Skip to main content
Calkulon

گھر اور طرز زندگی

Frost Date Calculator

Last Spring Frost

Mar 15

First Fall Frost

Nov 15

Growing Days

245

کیا ہے Frost Date Calculator?

▾

ٹھنڈ کی تاریخ کا حساب باغبانوں کو ان کی موسم بہار کی آخری ٹھنڈ کی تاریخ اور پہلی موسم خزاں کی ٹھنڈ کی تاریخ کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے - باغبانی کیلنڈر میں دو اہم ترین تاریخیں۔ یہ تاریخیں آپ کے بڑھنے کے موسم کی وضاحت کرتی ہیں اور یہ بتاتی ہیں کہ کب گرم موسم کی فصلیں لگانا محفوظ ہے، کب گھر کے اندر بیج شروع کرنا ہے، اور موسم خزاں میں نرم فصلوں کی کٹائی یا حفاظت کب کرنی ہے۔ USDA NRCS کے اعداد و شمار کے مطابق، پچھلی بہار کی ٹھنڈ کی تاریخیں پورے امریکہ میں جنوبی فلوریڈا میں جنوری سے شمالی مینیسوٹا میں جون کے وسط تک ہوتی ہیں، یہ 5 ماہ کی تبدیلی ہے جو بتاتی ہے کہ باغبانی کا مشورہ ہمیشہ مقام کے لحاظ سے کیوں ہونا چاہیے۔ تاریخوں کا اظہار احتمالات کے طور پر کیا جاتا ہے — ٹھنڈ کے 50% امکان کا مطلب ہے کہ اس تاریخ کو 32°F کا سامنا کرنے کا 1-in-2 امکان ہے، جبکہ 10% امکان کی تاریخ زیادہ محفوظ ہے۔ زیادہ تر بیجوں کے پیکٹ اور پودے لگانے کے گائیڈز 50% امکان کا حوالہ دیتے ہیں آخری ٹھنڈ کی تاریخ۔ اس تاریخ سے، باغبان گھر کے اندر بیج شروع کرنے کے اوقات کا تعین کرنے کے لیے پیچھے کی طرف کام کرتے ہیں (ٹماٹر: آخری ٹھنڈ سے 6-8 ہفتے پہلے) اور اس بات کا تعین کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں کہ گرم موسم کی فصلوں کو باہر کب بونا ہے۔ موسم خزاں کے لیے، پہلی ٹھنڈ کی تاریخ گرمی سے حساس فصلوں کی کٹائی کی آخری تاریخ کا تعین کرتی ہے۔ ٹھنڈ کی تاریخوں کو سمجھنا، USDA سختی والے زون، اور ٹھنڈ کے امکان کا تصور قیاس آرائیوں کو پودے لگانے کے قابل اعتماد شیڈول میں بدل دیتا ہے۔

Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.

فارمولا

▾
f(x)بڑھتے ہوئے موسم کے دن = پہلی موسم خزاں کی ٹھنڈ کی تاریخ - آخری موسم بہار کی ٹھنڈ کی تاریخ اندرونی آغاز کی تاریخ = آخری ٹھنڈ کی تاریخ - ٹرانسپلانٹ سائز میں ہفتے آخری محفوظ پودے لگانے کی تاریخ = پہلی موسم خزاں کی ٹھنڈ کی تاریخ - پختگی کے دن

متغیر کی تشریح

▾
علامتناماکائیتفصیل
LFDآخری ٹھنڈ کی تاریخcalendar dateموسم بہار کی آخری تاریخ 50% ٹھنڈ کے امکان کے ساتھ (32°F یا اس سے کم)
FFDپہلی موسم خزاں کی ٹھنڈ کی تاریخcalendar dateFrost Date Calc کے لیے ایک کلیدی ان پٹ پیرامیٹر جو حساب میں فرسٹ فال Frost Date کی نمائندگی کرتا ہے، بنیادی ریاضیاتی فارمولے میں اس کے کردار کے ذریعے آؤٹ پٹ کو براہ راست متاثر کرتا ہے۔
GSبڑھتے ہوئے موسمdaysموسم بہار کے آخری ٹھنڈ اور موسم خزاں کے پہلے ٹھنڈے کے درمیان کے دن؛ رینج: 90 دن (زون 3) سے 365 دن (زون 10)

