito, at maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri o konsultasyon ng eksperto. Ang pinakamahuhusay na kasanayan sa propesyonal ay kinabibilangan ng pagdodokumento ng mga pagpapalagay, pagpapatakbo ng mga pagsusuri sa pagiging sensitibo, at mga resulta ng cross-referencing sa mga alternatibong pamamaraan kapag ang mga kalkulasyon ng shabbat candle lighting ay nahuhulog sa hindi karaniwang teritoryo.
Kapag bumagsak kaagad ang Shabbat pagkatapos ng holiday ng mga Hudyo (Yom Tov), kandila
Kapag ang Shabbat ay bumagsak kaagad pagkatapos ng isang Jewish holiday (Yom Tov), ang pag-iilaw ng kandila para sa Shabbat ay dapat gawin mula sa isang umiiral na apoy (hindi mula sa simula), isang halachic na nuance partikular na mahalaga sa holiday-Shabbat transition. Maaaring hindi ganap na isasaalang-alang ng karaniwang formula ang lahat ng mga salik na nasa gilid ng kaso na ito, at maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri o konsultasyon ng eksperto. Ang pinakamahuhusay na kasanayan sa propesyonal ay kinabibilangan ng pagdodokumento ng mga pagpapalagay, pagpapatakbo ng mga pagsusuri sa pagiging sensitibo, at mga resulta ng cross-referencing sa mga alternatibong pamamaraan kapag ang mga kalkulasyon ng shabbat candle lighting ay nahuhulog sa hindi karaniwang teritoryo.
Ang Rosh Hashanah, Yom Kippur, at iba pang Yamim Tovim (mga pista opisyal ng mga Hudyo) ay may kanilang
Ang Rosh Hashanah, Yom Kippur, at iba pang Yamim Tovim (mga pista opisyal ng mga Hudyo) ay may sariling mga oras ng pag-iilaw ng kandila at mga pagpapala na naiiba sa lingguhang Shabbat — pinapalitan o dinadagdagan ng basbas ng holiday ang pagpapala ng Shabbat. Maaaring hindi ganap na isasaalang-alang ng karaniwang formula ang lahat ng mga salik na nasa gilid ng kaso na ito, at maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri o konsultasyon ng eksperto. Ang pinakamahuhusay na kasanayan sa propesyonal ay kinabibilangan ng pagdodokumento ng mga pagpapalagay, pagpapatakbo ng mga pagsusuri sa pagiging sensitibo, at mga resulta ng cross-referencing sa mga alternatibong pamamaraan kapag ang mga kalkulasyon ng shabbat candle lighting ay nahuhulog sa hindi karaniwang teritoryo.
Sample Shabbat Candle Lighting Times ayon sa Lungsod (Enero at Hunyo 2025)
▾
| lungsod | Jan Candle Lighting | June Candle Lighting | Custom (Offset) | Timezone |
|---|---|---|---|---|
| New York, USA | 4:20 PM EST | 7:55 PM EDT | 18 min bago lumubog ang araw | EST/EDT |
| Jerusalem, Israel | 4:05 PM IST | 6:52 PM IDT | 40 min bago lumubog ang araw | IST/IDT |
| London, UK | 3:45 PM GMT | 9:04 PM BST | 18 min bago lumubog ang araw | GMT/BST |
| Los Angeles, USA | 4:40 PM PST | 7:45 PM PDT | 18 min bago lumubog ang araw | PST/PDT |
| Toronto, Canada | 4:18 PM EST | 8:03 PM EDT | 18 min bago lumubog ang araw | EST/EDT |
| Melbourne, Australia | 8:05 PM AEST (tag-init) | 5:05 PM AEST (taglamig) | 18 min bago lumubog ang araw | AEST |
Mga madalas itanong
▾
Anong oras ako magsisindi ng mga kandila ng Shabbat?
