Privacy Policy

1. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je Calkulon, koji posluje iz Švedske. Za sva pitanja vezana uz privatnost, kontaktirajte nas na contact@calkulon.com.

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

Podaci o korištenju i analitici

• Što: Posjećene stranice, vrsta preglednika, vrsta uređaja, približna lokacija (država/regija), vrijeme provedeno na stranici.
• Zašto: Kako bismo razumjeli kako se Usluga koristi i poboljšali je.
• Pravna osnova (GDPR Art. 6): Legitimni interesi (Art. 6(1)(f)) — poboljšanje Usluge; ili Privola (Art. 6(1)(a)) gdje je potrebno.
• Prikuplja: Google Analytics (anonimizirane IP adrese).

Podaci za oglašavanje

• Što: Identifikatori kolačića koji se koriste za prikazivanje i mjerenje oglasa.
• Zašto: Za prikazivanje relevantnih oglasa koji financiraju besplatnu Uslugu.
• Pravna osnova: Privola (Art. 6(1)(a)) — tek nakon što prihvatite kolačiće u našem banneru za privolu.
• Prikuplja: Google AdSense. Podliježe Googleovoj vlastitoj politici privatnosti.

Podaci pohranjeni lokalno na vašem uređaju

• Što: Povijest izračuna, spremljeni favoriti, postavke teme, postavka jezika.
• Zašto: Za pamćenje vaših postavki između posjeta.
• Pravna osnova: Strogo nužno — ovi podaci nikad ne napuštaju vaš uređaj.
• Pohrana: Samo lokalna pohrana preglednika (localStorage). Ne prenosi se na naše poslužitelje. Briše se kada obrišete podatke preglednika.

Kontaktni obrazac i e-pošta

• Što: Vaše ime (neobavezno), adresa e-pošte, sadržaj poruke.
• Zašto: Za odgovaranje na vaš upit.
• Pravna osnova: Privola (Art. 6(1)(a)) — slanjem poruke pristajete na obradu radi odgovora.
• Čuvanje: Briše se u roku od 12 mjeseci od rješavanja vašeg upita.

3. Kolačići

Koristimo kolačiće kako je opisano u nastavku. Prema GDPR-u i Švedskom zakonu o elektroničkim komunikacijama (LEK), neesencijalni kolačići zahtijevaju vašu prethodnu privolu, koju pribavljamo putem našeg bannera za kolačiće.

Vrsta kolačića	Svrha	Potrebna privola?
Strogo nužni	Jezična postavka, stanje privole za kolačiće	Ne — bitno za Uslugu
Analitički (Google Analytics)	Razumijevanje korištenja stranice, poboljšanje sadržaja	Da — opt-in
Oglašavački (Google AdSense)	Prikazivanje relevantnih oglasa, financiranje besplatne Usluge	Da — opt-in

Privolu možete povući u svakom trenutku klikom na "Postavke kolačića" u podnožju stranice ili brisanjem kolačića u pregledniku.

4. Međunarodni prijenosi podataka

Google Analytics i Google AdSense mogu prenositi podatke u Sjedinjene Američke Države. Ti prijenosi pokriveni su Googleovim Standardnim ugovornim klauzulama (SCCs) odobrenim od strane Europske komisije prema GDPR Art. 46(2)(c).

5. Vaša prava prema GDPR-u

Kao stanovnik EU/EGP-a imate sljedeća prava:

• Pravo pristupa (Art. 15): Zatražite kopiju osobnih podataka koje čuvamo o vama.
• Pravo na ispravak (Art. 16): Zatražite ispravak netočnih ili nepotpunih podataka.
• Pravo na brisanje (Art. 17): Zatražite brisanje vaših podataka ("pravo na zaborav").
• Pravo na ograničenje obrade (Art. 18): Zatražite da ograničimo način na koji obrađujemo vaše podatke.
• Pravo na prenosivost (Art. 20): Primite svoje podatke u strukturiranom, strojno čitljivom formatu.
• Pravo na prigovor (Art. 21): Prigovorite obradi temeljenoj na legitimnim interesima.
• Pravo na povlačenje privole: Povucite privolu u bilo koje vrijeme bez utjecaja na prethodnu obradu.
• Pravo na pritužbu: Podnesite pritužbu švedskom nadzornom tijelu (IMY).

Za ostvarivanje bilo kojeg prava, pošaljite e-poštu na contact@calkulon.com. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana (GDPR Art. 12(3)).

6. Švedsko nadzorno tijelo (IMY)

Ako smatrate da ne postupamo s vašim podacima zakonito, imate pravo podnijeti pritužbu Švedskom tijelu za zaštitu podataka:

Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Web-stranica: www.imy.se | Telefon: +46 8-657 61 00 | E-pošta: imy@imy.se

7. Privatnost djece

Naša Usluga nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina. Ne prikupljamo namjerno osobne podatke djece mlađe od 13 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i smatrate da nam je vaše dijete dostavilo osobne podatke, kontaktirajte nas i promptno ćemo ih izbrisati.

8. Treće strane kao izvršitelji obrade

Koristimo sljedeće izvršitelje obrade, od kojih je svaki vezan ugovorima o obradi podataka:

• Google Analytics — Analitika web-stranice — policies.google.com/privacy
• Google AdSense — Oglašavanje (temeljem privole) — policies.google.com/privacy

9. Izmjene ove politike

Ovu politiku možemo ažurirati. Materijalne promjene bit će objavljene na stranici. Datum "posljednjeg ažuriranja" na vrhu odražava najnoviju reviziju.

10. Kontakt

Upiti o privatnosti: contact@calkulon.com · Opći kontakt: koristite našu kontakt stranicu.