Часові пояси дозволяють світу координувати діяльність у різних географічних регіонах. Розуміння того, як конвертувати часові пояси, має важливе значення для міжнародного бізнесу, подорожей і спілкування.
Як працюють часові пояси
Світ поділено на 24 основні часові пояси, кожен з яких має ширину приблизно 15° довготи (360° ÷ 24 години). Усі зони виражено як зміщення від UTC (Всесвітнього координованого часу):
Local time = UTC + offset
Приклад: Якщо UTC 14:00:
- Нью-Йорк (UTC−5): 09:00
- Лондон (UTC+0): 14:00
- Дубай (UTC+4): 18:00
- Токіо (UTC+9): 23:00
Загальні зміщення часових поясів
| Місто | зона | Зсув UTC | літній час |
|---|---|---|---|
| Лондон | GMT/BST | 0 / +1 | так |
| Париж, Берлін | CET/CEST | +1 / +2 | так |
| Дубай | GST | +4 | немає |
| Мумбаї | IST | +5:30 | немає |
| Пекін, Сінгапур | CST/SGT | +8 | немає |
| Токіо | JST | +9 | немає |
| Сідней | AEST/AEDT | +10 / +11 | так |
| Нью-Йорк | EST/EDT | −5 / −4 | так |
| Чикаго | CST/CDT | −6 / −5 | так |
| Лос-Анджелес | PST/PDT | −8 / −7 | так |
Перетворення між часовими поясами
Формула:
Target time = Source time + (Target offset − Source offset)
Приклад: Зараз 10:00 ранку в Лондоні (UTC+0). Котра зараз година в Токіо (UTC+9)?
Tokyo time = 10:00 + (9 − 0) = 10:00 + 9:00 = 19:00
Наступає північ: Якщо результат перевищує 24:00, відніміть 24 і додайте один день. Якщо воно буде негативним, додайте 24 і відніміть один день.
Перехід на літній час (DST)
Багато країн влітку переводять годинник на 1 годину вперед:
UK:
- Літній час починається: остання неділя березня (годинники переводять на 1 годину вперед)
- Літній час закінчується: остання неділя жовтня (переведення годинника на 1 годину назад)
- Влітку: Великобританія = UTC+1 (BST)
США:
- Літній час починається: друга неділя березня
- Літній час закінчується: перша неділя листопада
Країни без літнього часу: Японія, Китай, Індія, ОАЕ, більша частина Африки.
Міжнародна лінія зміни дат
Меридіан 180° (приблизно в Тихому океані) є міжнародною лінією зміни дат. Перетинаючи його на захід: додайте один день. На схід: відніміть один день.
Переліт з Лос-Анджелеса (вівторок 23:00) до Токіо (13 годин):
Departure: Tuesday 23:00 (UTC−7) = Wednesday 06:00 UTC
Flight time: 13 hours
Arrival UTC: Wednesday 19:00 UTC
Tokyo local: Wednesday 19:00 + 9 = Thursday 04:00
Поради щодо міжнародного планування
- Завжди вказуйте часовий пояс під час планування (наприклад, «14:00 UTC» або «14:00 EST»)
- Використовуйте такі інструменти, як World Time Buddy або Google Calendar, для багатозонального планування
- Індія (UTC+5:30) і Непал (UTC+5:45) використовують півгодинний зсув — легко пропустити