Terms of Service
Last updated: January 2026
1. Prihvaćanje uvjeta
Pristupom ili korištenjem Calkulon na calkulon.com ("Usluga"), pristajete biti vezani ovim Uvjetima pružanja usluge. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta, molimo ne koristite Uslugu. Ovi uvjeti primjenjuju se na sve posjetitelje, korisnike i ostale koji pristupaju Usluzi ili je koriste.
2. Opis usluge
Calkulon pruža besplatne online kalkulatore i obrazovni sadržaj koji pokriva matematiku, financije, prirodne znanosti, zdravlje i svakodnevne izračune. Usluga se pruža "kakva jest" i dostupna je bez registracije. Zadržavamo pravo izmjene, suspenzije ili ukidanja Usluge u bilo koje vrijeme bez prethodne obavijesti.
3. Odricanje od odgovornosti za točnost
Važna napomena: Kalkulatori Calkulon pruženi su isključivo u opće informativne i obrazovne svrhe. Nisu zamjena za profesionalne financijske, pravne, medicinske ili znanstvene savjete.
Iako ulažemo sve napore kako bismo osigurali točnost naših kalkulatora, ne možemo jamčiti da su rezultati bez pogrešaka niti da su prikladni za vašu specifičnu situaciju. Uvijek neovisno provjerite važne izračune i savjetujte se s kvalificiranim stručnjakom prije donošenja financijskih, medicinskih ili pravnih odluka.
Posebno, financijski kalkulatori (kredit, hipoteka, investicije) koriste pojednostavljene modele i možda ne odražavaju točne uvjete financijskih institucija. Porezni izračuni su samo procjene i ne predstavljaju porezni savjet.
4. Dopuštena uporaba
Calkulon možete koristiti u osobne, obrazovne i komercijalne svrhe, pod uvjetom da ne:
- Pokušavate ometati, preopteretiti ili oštetiti Uslugu ili njezine poslužitelje
- Koristite automatizirana alata za web scraping, indeksiranje ili masovno preuzimanje sadržaja bez dopuštenja
- Pokušavate pristupiti, dirati ili koristiti nejavna područja Usluge
- Reproducirate ili redistribuirate naš sadržaj radi komercijalnog dobitka bez pisanog dopuštenja
- Koristite Uslugu na način koji krši primjenjivo lokalno, nacionalno ili međunarodno pravo
5. Ugrađivanje i korištenje od strane trećih strana
Nudimo funkcionalnost ugrađivanja koja vam omogućuje prikaz kalkulatora Calkulon na vašoj web-stranici ili aplikaciji putem iframe-a. Ugrađivanje je dopušteno za osobne i komercijalne web-stranice pod uvjetom da:
- Atribucijska veza "Powered by Calkulon" ostane vidljiva i neizmijenjena
- Ugrađivanje se ne koristi na web-stranicama koje promiču nezakoniti sadržaj, govor mržnje ili sadržaj za odrasle
- Ne pokušavate uokviriti Uslugu na način koji pogrešno prikazuje njezino podrijetlo
6. Intelektualno vlasništvo
Usluga i njezin originalni sadržaj (osim sadržaja koji pružaju korisnici), značajke i funkcionalnost jesu i ostaju isključivo vlasništvo Calkulon-a i njegovih davatelja licenci. Naš obrazovni sadržaj, logika kalkulatora i vizualni dizajn zaštićeni su autorskim pravom. Slobodno možete linkati na naše kalkulatore i dijeliti naše stranice.
7. Oglašavanje
Calkulon prikazuje oglase koje servira Google AdSense i potencijalno drugi partneri za oglašavanje. Nismo odgovorni za sadržaj oglasa prikazanih na našoj Usluzi. Korištenjem Usluge pristajete na prikazivanje oglašavanja kao dio modela besplatne usluge.
8. Ograničenje odgovornosti
U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, Calkulon neće biti odgovoran za nikakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu koja proizlazi iz:
- Vašeg korištenja Usluge, ili nemogućnosti korištenja Usluge
- Bilo kakvih grešaka ili netočnosti u rezultatima kalkulatora
- Bilo kakvih odluka donesenih na temelju informacija koje pruža Usluga
- Neovlaštenog pristupa ili izmjene vaših prijenosa ili podataka
Naša ukupna odgovornost prema vama za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz ili se odnosi na ove Uvjete neće preći £100 (sto funti sterlinga).
9. Prava potrošača EU
Ako ste potrošač s boravištem u Europskoj uniji ili Švedskoj, koristite se obveznim zaštitama prema pravu EU-a i Švedske koje ovi Uvjeti ne mogu nadjačati, uključujući:
- Pravo na jasne i transparentne informacije o usluzi prije korištenja
- Zaštitu od nepravičnih ugovornih odredbi prema Direktivi EU 93/13/EEZ
- Prava prema Švedskom zakonu o potrošačkim uslugama (Konsumenttjänstlagen)
- Pravo na korištenje platforme EU-a za online rješavanje sporova
Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava niti isključuje prava koja imate kao potrošač prema primjenjivom obveznom pravu.
10. Veze na druge web-stranice
Naša Usluga može sadržavati veze na web-stranice trećih strana (poput Wikipedije, Khan Academy, Investopedia) u obrazovne svrhe. Ove veze ne predstavljaju odobrenje tih stranica. Nemamo kontrolu nad sadržajem, politikama privatnosti ili praksama web-stranica trećih strana i ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za njih.
11. Mjerodavno pravo i sporovi
Ovi Uvjeti uređeni su pravom Švedske. Za korisnike u Europskoj uniji, obvezne odredbe o zaštiti potrošača vaše zemlje boravišta također se primjenjuju i ne mogu biti nadjačane ovim Uvjetima.
Sporovi će se primarno rješavati dijalogom — kontaktirajte nas na contact@calkulon.com prije pokretanja formalnih postupaka.
Potrošači EU-a mogu također koristiti platformu Europske komisije za online rješavanje sporova: ec.europa.eu/consumers/odr. Švedski potrošači mogu kontaktirati Konsumentverket (Švedska agencija za potrošače) za smjernice ili koristiti Allmänna reklamationsnämnden (ARN) za rješavanje sporova.
12. Izmjene uvjeta
Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo koje vrijeme. Naznačit ćemo datum najnovijeg ažuriranja na vrhu ove stranice. Nastavak korištenja Usluge nakon bilo kakve izmjene predstavlja prihvaćanje novih Uvjeta. Ako se ne slažete s ažuriranim Uvjetima, prestanite koristiti Uslugu.
13. Kontakt
Pitanja o ovim Uvjetima trebaju biti poslana na contact@calkulon.com ili putem naše kontakt stranice.