Total Yardage Needed
2.75 yd
2.51 meters (incl. 10% waste)
کیا ہے Fabric Yardage Calculator?
▾
فیبرک یارڈج کیلکولیٹر سلائی کرنے والوں، فیشن ڈیزائنرز اور ٹیکسٹائل کے پیشہ ور افراد کے لیے ایک ضروری ٹول ہے جو اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آپ کو کپڑے یا سلائی کے منصوبے کے لیے کتنے فیبرک خریدنے کی ضرورت ہے۔ بہت کم فیبرک خریدنے کا مطلب ایک نامکمل پروجیکٹ اور بعد میں فیبرک میچ تلاش کرنے کی مایوسی ہے۔ بہت زیادہ خریدنا پیسہ اور وسائل ضائع کرتا ہے۔ کیلکولیٹر لباس کی قسم، پہننے والے کے جسم کی پیمائش، فیبرک بولٹ کی چوڑائی (عام طور پر 44/45 انچ یا 58/60 انچ) اور پرنٹ شدہ یا پلیڈ کپڑوں کے لیے کوئی بھی پیٹرن دہرائے جانے کو مدنظر رکھتا ہے۔ ملبوسات کے مختلف زمروں میں یارڈج کی ضروریات بہت مختلف ہوتی ہیں: ایک سادہ اسکرٹ کے لیے صرف 1.5 گز کے 60 انچ فیبرک کی ضرورت ہو سکتی ہے، جب کہ موسم سرما کے کوٹ کے لیے آسانی سے 5-7 گز کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ کیلکولیٹر سیون الاؤنسز (عام طور پر کمرشل پیٹرن کے لیے 5/8 انچ)، ہیم الاؤنسز، اور سیون پر پیٹرن کی مماثلت کے لیے درکار اضافی فیبرک کو بھی اہمیت دیتا ہے۔ بُنے ہوئے کپڑوں کے لیے جن میں ڈائریکشنل پرنٹ یا جھپکی ہوتی ہے (جیسے مخمل یا کورڈورائے)، پیٹرن کے تمام ٹکڑوں کو ایک ہی سمت میں رکھنا چاہیے، جو یارڈج کی ضروریات کو 15-25% تک بڑھا سکتا ہے۔ بنا ہوا لباس کے لیے استعمال ہونے والے اسٹریچ فیبرک اکثر ترتیب میں زیادہ معیشت کی اجازت دیتے ہیں۔ پیشہ ور افراد غلطیوں کو کاٹنے، سکڑنے اور مستقبل کی مرمت کے لیے 5-10% کا بفر بھی شامل کرتے ہیں۔ فیبرک یارڈج کو درست طریقے سے شمار کرنے کے طریقہ کو سمجھنا ایک بنیادی مہارت ہے جو پیسے کی بچت کرتی ہے، ٹیکسٹائل کے فضلے کو کم کرتی ہے، اور اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ پروجیکٹ کامیابی سے مکمل ہوں۔ فارمولہ فیبرک گرین کے ساتھ تمام پیٹرن کے ٹکڑوں کی کل کٹ لمبائی کو ضم کرتا ہے، انچ کو گز میں تبدیل کرنے کے لیے 36 سے تقسیم کیا جاتا ہے، نیز میچنگ، جھپکی، اور حفاظتی مارجن کے لیے الاؤنسز۔ جدید پیٹرن سافٹ ویئر اس ترتیب کے حساب کو خودکار کر سکتا ہے، لیکن بنیادی ریاضی کو سمجھنا ڈیزائنرز کو مہنگے خصوصی کپڑے خریدنے سے پہلے اخراجات کا تخمینہ لگانے کا اختیار دیتا ہے۔
Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.