کیسے Frost Date Calculator

▾
  1. 1مرحلہ 1: اپنے زپ کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے NOAA یا اولڈ فارمرز ایلماناک سے اپنی آخری موسم بہار کی ٹھنڈ کی تاریخ اور پہلی موسم خزاں کی تاریخ دیکھیں۔
  2. 2مرحلہ 2: اپنے بڑھتے ہوئے موسم کے دنوں کو شمار کریں (موسم خزاں کی ٹھنڈ مائنس موسم بہار کی ٹھنڈ کی تاریخ)۔
  3. 3مرحلہ 3: ہر فصل کے لیے، آخری محفوظ براہ راست بونے کی تاریخ تلاش کرنے کے لیے موسم خزاں کی پہلی تاریخ سے اس کے دنوں سے پختگی کو گھٹائیں۔
  4. 4مرحلہ 4: گھر کے اندر بیج کب شروع کرنا ہے یہ جاننے کے لیے موسم بہار کی آخری ٹھنڈ کی تاریخ سے انڈور اگانے کی مدت کو گھٹائیں۔
  5. 5مرحلہ 5: ابتدائی ٹھنڈ کی صورت میں دیر سے گرم فصلوں کے لیے حفاظتی بفر کے طور پر 2 ہفتے شامل کریں۔
  6. 6مرحلہ 6: موجودہ سال کے لیے باغیچے کے کیلنڈر پر تمام اہم تاریخوں کو نشان زد کریں — ٹھنڈ کی تاریخیں ہر سال تھوڑی سی شفٹ ہوتی ہیں۔

حل شدہ مثالیں

▾
مثال 1زون 6 گارڈنر، کولمبس OH (آخری ٹھنڈ: 20 اپریل، پہلا موسم خزاں: 15 اکتوبر)
دیا گیا:20 اپریل، 15 اکتوبر
نتیجہ:178 دن کا بڑھتا ہوا موسم

موسم: 20 اپریل سے 15 اکتوبر = 178 دن۔ ٹماٹر گھر کے اندر شروع کریں: 6-8 ہفتے پہلے 20 اپریل = 25 فروری - 6 مارچ۔ آخری محفوظ ٹماٹر کی پیوند کاری: 20 اپریل۔ 55 دن کے لیٹش کے لیے آخری براہ راست بوائی: اکتوبر 15 - 55 دن = 21 اگست۔

مثال 2زون 9 گارڈنر، ہیوسٹن TX (آخری ٹھنڈ: فروری 10، پہلا موسم خزاں: 5 دسمبر)
دیا گیا:10 فروری، 5 دسمبر
نتیجہ:298 دن کا بڑھتا ہوا موسم؛ دو بڑھتے ہوئے موسم ممکن ہیں۔

298 دن موسم بہار اور موسم خزاں کی سبزیوں کی فصلوں کی اجازت دیتا ہے۔ اگست-ستمبر میں لگائی گئی خزاں کی فصلیں گرمی کی گرمی سے بچتی ہیں۔ ٹھنڈے موسم کی فصلیں (کیلے، بروکولی) دراصل ہلکی ہیوسٹن سردیوں میں اگ سکتی ہیں۔

مثال 3زون 4 باغبان، منیاپولس MN (آخری ٹھنڈ: 15 مئی، پہلا موسم خزاں: 20 ستمبر)
دیا گیا:15 مئی، 20 ستمبر
نتیجہ:128 دن کا بڑھتا ہوا موسم

صرف 128 دنوں کے لیے مختصر سیزن کی اقسام کو منتخب کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ 70 دن سے کم عمر کے ٹماٹر کا انتخاب کریں۔ 20 مارچ تا اپریل 1 (8 ہفتے پہلے) گھر کے اندر شروع کریں۔ ہر ایک سرے پر مؤثر طریقے سے 2-4 ہفتے شامل کرنے کے لیے سیزن ایکسٹینڈر (رو کور، کولڈ فریم) استعمال کریں۔