Sinindihan ang mga kandila ng Shabbat 18 minuto bago lumubog ang araw (karaniwang kasanayan sa Ashkenazi). Ang eksaktong oras ay nag-iiba ayon sa lungsod at petsa. Gumamit ng Jewish calendar app o website (Chabad.org, MyZmanim.com, o Hebcal.com) upang mahanap ang iyong partikular na lokal na oras. Sa Jerusalem, ang kaugalian ay 40 minuto bago lumubog ang araw. Ito ay partikular na mahalaga sa konteksto ng mga kalkulasyon ng shabbat candle lighting, kung saan ang katumpakan ay direktang nakakaapekto sa paggawa ng desisyon. Ang mga propesyonal sa maraming industriya ay umaasa sa mga tumpak na pagkalkula ng shabbat candle lighting upang mapatunayan ang mga pagpapalagay, i-optimize ang mga proseso, at matiyak ang pagsunod sa mga naaangkop na pamantayan. Ang pag-unawa sa pinagbabatayan na pamamaraan ay nakakatulong sa mga user na bigyang-kahulugan ang mga resulta nang tama at matukoy kung kailan maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri.
Ilang kandila ng Shabbat ang dapat kong sindihan?
Ang pinakamababa ay dalawang kandila (kumakatawan sa 'Zachor' at 'Shamor'). Maraming pamilya ang nagsisindi ng karagdagang mga kandila para sa bawat bata — isang magandang tradisyon na biswal na nagpapalawak ng liwanag ng Shabbat sa bawat bagong miyembro ng pamilya. Ang ilang kababaihan na nakalimutang magsindi ng kandila ay nagsisindi ng dagdag na kandila bawat linggo sa buong buhay nila bilang paalala.
Maaari bang magsindi ng mga kandila ng Shabbat ang isang tao?
Oo — habang tradisyonal na ginagawa ng babae ng sambahayan, sinumang Hudyo ay maaaring magsindi ng mga kandila ng Shabbat. Kung ang isang babae ay hindi makapag-ilaw (naglalakbay, naospital), maaaring tuparin ng kanyang asawa o sinumang nasa hustong gulang na miyembro ng sambahayan ng Hudyo ang mitzva. Sa mga kabahayang walang babae, ang lalaki ay dapat magliwanag. Pare-pareho ang blessing at seremonya.
Maaari ba akong gumamit ng mga de-kuryenteng ilaw sa halip na mga kandila para sa Shabbat?
Ito ay pinagtatalunan sa mga halachic na awtoridad. Maraming poskim (mga legal na decisor) ang naniniwala na ang mga de-koryenteng ilaw ay maaaring matupad ang obligasyon sa pag-iilaw ng Shabbat b'diavad (pagkatapos ng katotohanan), lalo na sa mga sitwasyong pangkaligtasan. Gayunpaman, ang gustong pagsasanay ay mga aktwal na kandila (o sa pinakamababa, mga lampara ng langis ng oliba), dahil ang apoy ay sentro ng kagandahan at simbolismo ng mitzvah.
Ano ang pagpapala ng kandila ng Shabbat?
Ang pagpapala ay: 'Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech haolam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat.' (Mapalad Ka, Panginoon naming Diyos, Hari ng sansinukob, na nagpabanal sa amin sa pamamagitan ng Kanyang mga utos at nag-utos sa amin na sindihan ang mga kandila ng Shabbat.) Ang pagpapala ay sinabi pagkatapos ng pagsindi (takip sa mga mata), hindi tulad ng karamihan sa mga pagpapalang sinabi bago ang pagkilos.
Paano kung makaligtaan ko ang pag-iilaw ng kandila ng Shabbat?
Kapag nagsimula na ang Shabbat (sa paglubog ng araw), hindi na masisindi ang mga kandila. Isa itong time-bound mitzvah na may partikular na window. Ang kaugalian ng pag-iilaw ng dagdag na kandila nang permanente ay isang paalala ng mga hindi nakuhang pag-iilaw. Ang nawawalang pag-iilaw ng kandila ay hindi nagpapawalang-bisa sa Shabbat — magsisimula ang Shabbat sa paglubog ng araw. Ito ay partikular na mahalaga sa konteksto ng mga kalkulasyon ng shabbat candle lighting, kung saan ang katumpakan ay direktang nakakaapekto sa paggawa ng desisyon. Ang mga propesyonal sa maraming industriya ay umaasa sa mga tumpak na pagkalkula ng shabbat candle lighting upang mapatunayan ang mga pagpapalagay, i-optimize ang mga proseso, at matiyak ang pagsunod sa mga naaangkop na pamantayan. Ang pag-unawa sa pinagbabatayan na pamamaraan ay nakakatulong sa mga user na bigyang-kahulugan ang mga resulta nang tama at matukoy kung kailan maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri.