فارمولا
▾
یارڈج = (اناج کے ساتھ تمام پیٹرن کے ٹکڑے کی لمبائی کا مجموعہ) / فیبرک کی چوڑائی × فیبرک کی لمبائی درکار ہے (انچ میں) / 36 + نیپ/دوہرانے کا الاؤنس + سیفٹی بفر (5–10٪)متغیر کی تشریح
▾
| علامت | نام | اکائی | تفصیل |
|---|---|---|---|
| L | کل پیٹرن کی لمبائی | inches | فیبرک پر اناج کی لکیر کے ساتھ بچھائی گئی تمام پیٹرن کے ٹکڑے کی لمبائی کا مجموعہ |
| W | تانے بانے کی چوڑائی | inches | فیبرک بولٹ کی قابل استعمال چوڑائی، عام طور پر 44/45" یا 58/60" |
| R | پیٹرن دہرائیں۔ | inches | پرنٹ شدہ یا پلیڈ کپڑوں کے لیے ایک مکمل دہرانے کی لمبائی؛ ٹھوس کے لیے 0 |
| N | نیپ الاؤنس | fraction | مدتوں کی تعداد (سال، مہینے، یا دوسرے وقفے) جس پر حساب کتاب لاگو ہوتا ہے، مرکب سازی، معافی، یا پیمائش کی مدت کا تعین کرتا ہے۔ |
| B | سیفٹی بفر | fraction | غلطیوں اور سکڑنے کے لیے فیبرک کا اضافی فیصد شامل کیا گیا (عام طور پر 0.05–0.10) |
کیسے Fabric Yardage Calculator
▾
- 1مرحلہ 1: لباس کے لیے درکار تمام پیٹرن کے ٹکڑوں کی شناخت کریں اور اناج کی لکیر کے ساتھ ان کے طول و عرض کو نوٹ کریں۔
- 2مرحلہ 2: اس کپڑے کی چوڑائی کا تعین کریں جسے آپ خریدنے کا ارادہ رکھتے ہیں (44/45" یا 58/60" سب سے عام ہیں)۔
- 3مرحلہ 3: نمونوں کے ٹکڑوں کو فرضی ترتیب میں ترتیب دیں، فولڈ لائنوں اور اناج کی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے
- 4مرحلہ 4: لے آؤٹ میں درکار تانے بانے کی لمبائی کو انچ میں کل کریں۔
- 5مرحلہ 5: اگر فیبرک پرنٹ یا پلیڈ ہے تو پیٹرن ریپیٹ ویسٹ شامل کریں (فی سیون میں ایک مکمل ریپیٹ شامل کریں جو مماثل ہونا چاہیے)۔
- 6مرحلہ 6: اگر کپڑا دشاتمک ہے یا اس میں ڈھیر ہے تو نیپ ضرب (1.20) لگائیں۔
- 7مرحلہ 7: گز میں تبدیل کرنے کے لیے کل انچ کو 36 سے تقسیم کریں۔
- 8مرحلہ 8: 5-10% حفاظتی بفر شامل کریں اور قریب ترین 1/8 گز تک گول کریں۔
حل شدہ مثالیں
▾
اگلے اور پیچھے والے اسکرٹ پینل میں سے ہر ایک کو 24 انچ کی ضرورت ہے، کل 48 انچ۔ 4 انچ کا کمربند شامل کرنے سے 52 انچ ملتا ہے۔ 36 سے تقسیم کرنے اور 10% بفر کا اضافہ کرنے سے تقریباً 1.25 گز کی پیداوار حاصل ہوتی ہے، جو قریب ترین 1/8 گز تک پہنچ جاتی ہے۔
باڈی پینلز کو 30 انچ ہر ایک (پہلے اور پیچھے فولڈ پر)، آستین 25 انچ، کالر اور کف 8 انچ کی ضرورت ہے۔ 44 انچ فیبرک پر کل ترتیب تقریباً 90 انچ کی ضرورت ہے۔ گز میں تبدیل کرنے اور بفر شامل کرنے سے 2.75 گز ملتا ہے۔
ہر بڑی سیون جس میں پیٹرن میچ کی ضرورت ہوتی ہے ایک مکمل 4 انچ ریپیٹ کرتا ہے۔ 6 مماثل سیون کے ساتھ، جو بیس لے آؤٹ میں 24 انچ کا اضافہ کرتا ہے۔ پلیڈ میچنگ کے لیے 15% بفر کے ساتھ حتمی حساب کتاب 3.5 گز پر آتا ہے۔