مثال 4زون 7 گارڈنر، شارلٹ این سی (آخری ٹھنڈ: 25 مارچ، پہلا موسم خزاں: 5 نومبر)
دیا گیا:25 مارچ، 5 نومبر
نتیجہ:225 دن کا بڑھتا ہوا موسم

زیادہ تر گرم موسم کی فصلوں کے لیے 225 دن بہترین ہیں۔ 1 فروری کو گھر کے اندر ٹماٹر شروع کریں۔ اپریل کے آخر میں پھلیاں براہ راست بویں۔ موسم خزاں کے باغ کی پودے لگانے کا آغاز اگست میں ٹھنڈے موسم کی فصلوں کی دوسری کٹائی کے لیے نومبر کی ٹھنڈ سے پہلے ہوتا ہے۔

عملی استعمال

▾
🏗️

مارکیٹ ریسرچ کے تجزیہ کار مطلوبہ سروے کے نمونے کے سائز کا تعین کرنے، صارفین کی ترجیحی تخمینوں کے لیے اعتماد کے وقفوں کا حساب لگانے، اور پروڈکٹ کیٹیگریز اور جغرافیائی خطوں میں خریداری کے رویے میں آبادیاتی فرق کے بارے میں مفروضوں کو جانچنے کے لیے Frost Date Calc کا استعمال کرتے ہیں۔

🔬

مینوفیکچرنگ میں کوالٹی کنٹرول انجینئرز عمل کی صلاحیت کے اشاریہ جات کی نگرانی کے لیے Frost Date Calc کا اطلاق کرتے ہیں، پیداواری لائنوں کے لیے کنٹرول چارٹ کی حدیں مقرر کرتے ہیں، اور یہ تعین کرتے ہیں کہ آیا مشاہدہ شدہ خرابی کی شرح مفروضے کی جانچ اور قبولیت کے نمونے لینے کے منصوبوں کا استعمال کرتے ہوئے وضاحتی اہداف سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔

📊

سماجی علوم، طب اور انجینئرنگ کے تعلیمی محققین تجرباتی ڈیزائن کے لیے Frost Date Calc پر انحصار کرتے ہیں، بشمول طاقت کے تجزیہ کے حسابات جو اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ مطالعے اتنے بڑے ہیں کہ غیر ضروری طور پر بڑے نمونوں پر وسائل ضائع کیے بغیر بامعنی اثرات کا پتہ لگا سکیں۔

🏥

ٹیکنالوجی کمپنیوں میں ڈیٹا سائنسدان A/B ٹیسٹ کے نتائج کا جائزہ لینے، علاج اور کنٹرول گروپوں کے درمیان تبادلوں کی شرح کے فرق کی شماریاتی اہمیت کا حساب لگانے، اور مصنوعات کے تجربات کے لیے کم از کم قابل شناخت اثر سائز کا تعین کرنے کے لیے Frost Date Calc کا استعمال کرتے ہیں۔

خاص صورتیں

▾

ایک یا صفر کا نمونہ سائز

عملی طور پر، اس کنارے کے معاملے میں محتاط غور و فکر کی ضرورت ہے کیونکہ معیاری مفروضے ممکن نہیں ہیں۔ ٹھنڈ کی تاریخ کیلکولیٹر کے حساب کتاب میں اس منظر نامے کا سامنا کرتے وقت، پریکٹیشنرز کو حدود کے حالات کی تصدیق کرنی چاہیے، تقسیم بہ صفر خطرات کی جانچ کرنی چاہیے، اور اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ آیا ماڈل کے مفروضے ان انتہائی حالات میں درست رہتے ہیں۔

بہت زیادہ ترچھی یا ملٹی موڈل تقسیم

عملی طور پر، اس کنارے کے معاملے میں محتاط غور و فکر کی ضرورت ہے کیونکہ معیاری مفروضے ممکن نہیں ہیں۔ ٹھنڈ کی تاریخ کیلکولیٹر کے حساب کتاب میں اس منظر نامے کا سامنا کرتے وقت، پریکٹیشنرز کو حدود کے حالات کی تصدیق کرنی چاہیے، تقسیم بہ صفر خطرات کی جانچ کرنی چاہیے، اور اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ آیا ماڈل کے مفروضے ان انتہائی حالات میں درست رہتے ہیں۔