Paano naiiba ang mga oras ng pag-iilaw ng kandila ng Shabbat sa bawat lugar?
Ang oras ng pag-iilaw ng kandila ay ganap na nakasalalay sa lokal na oras ng paglubog ng araw, na lubhang nag-iiba ayon sa latitude, season, at longitude sa loob ng isang timezone. Ang dalawang lungsod sa parehong estado ay maaaring magkaroon ng magkaibang oras ng pag-iilaw ng kandila sa pamamagitan ng 10–20 minuto. Palaging gumamit ng kalendaryong Hudyo na partikular sa lokasyon sa halip na isang pangkaraniwang oras. Ito ay partikular na mahalaga sa konteksto ng mga kalkulasyon ng shabbat candle lighting, kung saan ang katumpakan ay direktang nakakaapekto sa paggawa ng desisyon. Ang mga propesyonal sa maraming industriya ay umaasa sa mga tumpak na pagkalkula ng shabbat candle lighting upang mapatunayan ang mga pagpapalagay, i-optimize ang mga proseso, at matiyak ang pagsunod sa mga naaangkop na pamantayan. Ang pag-unawa sa pinagbabatayan na pamamaraan ay nakakatulong sa mga user na bigyang-kahulugan ang mga resulta nang tama at matukoy kung kailan maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri.
Mga Karaniwang Mali na Dapat Iwasan
▾
- !Paggamit ng generic na 'oras ng paglubog ng araw' mula sa isang weather app sa halip na isang Jewish na kalendaryo — Ang Jewish sunset para sa mga layuning pangrelihiyon ay kinakalkula gamit ang geometric center ng araw, na maaaring bahagyang naiiba sa mga weather app.
- !Pagsisindi ng mga kandila pagkatapos ng paglubog ng araw — ito ay isang karaniwang pagkakamali para sa mga abalang sambahayan; sa sandaling sumapit ang paglubog ng araw, nagsimula na ang Shabbat at hindi na masisindi ang mga kandila.
- !Nakalimutan na ang mga pagbabago sa Daylight Saving Time ay nakakaapekto sa mga oras ng pag-iilaw ng kandila — kapag nagbabago ang mga orasan, ang mga oras ng pag-iilaw ng kandila ay nagbabago ng isang oras; palaging suriin muli ang app o kalendaryo.
Pro Tip
Magdagdag ng paulit-ulit na lingguhang alarma sa telepono sa loob ng 30 minuto bago ang iyong lokal na oras ng pag-iilaw ng kandila na may label na 'Shabbat Prep.' Nagbibigay ito sa iyo ng oras upang tapusin ang pagluluto, itakda ang mesa, shower, at damit bago magsindi — ginagawang mapayapa ang paglipat ng Shabbat sa halip na magmadali. Maraming mga pamilyang Hudyo ang natagpuan na ang simpleng kasanayang ito ay nagbabago sa kalidad ng kanilang karanasan sa Shabbat.
Alam mo ba?
Tinalakay ng Talmud (Shabbat 23b) ang mitzvah ng mga kandila ng Shabbat, na binabanggit na ang 'kapayapaan ng tahanan' (shalom bayit) ay isa sa mga pangunahing dahilan para sa obligasyon — na ang mga pamilya ay dapat magkaroon ng liwanag sa halip na maupo sa kadiliman sa Shabbat. Ang pagbibigay-diin na ito sa pagkakasundo sa tahanan bilang isang nagpapasiglang halaga ng batas ng mga Hudyo ay kapansin-pansin at walang tiyak na oras.
Regional Guides
▾
🇺🇸 US▾
🇬🇧 UK▾
🇪🇺 EU▾
Mga Sanggunian
Ratings & comments
Kumuha ng Lingguhang Mga Tip sa Math
Sumali sa 12,000+ subscriber na nakakakuha ng mga tip sa calculator bawat linggo.