شیل فیبرک کے لیے باڈی پینلز اور آستین کے لیے ایک لمبا لے آؤٹ درکار ہوتا ہے، نیز آمنے سامنے اور انٹرفیس کرنے والے ٹکڑوں کے لیے۔ لائننگ کٹ شیل مائنس فینگس کو آئینہ دیتی ہے۔ کل شیل یارڈج 5.5 گز ہے اور لائننگ 60 انچ چوڑی پر 3.5 گز ہے۔
تمام مخمل کے ٹکڑوں کو ایک ہی سمت میں چلنا چاہیے۔ 1.20 کا نیپ ضرب بنیادی 88 انچ لے آؤٹ کو 105 انچ تک بڑھاتا ہے۔ 10% بفر کے ساتھ، کل راؤنڈز 6.0 گز تک۔
عملی استعمال
▾
پرائمری کیئر فزیشنز اور انٹرنسٹ معمول کے طبی جائزوں کے دوران فیبرک یارڈج کیلک کا استعمال مریضوں کی اسکریننگ کے لیے کرتے ہیں، طول بلد نگرانی کے لیے بنیادی خطوط قائم کرتے ہیں، اور ایسے افراد کی شناخت کرتے ہیں جنہیں مزید تشخیصی تشخیص یا علاج کی مداخلت کے لیے ماہرین سے رجوع کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
ہسپتال کے کلینکل فارماسسٹ فیبرک یارڈج کیلک کا اطلاق دوائیوں کی خوراک کے حساب کتاب کی تصدیق کے لیے کرتے ہیں، خاص طور پر وارفرین، امینوگلائکوسائیڈز، اور کیموتھراپی ایجنٹس جیسے تنگ علاج کے اشاریے والی ادویات کے لیے جہاں مریض کے مخصوص عوامل جیسے گردوں کے افعال اور جسمانی وزن محفوظ خوراک کی حدود کو شدید متاثر کرتے ہیں۔
صحت عامہ کے وبائی امراض کے ماہرین آبادی کی سطح کے اسکریننگ پروگراموں میں فیبرک یارڈج کیلک کا استعمال بیماری کے پھیلاؤ کا حساب لگانے، اسکریننگ ٹیسٹ کی حساسیت اور مخصوصیت کا جائزہ لینے اور مختلف آبادیاتی ذیلی گروپوں میں ایک کیس کا پتہ لگانے کے لیے اسکریننگ کے لیے درکار تعداد کا تعین کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
طبی محققین نمونے کے سائز کا حساب لگانے کے لیے فیبرک یارڈج کیلک کو اسٹڈی ڈیزائن پروٹوکول میں شامل کرتے ہیں، طبی لحاظ سے معنی خیز اختلافات کا پتہ لگانے کے لیے شماریاتی طاقت کا تعین کرتے ہیں، اور مقداری جسمانی حدوں کی بنیاد پر شمولیت کا معیار قائم کرتے ہیں۔
خاص صورتیں
▾
پیڈیاٹرک بمقابلہ بالغ حوالہ کی حدود
عملی طور پر، اس کنارے کے معاملے میں محتاط غور و فکر کی ضرورت ہے کیونکہ معیاری مفروضے ممکن نہیں ہیں۔ فیبرک یارڈج کیلکولیٹر کے حساب کتاب میں اس منظر نامے کا سامنا کرتے وقت، پریکٹیشنرز کو حدود کی شرائط کی تصدیق کرنی چاہیے، تقسیم بہ صفر خطرات کی جانچ کرنی چاہیے، اور غور کرنا چاہیے کہ آیا ماڈل کے مفروضے ان انتہائی حالات میں درست رہتے ہیں۔
حمل اور ہارمونل تغیرات