ریگریشن آدانوں میں کامل ہم آہنگی

عملی طور پر، اس کنارے کے معاملے میں محتاط غور و فکر کی ضرورت ہے کیونکہ معیاری مفروضے ممکن نہیں ہیں۔ ٹھنڈ کی تاریخ کیلکولیٹر کے حساب کتاب میں اس منظر نامے کا سامنا کرتے وقت، پریکٹیشنرز کو حدود کے حالات کی تصدیق کرنی چاہیے، تقسیم بہ صفر خطرات کی جانچ کرنی چاہیے، اور اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ آیا ماڈل کے مفروضے ان انتہائی حالات میں درست رہتے ہیں۔

USDA زون کے ذریعہ اوسط بڑھتے ہوئے موسم کی لمبائی اور ٹھنڈ کی تاریخیں۔

▾
زوناوسط کم سے کم موسم سرما کا درجہ حرارتآخری موسم بہار کا ٹھنڈپہلا موسم خزاں کا ٹھنڈبڑھتے ہوئے موسم
زون 3-40 سے -30 ° F15 مئی15 ستمبر~ 120 دن
زون 4-30 سے ​​-20 ° Fیکم مئی25 ستمبر~ 145 دن
زون 5-20 سے -10 ° F15 اپریل10 اکتوبر~ 175 دن
زون 6-10 سے 0 ° Fیکم اپریل25 اکتوبر~ 205 دن
زون 70 سے 10 ° F15 مارچ5 نومبر~ 235 دن
زون 810 سے 20 ° F15 فروری25 نومبر~ 280 دن
زون 920 سے 30 ° F1 فروری10 دسمبر~ 310 دن
زون 1030 سے ​​40 ° F15 جنوری15 دسمبر~ 335 دن

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

▾
Q

ٹھنڈ اور منجمد میں کیا فرق ہے؟

A

ٹھنڈ (28–32 ° F) نرم پودوں کو نقصان پہنچاتی ہے لیکن سردی برداشت کرنے والے پودوں کو نہیں مار سکتی۔ سخت انجماد (28°F سے نیچے) باغ کے زیادہ تر غیر محفوظ پودوں کو ہلاک کر دیتا ہے جن میں ٹینڈر سالانہ، تلسی، ٹماٹر اور کالی مرچ شامل ہیں۔ ایک قتل منجمد (24°F سے نیچے) نیم سخت پودوں کو بھی نقصان پہنچاتا ہے۔ USDA ٹھنڈ کے امکانات کی میزیں ٹھنڈ کو زمینی سطح پر 32°F پر یا اس سے کم درجہ حرارت کے طور پر بیان کرتی ہیں۔

Q

کیا ٹھنڈ کی تاریخیں USDA سختی والے زون جیسی ہیں؟

A

Frost Date Calc کے تناظر میں، یہ صارف کے مخصوص آدانوں، مفروضوں اور اہداف پر منحصر ہے۔ بنیادی فارمولہ ان پٹ اور آؤٹ پٹ کے درمیان ایک تعییناتی تعلق فراہم کرتا ہے، لیکن حقیقی دنیا کے اطلاق کے لیے ریاضی اور شماریات کی مشق کے وسیع تر سیاق و سباق کے اندر نتیجہ کی تشریح کی ضرورت ہوتی ہے۔ پیشہ ور عام طور پر صنعت کے معیارات، تاریخی ڈیٹا، اور ریگولیٹری تقاضوں کے ساتھ کراس ریفرنس کیلکولیٹر آؤٹ پٹ کرتے ہیں۔ انتہائی قابل اعتماد نتائج کے لیے، یقینی بنائیں کہ ان پٹ تصدیق شدہ ڈیٹا سے حاصل کیے گئے ہیں، سمجھیں کہ فارمولہ کون سے مفروضے بناتا ہے، اور ممکنہ نتائج کی حد کو بریکٹ کرنے کے لیے متعدد منظرنامے چلانے پر غور کریں۔