عملی طور پر، اس کنارے کے معاملے میں محتاط غور و فکر کی ضرورت ہے کیونکہ معیاری مفروضے ممکن نہیں ہیں۔ فیبرک یارڈج کیلکولیٹر کے حساب کتاب میں اس منظر نامے کا سامنا کرتے وقت، پریکٹیشنرز کو حدود کی شرائط کی تصدیق کرنی چاہیے، تقسیم بہ صفر خطرات کی جانچ کرنی چاہیے، اور غور کرنا چاہیے کہ آیا ماڈل کے مفروضے ان انتہائی حالات میں درست رہتے ہیں۔
انتہائی جسمانی ساخت
عملی طور پر، اس کنارے کے معاملے میں محتاط غور و فکر کی ضرورت ہے کیونکہ معیاری مفروضے ممکن نہیں ہیں۔ فیبرک یارڈج کیلکولیٹر کے حساب کتاب میں اس منظر نامے کا سامنا کرتے وقت، پریکٹیشنرز کو حدود کی شرائط کی تصدیق کرنی چاہیے، تقسیم بہ صفر خطرات کی جانچ کرنی چاہیے، اور غور کرنا چاہیے کہ آیا ماڈل کے مفروضے ان انتہائی حالات میں درست رہتے ہیں۔
گارمنٹ کی قسم کے لحاظ سے عام یارڈج (60" فیبرک)
▾
| لباس | سائز XS–M | سائز L–2X | نیپ فیبرک شامل کریں۔ |
|---|---|---|---|
| جمع شدہ اسکرٹ (گھٹنا) | 1.25 گز | 1.5 گز | +0.25 گز |
| اے لائن لباس | 2.0 گز | 2.5 گز | +0.5 گز |
| نصب بلیزر | 2.5 گز | 3.0 گز | +0.5 گز |
| پتلون / پتلون | 2.0 گز | 2.5 گز | +0.25 گز |
| بٹن والی قمیض | 2.0 گز | 2.5 گز | +0.25 گز |
| شام کا گاؤن | 4.5 گز | 5.5 گز | +1.0 گز |
| سرمائی کوٹ (غیر لائن شدہ) | 3.5 گز | 4.5 گز | +0.75 گز |
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
▾
یارڈج کے حساب کے لیے تانے بانے کی چوڑائی اتنی اہمیت کیوں رکھتی ہے؟
فیبرک کی چوڑائی براہ راست اس بات کا تعین کرتی ہے کہ ایک ترتیب کی قطار میں کتنے پیٹرن کے ٹکڑے پورے کپڑے میں فٹ ہو سکتے ہیں۔ چوڑے کپڑے (58-60 انچ) ساتھ ساتھ مزید ٹکڑوں کی اجازت دیتے ہیں، ڈرامائی طور پر اس کل لمبائی کو کم کرتے ہیں جس کی آپ کو خریدنے کی ضرورت ہے۔ ایک لباس جس میں 3 گز 44 انچ فیبرک کی ضرورت ہوتی ہے اس کے لیے صرف 2.25 گز 60 انچ فیبرک کی ضرورت ہوتی ہے۔ خریدنے سے پہلے ہمیشہ بولٹ کی چوڑائی چیک کریں اور اگر آپ مختلف چوڑائی پر سوئچ کرتے ہیں تو دوبارہ گنتی کریں۔
پیٹرن ریپیٹ کیا ہے اور یہ یارڈج کو کیسے متاثر کرتا ہے؟
پیٹرن کا اعادہ ایک پرنٹ شدہ شکل یا پلیڈ پٹی کے دہرانے شروع ہونے سے پہلے کا فاصلہ ہے۔ پیٹرن والے کپڑوں سے ملبوسات سلائی کرتے وقت، سیون ایک دوسرے سے مماثل ہونا چاہیے، جس کے لیے آپ کو پرنٹ کو سیدھ میں لانے کے لیے پیٹرن کے ٹکڑوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر سیون کے لیے جو مماثلت کی ضرورت ہوتی ہے، آپ عام طور پر فیبرک کا ایک مکمل اعادہ کھو دیتے ہیں۔ 6 سیون والی جیکٹ پر 4 انچ کی تکرار آپ کی ضروریات میں 24 انچ (2/3 گز) کا اضافہ کر سکتی ہے۔ بڑے ریپیٹ کے ساتھ کام کرتے وقت ہمیشہ اضافی خریدیں۔
'نیپ' کا کیا مطلب ہے اور مجھے کب اضافی کپڑے کی ضرورت ہے؟
جھپکی سے مراد مخمل، مخمل، کورڈورائے، برش اونی، اور کچھ اون کی ملمع کاری جیسے کپڑوں کی دشاتمک سطح کی ساخت ہے۔ پیٹرن کے تمام ٹکڑوں کو ایک ہی سمت میں کاٹا جانا چاہیے تاکہ روشنی ڈھیر کو یکساں طور پر پکڑ لے۔ اس پابندی کا مطلب ہے کہ آپ ٹکڑوں کو مؤثر طریقے سے گھوںسلا کرنے کے لیے پلٹ نہیں سکتے۔ جھپکی کے کپڑے کے لیے 15-25% اضافی یارڈج شامل کریں۔ ایک طرفہ ڈیزائن کے ساتھ کچھ طباعت شدہ کپڑے (جیسے پھولوں کا جس کا رخ صرف ایک سمت ہوتا ہے) کو بھی جھپکی لے آؤٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔
سکڑنے کے لیے مجھے کتنا اضافی خریدنا چاہیے؟
قدرتی ریشے والے کپڑے جیسے سوتی، کتان، اور اون کی لمبائی میں 3–5٪ اور چوڑائی میں 1–3٪ دھونے یا خشک صفائی کے بعد سکڑ سکتے ہیں۔ ریون 10% تک سکڑ سکتا ہے۔ کاٹنے سے پہلے اپنے تانے بانے کو ہمیشہ پہلے سے دھو کر خشک کر لیں تاکہ سکڑنے کا موقع ملے۔ حفاظتی اقدام کے طور پر، اپنے حساب سے یارڈج سے آگے 1/4 سے 1/2 گز اضافی خریدیں، خاص طور پر قدرتی ریشوں کے لیے۔ پہلے سے دھونے سے سائز سازی والے کیمیکلز بھی ختم ہو جاتے ہیں جو اس بات پر اثر انداز ہو سکتے ہیں کہ کپڑے کاٹنے اور سلائی کے دوران کیسے ہینڈل ہوتے ہیں۔
کیا میں یہ کیلکولیٹر بنا ہوا کپڑوں کے لیے استعمال کر سکتا ہوں؟
ہاں، لیکن بنے ہوئے کپڑے اکثر زیادہ موثر ترتیب دینے کی اجازت دیتے ہیں کیونکہ پیٹرن کو پہلے سے ہی آسانی سے شامل کیا جاتا ہے اور ٹکڑوں کو کبھی کبھی بنے ہوئے کپڑوں کے مقابلے زیادہ آزادانہ طور پر گھمایا جا سکتا ہے۔ تاہم، واضح کھینچی ہوئی سمت کے ساتھ کچھ بنٹوں کو اب بھی محتاط اناج کی سیدھ کی ضرورت پڑسکتی ہے۔ بنا ہوا یارڈج کا حساب لگاتے وقت، فیبرک کی قابل استعمال چوڑائی (سیلفیجز کو چھوڑ کر) استعمال کریں اور تصدیق کریں کہ آیا پیٹرن خاص طور پر اسٹریچ فیبرکس کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، کیونکہ بُننے کے لیے مخصوص پیٹرن پہلے سے بنے ہوئے پیٹرن سے مختلف سائز کے ہوتے ہیں۔
اگر میں جیبیں شامل کرنا چاہتا ہوں یا سائز میں ایڈجسٹمنٹ کرنا چاہتا ہوں تو کیا ہوگا؟
فیبرک خریدنے سے پہلے ہمیشہ ترمیم کے لیے یارڈج کا حساب لگائیں۔ جیبوں کو شامل کرنے کے لیے عام طور پر 0.25–0.5 گز اضافی کی ضرورت ہوتی ہے جو کہ جیب کے انداز پر منحصر ہے۔ چولی یا اسکرٹ کو 2 انچ لمبا کرنے سے 0.25 گز کا اضافہ ہو سکتا ہے۔ اگر آپ سائز کے درمیان درجہ بندی کر رہے ہیں (مثال کے طور پر کمر پر ایک سائز اور کولہوں پر بڑا سائز کاٹنا)، تو آپ کو سنگل سائز کے اندازے سے تھوڑا سا زیادہ کپڑا درکار ہو سکتا ہے۔ تمام ترامیم لکھیں، لے آؤٹ کا مذاق اڑائیں، اور ان ٹکڑوں کو اپنے یارڈج کل میں شامل کریں۔