Q

میں سیزن کو بڑھانے کے لیے قطار کور کا استعمال کیسے کروں؟

A

تیرتے ہوئے قطار کور (ایگریبن یا ریمی فیبرک) گرمی کو پھنسانے اور ہوا کی سردی کو کم کرکے پودوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ ایک ہلکا پھلکا قطار کور (1 اوز/مربع گز) 4°F ٹھنڈ سے تحفظ فراہم کرتا ہے۔ بھاری کور (2 oz/sq yd) 6–8°F تحفظ فراہم کرتے ہیں، جس سے نرم پودے ہلکے ٹھنڈ سے بچ سکتے ہیں۔ زیادہ تر آب و ہوا میں قطار کے احاطہ سیزن کے ہر اختتام کو 2-4 ہفتوں تک بڑھاتے ہیں۔

Q

اوسط ٹھنڈ کی تاریخیں کتنی درست ہیں؟

A

ٹھنڈ کی اوسط تاریخیں (50% امکان) صرف اتنی ہیں — اوسط۔ کسی بھی سال میں، آپ کا آخری ٹھنڈ اوسط سے 2-4 ہفتے پہلے یا بعد میں ہوسکتا ہے۔ ٹماٹر اور تلسی جیسی ٹھنڈ سے حساس فصلوں کے لیے، ہمیشہ 10% امکانی تاریخ تک انتظار کریں (عام طور پر 50% تاریخ کے بعد 1-2 ہفتے) بغیر قطار کے احاطہ کے تحفظ کے پیوند کاری کے لیے۔

Q

کون سے پودے ٹھنڈ برداشت کرتے ہیں؟

A

Frost Date Calc کے تناظر میں، یہ صارف کے مخصوص آدانوں، مفروضوں اور اہداف پر منحصر ہے۔ بنیادی فارمولہ ان پٹ اور آؤٹ پٹ کے درمیان ایک تعییناتی تعلق فراہم کرتا ہے، لیکن حقیقی دنیا کے اطلاق کے لیے ریاضی اور شماریات کی مشق کے وسیع تر سیاق و سباق کے اندر نتیجہ کی تشریح کی ضرورت ہوتی ہے۔ پیشہ ور عام طور پر صنعت کے معیارات، تاریخی ڈیٹا، اور ریگولیٹری تقاضوں کے ساتھ کراس ریفرنس کیلکولیٹر آؤٹ پٹ کرتے ہیں۔ انتہائی قابل اعتماد نتائج کے لیے، یقینی بنائیں کہ ان پٹ تصدیق شدہ ڈیٹا سے حاصل کیے گئے ہیں، سمجھیں کہ فارمولہ کون سے مفروضے بناتا ہے، اور ممکنہ نتائج کی حد کو بریکٹ کرنے کے لیے متعدد منظرنامے چلانے پر غور کریں۔

Q

موسمیاتی تبدیلی ٹھنڈ کی تاریخوں کو کیسے متاثر کرتی ہے؟

A

USDA آب و ہوا کے معمولات ہر 10 سال بعد اپ ڈیٹ کیے جاتے ہیں (موجودہ بیس لائن: 1991–2020)۔ تازہ ترین تازہ ترین تازہ ترین موسم بہار کی ٹھنڈ کی تاریخوں کو 2-10 دن پہلے اور موسم خزاں کی ٹھنڈ کی تاریخوں کو 2-7 دن بعد میں زیادہ تر براعظم امریکہ میں تبدیل کر دیا گیا، جس سے 1950 کے اعداد و شمار کے مقابلے میں ٹھنڈ سے پاک اگنے کے موسم کو مؤثر طریقے سے 4-17 دن تک بڑھایا گیا۔

Q

فراسٹ جیب کیا ہے؟

A

ٹھنڈی ہوا گرم ہوا سے زیادہ گھنی ہوتی ہے اور رات کے وقت نشیبی علاقوں (وادیوں، کھوکھلیوں، کم جگہوں) میں جمع ہوتی ہے جسے فراسٹ جیب کہتے ہیں۔ ٹھنڈ کی جیب میں ٹھنڈ کی اصل تاریخ قریبی اونچی زمین یا جنوب کی طرف ڈھلوانوں کے مقابلے میں موسم بہار میں 2-4 ہفتے بعد اور موسم خزاں کے شروع میں ہو سکتی ہے۔ ہمیشہ اس بات کا مشاہدہ کریں کہ آپ کے باغ کے مخصوص مقام پر ٹھنڈ کہاں جمتی ہے۔

عام غلطیاں جن سے بچنا ہے

▾
  • !ٹماٹر اور تلسی جیسی نرم فصلوں کو 10 فیصد امکان ٹھنڈ کی تاریخ سے پہلے لگانا - ایک دیر سے ٹھنڈ مہینوں کے کام کو تباہ کر دیتی ہے۔
  • !بیج گھر کے اندر جلد شروع نہ کریں - ٹماٹروں کو ٹرانسپلانٹ سائز تک پہنچنے کے لیے 6-8 ہفتے درکار ہوتے ہیں۔
  • !مقامی ڈیٹا کی تصدیق کیے بغیر قومی اوسط ٹھنڈ کی تاریخوں کا استعمال - مقامی موسمی اسٹیشن نمایاں طور پر مختلف تاریخیں دکھا سکتے ہیں۔
  • !موسم خزاں کی فصلوں کے لیے آخری محفوظ پودے لگانے کی تاریخوں کو نظر انداز کرنا - بہت دیر سے پودے لگانے کا مطلب ہے کہ پہلی ٹھنڈ سے پہلے فصلیں پختہ نہیں ہوتی ہیں۔
  • !یہ بھول جانا کہ نشیبی علاقوں میں ایک ہی صحن میں بلند علاقوں کے مقابلے میں پہلے اور بعد میں ٹھنڈ پڑتی ہے۔
  • !مقامی موسم کی پیشن گوئی کی نگرانی نہیں کرنا - اوسط تاریخیں تاریخی ہیں اور کسی مخصوص سال کے ٹھنڈ کے حقیقی وقت کی پیش گوئی نہیں کرتی ہیں۔
💡

پرو ٹپ

1 اوز اور 2 اوز وزن میں تیرتے قطار کور کے سیٹ میں سرمایہ کاری کریں۔ وہ سستے ہیں ($0.10–0.20/sq ft)، کئی سالوں تک دوبارہ استعمال کے قابل، اور جب دیر سے ٹھنڈ کا خطرہ ہو تو منٹوں میں تعینات کیا جا سکتا ہے۔ قطار کے احاطہ کے ساتھ، آپ موسم بہار میں 2-3 ہفتے پہلے پودے لگا سکتے ہیں اور 2-3 ہفتے بعد موسم خزاں میں بغیر کسی پودے کے نقصان کے کٹائی کر سکتے ہیں۔

⭐

کیا آپ جانتے ہیں؟

براعظم امریکہ میں تازہ ترین ٹھنڈ کی تاریخ 4 جولائی 1949 کو ییلو اسٹون نیشنل پارک، وومنگ میں ریکارڈ کی گئی۔ اس کے برعکس، میامی، فلوریڈا میں گزشتہ 100 سالوں میں سے صرف 10 میں ٹھنڈ ریکارڈ کی گئی ہے، جنوری 2010 میں ایک غیر معمولی شدید سردی کے دوران سب سے حالیہ ٹھنڈ کا واقعہ پیش آیا جس نے جنوبی فلوریڈا کے لیموں اور اشنکٹبندیی زمین کی تزئین کو نقصان پہنچایا۔

Regional Guides

▾
🇺🇸 US▾
جہاں قابل اطلاق ہو وہاں امریکی روایتی یونٹس اور معیارات استعمال کرتا ہے۔
🇬🇧 UK▾
میٹرک یونٹس یا برطانوی معیارات میں تبدیلی کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
🇪🇺 EU▾
جہاں قابل اطلاق ہو وہاں EU کنونشنز اور SI یونٹس کی پیروی کرتا ہے۔
📖مشکل:ابتدائی
Formula-verified for precision
Reviewed October 2026
Our methodology

Ratings & comments

…

ہفتہ وار ریاضی کی تجاویز حاصل کریں۔

ان 12,000+ سبسکرائبرز میں شامل ہوں جو ہر ہفتے کیلکولیٹر ٹپس حاصل کرتے ہیں۔

🔒
100% مفت
سائن اپ کی ضرورت نہیں
✓
درست
تصدیق شدہ فارمولے
⚡
فوری
ٹائپ کرتے وقت نتائج
📱
موبائل تیار
تمام آلات

ترتیبات