پیشہ ور پیٹرن کمپنیاں اپنے پیٹرن کے لفافوں پر یارڈج کا حساب کیسے لگاتی ہیں؟
پیٹرن کمپنیاں ایک سے زیادہ سائز اور تانے بانے کی چوڑائی کے لیے کمپیوٹرائزڈ یا مینوئل فیبرک لے آؤٹ سمولیشن انجام دیتی ہیں، پھر پیٹرن کے لفافے پر ہر امتزاج کے لیے مطلوبہ کم از کم یارڈج درج کریں۔ تاہم، ان کے تخمینے اکثر مثالی کٹنگ حالات اور کوئی پیٹرن مماثل نہیں مانتے ہیں۔ اگر آپ ابتدائی ہیں، تو لفافے کی سفارش میں 10-15% کا اضافہ دانشمندی ہے۔ لفافے کا یارڈ بھی پہلے سے دھونے کے سکڑنے کا حساب نہیں رکھتا ہے، لہذا اس کو الگ الگ کریں۔
قابل استعمال چوڑائی اور کل بولٹ چوڑائی میں کیا فرق ہے؟
بولٹ کی کل چوڑائی میں سیلویج کے کنارے شامل ہیں - کپڑے کے دونوں طرف مضبوطی سے بنے ہوئے تیار کنارے۔ سیلویجز اکثر مینوفیکچرر کے نام، کلر رجسٹریشن ڈاٹس، اور ڈیزائن کریڈٹس کے ساتھ پرنٹ کیے جاتے ہیں۔ انہیں عام طور پر لباس کی تعمیر میں استعمال نہیں کیا جانا چاہئے کیونکہ وہ مختلف طریقے سے سکڑ سکتے ہیں یا ہلکے کپڑوں کے ذریعے دکھا سکتے ہیں۔ قابل استعمال چوڑائی سیلویجز کے درمیان کپڑا ہے۔ زیادہ تر کپڑوں کے لیے، ہر طرف 1–2 انچ گھٹائیں، اس لیے 60 انچ کا بولٹ عام طور پر 57–58 انچ قابل استعمال کپڑا حاصل کرتا ہے۔
عام غلطیاں جن سے بچنا ہے
▾
- !تانے بانے کی چوڑائی کی جانچ کرنا اور غلط چوڑائی کا حساب لگانا بھول جانا
- !پرنٹ شدہ یا پلیڈ فیبرک خریدتے وقت پیٹرن کو دہرانے کا حساب نہ رکھیں
- !مخمل، کورڈورائے، یا یک طرفہ پرنٹس پر جھپکی کی سمت کو نظر انداز کرنا
- !کپڑے کو پہلے سے دھونے میں ناکام ہونا اور پھر تیار شدہ کپڑے کا سکڑ جانا
- !کوئی حفاظتی بفر شامل نہیں کرنا، غلطیوں کو کاٹنے کے لیے کوئی تانے بانے نہیں چھوڑنا
- !تمام جیبوں اور ڈیزائن میں تبدیلیوں کا فیصلہ کرنے سے پہلے یارڈج کا حساب لگانا
پرو ٹپ
جب شک ہو تو ایک اضافی 1/4 گز خریدیں۔ فیبرک اسٹورز اکثر بعد میں ایک ہی ڈائی لاٹ سے زیادہ نہیں کاٹ سکتے ہیں، اور تھوڑی سی اضافی رقم کی قیمت مختصر چلنے کی مایوسی سے کہیں کم ہے۔
کیا آپ جانتے ہیں؟
فیشن انڈسٹری دنیا بھر میں ہر سال تقریباً 92 ملین ٹن ٹیکسٹائل فضلہ پیدا کرتی ہے۔ فیبرک یارڈج کا درست حساب ان آسان طریقوں میں سے ایک ہے جس سے انفرادی سیوسٹ اور چھوٹے ڈیزائنرز اس فضلہ میں اپنا حصہ کم کر سکتے ہیں۔
Regional Guides
▾
🇺🇸 US▾
🇬🇧 UK▾
🇪🇺 EU▾
حوالہ جات
Ratings & comments
ہفتہ وار ریاضی کی تجاویز حاصل کریں۔
ان 12,000+ سبسکرائبرز میں شامل ہوں جو ہر ہفتے کیلکولیٹر ٹپس حاصل کرتے ہیں۔